1
00:01:42,100 --> 00:01:43,740
Kamu kecik, kenapa

2
00:01:43,820 --> 00:01:45,740
mencari di tingkat bawah sambil
perkahwinan sedang berlangsung di tingkat atas?

3
00:01:45,820 --> 00:01:47,140
Jom naik atas makcik.

4
00:01:47,220 --> 00:01:49,620
Datang, datang.

5
00:01:49,700 --> 00:01:50,500
Tendang Kalyan.

6
00:01:50,580 --> 00:01:52,820
Untuk sepakan.
Semuanya untuk sepakan.

7
00:01:52,940 --> 00:01:54,300
Membuat kecurian untuk kanak-kanak.

8
00:01:56,540 --> 00:01:57,900
Terima kasih rakan kongsi?

9
00:02:00,500 --> 00:02:01,380
saya suka awak.

10
00:02:01,460 --> 00:02:03,340
Beliau menyertai dalam
jabatan untuk Ina.

11
00:02:03,420 --> 00:02:05,220
- Untuk Kekasih.
- Sangat manis.

12
00:02:05,300 --> 00:02:07,020
Selepas kekurangan Kick dalam itu juga

13
00:02:07,100 --> 00:02:09,940
mereka datang ke AS dan menetap
di sini untuk mencari Kick baru.

14
00:02:10,020 --> 00:02:11,580
Hai tuan, apa khabar?

15
00:02:11,660 --> 00:02:16,980
sepak! sepak! sepak!

16
00:02:18,820 --> 00:02:21,020
sepak! sepak! sepak!

17
00:02:21,260 --> 00:02:26,540
sepak! sepak! sepak!

18
00:02:26,620 --> 00:02:29,340
sepak! sepak! sepak!

19
00:02:34,260 --> 00:02:36,460
Kawan, hari ini minum percuma.

20
00:02:37,940 --> 00:02:41,860
rakan kongsi,
ceria rakan kongsi. Saya sangat gembira.

21
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
Awak tak berubah langsung.

22
00:02:43,700 --> 00:02:45,340
Kebahagiaan yang sama
dan kegilaan yang sama.

23
00:02:45,420 --> 00:02:47,340
Anda sedang menikmati
tendangan dalam hidup anda.

24
00:02:47,620 --> 00:02:49,620
Saya kehilangan sepakan dalam hidup saya
selepas awak pergi.

25
00:02:49,700 --> 00:02:51,820
Itulah sebabnya hanya saya yang datang kepada anda begitu
bahawa anda akan memberikan sedikit keseronokan kepada saya.

26
00:02:51,900 --> 00:02:54,340
By the way, apa khabar anak awak?

27
00:02:54,740 --> 00:02:57,620
Rakan kongsi, saya kehilangan keseluruhan sepakan.

28
00:02:57,700 --> 00:02:59,020
Adakah perlu tentang dia
dalam saat yang paling gembira?

29
00:02:59,100 --> 00:03:00,580
Apa yang berlaku
pasangan? Sebarang Masalah?

30
00:03:00,660 --> 00:03:01,580
Ya, ia adalah satu masalah.

31
00:03:01,660 --> 00:03:03,300
Selepas kelahiran saya,
masalah bermula kepada anda semua.

32
00:03:03,380 --> 00:03:04,860
Tetapi,
masalah bermula kepada saya walaupun sebelum dia dilahirkan.

33
00:03:04,940 --> 00:03:06,420
- Satu lagi sepakan.
- Bukan sepakan.

34
00:03:06,500 --> 00:03:07,860
Keselesaan. Dia sedang berkata
bahawa ia adalah keselesaan.

35
00:03:07,940 --> 00:03:08,700
Keselesaan?

36
00:03:08,780 --> 00:03:09,940
Dia adalah bola dalam kriket.

37
00:03:10,260 --> 00:03:11,780
Anda tahu apa
berlaku sebelum dia dilahirkan?

38
00:03:12,020 --> 00:03:13,540
Naina berada di tempat ke-7
bulan mengandung.

39
00:03:13,620 --> 00:03:15,380
Saya memberikan mangga kepadanya dengan penuh kasih sayang.

40
00:03:15,460 --> 00:03:18,420
Naina memakannya dengan gembira. Tetapi,
kawan bola ini sahaja.

41
00:03:20,460 --> 00:03:21,900
- Dia menendang saya sayang.
- Adakah ia?

42
00:03:21,980 --> 00:03:23,140
Sayangku, Emas.

43
00:03:23,220 --> 00:03:27,460
Anda menendang, bukannya memberi saya manis
daripada Pullareddy apakah mangga ini?

44
00:03:28,260 --> 00:03:29,620
Ia dimulakan pada
pasangan hari itu.

45
00:03:29,700 --> 00:03:32,020
Setiap kali saya mendekatinya dengan cinta,
sentiasa kick boxing.

46
00:03:32,100 --> 00:03:34,180
sepak,
Saya tidak berasa selesa di sini.

47
00:03:34,260 --> 00:03:35,500
- Keselesaan?
- Ya, ia adalah keselesaan.

48
00:03:35,580 --> 00:03:37,100
Beritahu mereka untuk membawa saya keluar
kerana saya berasa sesak nafas.

49
00:03:37,180 --> 00:03:38,460
Kami tidak faham
tentang keselesaan itu.

50
00:03:38,540 --> 00:03:40,900
Kami mula memahaminya apabila
dia terserempak dalam perut.

51
00:03:41,580 --> 00:03:43,700
Alangkah leganya. Sekarang saya selesa.

52
00:03:44,500 --> 00:03:46,980
Saya rasa selesa seperti ini sahaja. saya
rasa selesa seperti ini sahaja, pergi.

53
00:03:47,020 --> 00:03:49,900
Dia melompat keluar kerana dia tidak berasa
keselesaan dalam perut ibunya.

54
00:03:49,980 --> 00:03:51,820
Bayangkan, bagaimana dia membesar?

55
00:03:52,020 --> 00:03:54,140
Kerana ia tidak tertanggung
keselesaannya

56
00:03:54,220 --> 00:03:56,140
Aku menegurnya tanpa bertegur sapa
dan memukul pada usia enam tahun sahaja.

57
00:03:56,220 --> 00:03:59,140
Untuk ini, dia menghubungi polis dan
membuat aduan tentang gangguan kepada saya.

58
00:03:59,780 --> 00:04:00,740
Mereka memasukkan saya ke dalam penjara.

59
00:04:00,820 --> 00:04:02,820
Alangkah leganya,
Saya terlepas daripada gangguan sepakan ini.

60
00:04:03,780 --> 00:04:05,500
Saya fikir dia boleh jadi apa?

61
00:04:05,580 --> 00:04:06,860
Kick, saya akan menjadi doktor.

62
00:04:06,940 --> 00:04:09,020
Adakah anda berkhidmat untuk masyarakat,
Wahai Emasku?

63
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
Mengapa saya perlu melakukan perkhidmatan?

64
00:04:10,180 --> 00:04:12,980
Kawan saya mengalami kemalangan Kerana,
Doktor datang lambat, dia jadi lambat.

65
00:04:13,020 --> 00:04:15,020
Jika saya mendapat yang sama
keadaan di masa hadapan.

66
00:04:15,100 --> 00:04:15,860
kawan apa?

67
00:04:15,940 --> 00:04:18,780
Sebab itu, jika saya menjadi seorang Doktor,
Saya boleh melakukan rawatan saya sendiri.

68
00:04:20,380 --> 00:04:23,180
Saya menamakan dia sebagai Robbinhood seperti yang saya mahu
dia untuk berbuat baik kepada sekurang-kurangnya sepuluh orang.

69
00:04:23,260 --> 00:04:25,500
Tetapi,
dia mahu menggunakan sepuluh orang itu.

70
00:04:25,580 --> 00:04:26,500
Sekarang juga dia begitu?

71
00:04:26,580 --> 00:04:28,100
Tidak, tidak. Dia tidak begitu sekarang.

72
00:04:28,180 --> 00:04:30,540
Bola bodoh itu sampai
ke puncak. Lihat.

73
00:04:36,540 --> 00:04:37,900
apa sayang,
adakah anda tidak biasa dengan asap?

74
00:04:37,980 --> 00:04:39,820
- Tidak.
- Kalau begitu, kenapa awak ada di sini?

75
00:04:39,900 --> 00:04:41,420
Tidakkah kamu nampak itu
Saya merokok di sini?

76
00:04:41,500 --> 00:04:42,580
Pergi ke seberang, pergi.

77
00:04:42,660 --> 00:04:45,100
- Okay.
- Pergi, baik, pergi.

78
00:04:57,100 --> 00:04:57,860
Hello.

79
00:04:57,940 --> 00:05:00,180
Hello, saya orang Pakistan,
Adakah anda seorang India?

80
00:05:00,420 --> 00:05:01,580
Adakah anda tidak mempunyai adab?

81
00:05:01,820 --> 00:05:04,380
Semasa saya duduk di sini,
bolehkah anda merokok di tempat awam?

82
00:05:04,460 --> 00:05:06,300
Kenapa awak manjakan saya
kesihatan bersama kesihatan anda?

83
00:05:06,380 --> 00:05:09,020
- Asap, Pergi.
- Ok lelaki. Sejuk, sejuk.

84
00:05:09,140 --> 00:05:10,180
Kami juga orang India
suatu ketika dahulu.

85
00:05:10,260 --> 00:05:11,180
Kami pergi ke Pakistan
selepas berpisah sahaja.

86
00:05:11,260 --> 00:05:11,660
Cukuplah. Pergi sekarang.

87
00:05:11,740 --> 00:05:12,940
- Orang yang tidak berotak.
- Tuan.

88
00:05:13,020 --> 00:05:13,900
apa sayang,
kenapa awak datang lagi?

89
00:05:13,980 --> 00:05:15,140
- Ragu kecil tuan.
- Apa itu?

90
00:05:15,220 --> 00:05:16,540
Awak suruh saya pergi
semasa anda merokok.

91
00:05:16,660 --> 00:05:17,100
ya.

92
00:05:17,180 --> 00:05:19,140
Sekarang, awak suruh dia pergi
pergi semasa dia merokok.

93
00:05:19,420 --> 00:05:21,700
- Boleh saya tahu konsep awak?
- Ia bukan konsep. Ia adalah keselesaan.

94
00:05:21,780 --> 00:05:23,620
Semua orang mesti masuk
mengikut keselesaan saya.

95
00:05:24,500 --> 00:05:25,580
apa?

96
00:05:26,500 --> 00:05:28,020
- Keselesaan.
- Ya. Keselesaan.

97
00:05:41,860 --> 00:05:43,140
Dia adalah salinan Xerox anda.

98
00:05:43,380 --> 00:05:45,980
Hai ayah, siapa dia?

99
00:05:46,380 --> 00:05:48,540
Dia kawan saya,
Rakan Kongsi saya dari India.

100
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
- Hai.
- Hai

101
00:05:50,220 --> 00:05:51,140
Saya mahu bercakap dengan awak.

102
00:05:51,220 --> 00:05:52,340
Rakan kongsi, satu minit.

103
00:05:53,820 --> 00:05:54,460
Ok. Beritahu saya.

104
00:05:54,540 --> 00:05:55,900
Anda tahu bahawa saya menjadi
seorang Doktor untuk diri saya sendiri.

105
00:05:55,980 --> 00:05:57,340
sekarang,
Saya ingin membina hospital.

106
00:05:57,420 --> 00:05:59,420
Perniagaan juga sangat
baik. Ia memerlukan wang yang banyak.

107
00:05:59,500 --> 00:06:01,740
- Saya memerlukannya sebagai hutang.
- Adakah anda mahu membina hospital di sini?

108
00:06:01,820 --> 00:06:03,900
Saya sepatutnya mempunyai begitu besar
wang untuk diberikan kepada anda sebagai hutang.

109
00:06:03,980 --> 00:06:05,340
Ada seorang datuk
tanah di Hyderabad.

110
00:06:05,420 --> 00:06:06,420
Kami akan mendapat banyak wang jika
kami menjual harta itu.

111
00:06:06,500 --> 00:06:07,940
Saya akan menjalankan tugas itu,
jika anda memberi kebenaran.

112
00:06:08,020 --> 00:06:09,220
Tanah itu pergi ke
milik orang lain.

113
00:06:09,300 --> 00:06:10,500
Kemudian, adakah kita meninggalkannya?

114
00:06:10,580 --> 00:06:12,700
Berapa banyak impian
dia ada di tanah itu?

115
00:06:12,780 --> 00:06:14,380
Apa yang peliknya
rakan-rakan yang mempunyai impian di tanah kita?

116
00:06:14,460 --> 00:06:15,740
- Apa yang awak cakapkan?
- Robbin,

117
00:06:15,820 --> 00:06:17,260
kita akan baik bila
yang lain juga baik.

118
00:06:17,340 --> 00:06:18,980
Mungkin awak sihat
apabila orang lain baik-baik saja.

119
00:06:19,020 --> 00:06:20,740
Tetapi, saya berasa baik apabila saya baik.

120
00:06:20,820 --> 00:06:21,940
Itulah yang Tendangan.

121
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
Tendang... atau?

122
00:06:23,140 --> 00:06:25,140
- Siapa yang memerlukan sepakan tanpa keselesaan?
- Menarik.

123
00:06:25,220 --> 00:06:25,980
Bagaimanapun, anda meninggalkannya.

124
00:06:26,020 --> 00:06:27,860
Tanah itu milik datuk.
Itu bermakna ia adalah milik saya.

125
00:06:27,940 --> 00:06:29,020
Saya akan ke India.

126
00:06:29,100 --> 00:06:30,980
- Beritahu saya namanya?
- Dia adalah penempatan Durga.

127
00:06:31,380 --> 00:06:32,540
Penempatan Durga.

128
00:06:34,340 --> 00:06:36,980
Terima kasih ayah. Saya akan masuk ke dalam
AS selepas melupuskan tanah sahaja.

129
00:06:37,020 --> 00:06:38,780
Robbin,
anda tidak tahu tentang India?

130
00:06:38,860 --> 00:06:40,260
India sahaja tidak
tahu tentang saya.

131
00:06:40,340 --> 00:06:41,340
Saya akan berkenalan dengannya.

132
00:06:41,420 --> 00:06:43,260
- Bye, bye.
- Robbin, Robbin.

133
00:06:43,340 --> 00:06:45,500
rakan kongsi,
ini yang saya tinggal bersama dia.

134
00:06:50,540 --> 00:06:52,780
Perwatakan anak anda sangat hebat.

135
00:06:52,860 --> 00:06:55,820
Ia adalah padanan tepat
sepakan anda dan keselesaannya.

136
00:06:56,020 --> 00:06:57,140
saya suka.

137
00:06:57,220 --> 00:06:59,420
Dia tidak akan mengubahnya
watak sepanjang hidupnya.

138
00:06:59,500 --> 00:07:01,420
rakan kongsi,
mereka berkata kepada saya seperti ini sahaja.

139
00:07:01,500 --> 00:07:05,020
Akan ada sepakan ke
dia di India seolah-olah saya mendapat sepakan.

140
00:07:31,700 --> 00:07:33,500
- Adakah anda akan keluar sayang?
- Ya.

141
00:07:33,860 --> 00:07:35,420
- Selamat tinggal sayang.
- Selamat tinggal anak perempuan.

142
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
Selamat tinggal ayah.

143
00:07:37,780 --> 00:07:40,340
Nama saya Rishendar dan saya seorang wartawan,
datang dari Delhi.

144
00:07:43,180 --> 00:07:44,420
Awak datang dari Andhra.

145
00:07:46,780 --> 00:07:50,020
Saya mempunyai perlombongan
Andhra tahu bahasa Telugu.

146
00:07:51,020 --> 00:07:52,020
Beritahu saya.

147
00:07:52,140 --> 00:07:55,820
Anda telah mengawal negara
politik yang tinggal di pinggiran sedemikian.

148
00:07:55,900 --> 00:07:59,500
Perkataan anda adalah muktamad dan anda
adalah Tuhan di sekitar kampung-kampung ini.

149
00:07:59,660 --> 00:08:02,700
Saya datang ke sini untuk menulis
artikel tentang anda untuk memberitahu

150
00:08:02,780 --> 00:08:04,220
kehebatan
milik anda kepada dunia.

151
00:08:08,380 --> 00:08:10,500
Adakah anda benar-benar mempunyai
berani untuk selamat?

152
00:08:11,020 --> 00:08:12,340
- Ya tuan.
- Rakamkannya.

153
00:08:13,620 --> 00:08:18,300
Dua puluh tahun yang lalu,
tempat-tempat ini berada di padang hijau

154
00:08:18,380 --> 00:08:21,140
dan orang kampung menggunakannya
untuk hidup dengan kebahagiaan.

155
00:08:22,420 --> 00:08:25,420
Di tengah-tengah kebahagiaan, mereka
melupakan Tuhan dengan sifat ego.

156
00:08:25,900 --> 00:08:28,780
Itulah sebabnya Tuhan,
dengan niat untuk memberi pengajaran kepada mereka

157
00:08:28,860 --> 00:08:34,180
menghantar Solomon Singh,

158
00:08:36,140 --> 00:08:37,540
anak Tuhan.

159
00:08:48,100 --> 00:08:51,140
Saya mahu perlombongan di
kawasan sekitar.

160
00:08:51,220 --> 00:08:53,380
Untuk tujuan itu,
ia memerlukan beberapa perkampungan orang.

161
00:08:55,500 --> 00:08:57,580
sebab itu,
Saya menjadikan padang seperti padang pasir.

162
00:08:58,860 --> 00:09:00,420
Dan saya membuat
gunung sebagai perlombongan.

163
00:09:01,780 --> 00:09:05,180
Saya membuat mereka
ingat tuhan lagi.

164
00:09:05,740 --> 00:09:09,860
Semua kampung telah datang ke tangan saya,
tapi untuk satu kampung.

165
00:09:10,860 --> 00:09:12,540
Saya akan menunjukkan kepada anda kampung itu,
datang.

166
00:09:40,180 --> 00:09:41,780
Sesat!

167
00:09:47,260 --> 00:09:51,300
Lihat. Inilah kampung yang datang
terhadap saya suatu ketika dahulu

168
00:09:54,860 --> 00:09:58,180
sebab tu bhoom.

169
00:10:01,700 --> 00:10:03,620
Akibatnya, keseluruhan

170
00:10:05,820 --> 00:10:07,740
kampung di bawah tapak kaki saya.

171
00:10:08,820 --> 00:10:10,740
Adakah anda tahu
situasi semasa mereka?

172
00:11:00,580 --> 00:11:02,660
Saya mulakan yang pertama
perlombongan di sini sahaja

173
00:11:02,940 --> 00:11:06,340
Saya menjadikannya sebagai Vilaspur oleh
membuang mereka di sini sahaja

174
00:11:07,460 --> 00:11:09,500
Saya memberi mereka rumah
dan bekerja di sini sahaja.

175
00:11:13,140 --> 00:11:16,180
Saya tinggalkan mereka isteri mereka
untuk menjalani kehidupan berkeluarga.

176
00:11:18,740 --> 00:11:23,260
Saya telah menculik anak mereka di tempat mereka
zaman kanak-kanak dan menjadikan mereka bibulous.

177
00:11:29,100 --> 00:11:31,620
- Lurus, Lurus.
- Tidak.

178
00:11:32,140 --> 00:11:35,300
Saya menjadikan mereka sebagai kejam
dengan memberikan senjata api kepada mereka.

179
00:11:35,980 --> 00:11:39,020
Satu, dua, tiga. kebakaran.

180
00:11:40,660 --> 00:11:43,500
Saya membuat mereka seperti memburu
anjing untuk perlombongan saya.

181
00:11:43,740 --> 00:11:45,940
Apabila saya melakukan ini kepada mereka...

182
00:11:46,700 --> 00:11:50,020
salah seorang penduduk kampung
dengan seorang yang berani

183
00:11:50,100 --> 00:11:53,980
menulis surat
kepada seorang wartawan.

184
00:11:54,740 --> 00:11:59,420
Dia datang dari sini
Andhra untuk mengetahui tentang saya.

185
00:12:00,380 --> 00:12:01,900
Apa yang kita kena buat dia?

186
00:12:03,620 --> 00:12:05,380
Mari kita bunuh dia tuan.

187
00:12:05,620 --> 00:12:07,380
- Apa yang perlu kita lakukan?
- Mari kita bunuh dia.

188
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
Tidak.

189
00:12:09,820 --> 00:12:11,180
Dia ayah awak.

190
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
anak saya.

191
00:12:15,620 --> 00:12:16,420
Biarkan dia pergi.

192
00:12:16,500 --> 00:12:19,300
Tidak tuan. Dia penipu.

193
00:12:20,900 --> 00:12:22,780
Thakur hanya Tuhan.

194
00:12:23,500 --> 00:12:27,740
Sesiapa yang menipu Thakur,
tidak sepatutnya hidup.

195
00:12:31,820 --> 00:12:33,500
awak anak saya.

196
00:12:35,180 --> 00:12:36,220
Bunuh dia.

197
00:12:36,420 --> 00:12:41,340
Nak, nak, saya ayah awak. tidak,
tidak. Jangan bunuh saya.

198
00:12:43,460 --> 00:12:44,780
nak.

199
00:12:50,980 --> 00:12:53,780
Tidak, tidak. Selamatkan saya.

200
00:12:54,860 --> 00:12:56,020
Tidak!

201
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Tidak!

202
00:13:00,100 --> 00:13:01,380
Selamatkan saya.

203
00:13:04,140 --> 00:13:07,740
Solomon Singh Thakur,
anak Tuhan.

204
00:13:09,180 --> 00:13:13,900
Jika anda mempunyai keberanian untuk menulis ini,
keluarkan langkahmu dari alamku.

205
00:13:15,420 --> 00:13:18,100
Jika tidak,
ambil gambar anda di sini sahaja.

206
00:13:32,660 --> 00:13:36,260
“Munni kena fitnah
untukmu sayangku"

207
00:13:37,300 --> 00:13:38,300
Dia sangat suka lagu ini.

208
00:13:38,380 --> 00:13:42,940
Dia rasa dia sendiri
ialah seorang Salman Khan.

209
00:13:46,420 --> 00:13:47,620
Dia pernah merokok
banyak sehingga dia hidup.

210
00:13:47,700 --> 00:13:52,980
Tetapi,
akhirnya dia sendiri menjadi seperti asap.

211
00:13:53,020 --> 00:13:55,100
Adakah anda manusia atau kejam.

212
00:13:55,460 --> 00:13:56,540
Adakah ini cara anda
menghormati orang yang mati?

213
00:13:56,620 --> 00:14:01,300
Dia mati untuk kita
dan untuk anak-anak kita.

214
00:14:01,380 --> 00:14:04,660
sebab itu,
dia mati di tangan anaknya sahaja.

215
00:14:06,100 --> 00:14:10,900
kamu semua,
hidup seperti saya dengan menghormati Thakur.

216
00:14:10,980 --> 00:14:14,020
Semua anak awak
sangat baik pada Encik Thakur.

217
00:14:15,300 --> 00:14:18,140
Kita tak patut buat apa-apa pada Thakur.

218
00:14:18,620 --> 00:14:23,580
Sesiapa yang mengangkat kepalanya sebelum Thakur,
mereka akan menjadi seperti abu seperti dia.

219
00:14:23,660 --> 00:14:25,100
Menjadi seperti abu selepas dibakar.

220
00:14:25,180 --> 00:14:26,100
Hidup kita begini sahaja.

221
00:14:26,180 --> 00:14:29,420
Tuhan ada. Dia sudah
menonton segala-galanya.

222
00:14:29,500 --> 00:14:32,180
- Dia akan datang.
- Tidak. Dia tidak akan datang.

223
00:14:32,260 --> 00:14:36,900
Tiada Tuhan yang datang dalam hidup kita
semudah Thakur datang.

224
00:14:36,980 --> 00:14:38,580
Tiada Tuhan yang akan datang.

225
00:14:38,660 --> 00:14:40,500
Hidup kita seperti nyawa anjing.

226
00:14:40,580 --> 00:14:42,340
Kita perlu hidup seperti anjing sahaja.

227
00:14:46,020 --> 00:14:49,940
Tidak perlu Tuhan datang
turun untuk menyelesaikan masalah kita,

228
00:14:51,700 --> 00:14:53,300
tetapi untuk seorang lelaki sudah memadai.

229
00:15:03,540 --> 00:15:05,860
Lelaki mengisi
ketuhanan di matanya.

230
00:15:05,940 --> 00:15:08,420
Sosok seksi. buat
sesuatu ke muka anda.

231
00:15:08,860 --> 00:15:11,980
Lelaki yang menjaga
rasa hormat orang lain di bahunya.

232
00:15:16,500 --> 00:15:18,420
Jika ada orang seperti itu,
satu pun dah cukup.

233
00:15:18,500 --> 00:15:20,300
dari mana? Dari situ sahaja.

234
00:15:26,020 --> 00:15:28,700
Saya melihatnya tuan. awak
sangat kelakar tuan.

235
00:15:28,780 --> 00:15:30,140
Ia tidak diperlukan
walaupun troli untuk anda.

236
00:15:30,220 --> 00:15:31,140
Keselesaan sangat penting.

237
00:15:31,220 --> 00:15:34,340
Kesian sangat bila tengok dia.
Dia telah membawa seperti haiwan.

238
00:15:34,420 --> 00:15:36,780
Dia pun tak tahu bila
adakah anda meletakkan beg itu dan mengeluarkannya.

239
00:15:36,860 --> 00:15:38,380
Sesama mental.

240
00:15:38,940 --> 00:15:40,740
- Adakah anda tahu?
- Mengenai apa?

241
00:15:41,740 --> 00:15:43,220
Mengenai beg ini.

242
00:15:43,300 --> 00:15:45,740
- Bilakah anda meletakkan ini?
- Saya meletakkan ini kepada awak sebelum dia sahaja

243
00:15:46,300 --> 00:15:48,380
India yang luar biasa. Di mana dia?

244
00:15:48,460 --> 00:15:50,540
Dia seperti jisim
Wira. Saya rasa dia milik kita.

245
00:15:51,340 --> 00:15:52,980
- Robbinhood.
- Suribabu.

246
00:15:53,620 --> 00:15:54,940
awak nampak baik
di luar daripada menghadapi masa.

247
00:15:55,020 --> 00:15:56,500
Anda kelihatan baik pada masa muka sahaja.

248
00:15:56,780 --> 00:15:57,900
Ok. Jom ke rumah.

249
00:15:57,980 --> 00:15:59,580
Untuk keselesaan saya,
Saya telah melihat rumah lain.

250
00:15:59,660 --> 00:16:00,860
- Rumah siapa?
- Ravi Teja.

251
00:16:00,940 --> 00:16:02,220
Dia berada di Bengal
Tembakan harimau.

252
00:16:02,300 --> 00:16:03,540
- Bukan, Ravi Teja itu.
- Kemudian siapa?

253
00:16:03,620 --> 00:16:05,340
- Dia ialah Encik Pandit Ravi Teja.
- Siapa itu?

254
00:16:09,900 --> 00:16:11,820
Tiada untung. Planet
kedudukan tidak baik.

255
00:16:11,900 --> 00:16:13,740
Semua baris anda
tangan rosak.

256
00:16:14,220 --> 00:16:15,780
Sekarang, apa yang perlu saya lakukan tuan?

257
00:16:15,860 --> 00:16:17,700
Jika baris anda perlu
kelihatan seperti Jalan Lingkaran

258
00:16:17,780 --> 00:16:19,020
dan jika planet anda
kedudukan mesti bagus

259
00:16:19,100 --> 00:16:20,580
anda sepatutnya mempunyai
meletakkan set kedua.

260
00:16:21,260 --> 00:16:22,940
Bagaimana saya boleh meletakkan set kedua
naik apabila tiada masalah

261
00:16:23,020 --> 00:16:24,420
dengan persediaan pertama tuan?

262
00:16:24,500 --> 00:16:26,740
Awak, orang gila,
tidakkah anda meletakkan stephanie kerana

263
00:16:26,820 --> 00:16:28,220
tayar tak pancit ke?

264
00:16:29,420 --> 00:16:30,300
Saya yakin tuan.

265
00:16:30,380 --> 00:16:31,820
- Tetapi, saya tidak meyakinkan.
- Saya faham tuan.

266
00:16:31,900 --> 00:16:32,900
Ambil ini.

267
00:16:33,940 --> 00:16:35,580
- Tuan.
- Saya akan meletakkannya.

268
00:16:35,660 --> 00:16:37,620
Selepas saya memasang set kedua sahaja,
Saya akan jumpa awak.

269
00:16:37,700 --> 00:16:39,900
Saya juga mahu perkara yang sama. awak
kena datang sini lagi.

270
00:16:39,980 --> 00:16:41,620
- Pandit Ravi Teja.
- Ya.

271
00:16:42,500 --> 00:16:43,620
Saya orang yang
menempah rumah secara dalam talian.

272
00:16:43,700 --> 00:16:45,260
- Adakah awak?
- Ya.

273
00:16:46,260 --> 00:16:47,860
Apa yang berlaku
tiba-tiba tuan?

274
00:16:48,180 --> 00:16:49,820
Saya memukul diri saya seperti saya
berasa sangat gembira melihat anda.

275
00:16:49,900 --> 00:16:51,700
Saya melakukan perkara yang sama setiap kali saya
sama ada dalam suka atau duka.

276
00:16:51,780 --> 00:16:52,780
Itu kelemahan saya.

277
00:16:53,020 --> 00:16:56,140
By the way, saya Teja,
Pandit Ravi Teja.

278
00:16:56,220 --> 00:16:57,340
Saya bermain dengan
horoskop manusia.

279
00:16:57,420 --> 00:16:59,780
Saya Hood,
Robbinhood. Saya bermain dengan manusia sahaja.

280
00:16:59,860 --> 00:17:01,020
Pukul kepala sendiri.

281
00:17:01,140 --> 00:17:02,300
- Siapa ini?
- Tunjukkan rumah.

282
00:17:02,380 --> 00:17:03,420
Itulah rumah.

283
00:17:03,500 --> 00:17:06,380
bunga yang bagus. Bahagian dalaman yang bagus.

284
00:17:07,700 --> 00:17:09,620
Buddha ketawa, sangat comel.

285
00:17:09,700 --> 00:17:10,660
Bagaimana keadaan rumah?

286
00:17:10,740 --> 00:17:11,500
Saya telah melihat dalam Net.

287
00:17:11,580 --> 00:17:12,460
Bagaimana dalam siaran langsung?

288
00:17:12,540 --> 00:17:14,020
- Ia seperti dalam jaring sahaja.
- Dua Lakh Bulanan.

289
00:17:14,140 --> 00:17:15,740
- Adakah dua Lakh?
- Saya selesa.

290
00:17:15,820 --> 00:17:17,380
- Pendahuluan ialah Sepuluh Lakh Rupee.
- Adakah Sepuluh Lakh?

291
00:17:17,460 --> 00:17:18,900
- Saya sangat selesa.
- Oh.

292
00:17:19,100 --> 00:17:20,220
Apa yang Selesa?

293
00:17:20,300 --> 00:17:21,380
Si kecil menipu awak

294
00:17:21,460 --> 00:17:22,300
Twenty Five Rupees lebih
daripada cukup untuk rumah ini.

295
00:17:22,380 --> 00:17:23,500
Saya tidak memerlukan tambahan Twenty
Lima Ribu Rupee

296
00:17:23,580 --> 00:17:24,740
Cukuplah bagi saya
apa yang saya katakan kepada awak.

297
00:17:24,820 --> 00:17:27,340
Dia seorang yang baik
orang. sangat merendah diri.

298
00:17:27,420 --> 00:17:28,380
Anda berkelakuan sebagai orang Amerika.

299
00:17:28,460 --> 00:17:30,020
Sewa meningkat sebanyak
sepuluh peratus setiap bulan.

300
00:17:30,140 --> 00:17:32,660
- Sejuk, keren Pandit. Sejuk.
- Apa yang menarik?

301
00:17:32,740 --> 00:17:34,780
Sewa meningkat setiap dua tahun,
adakah ia meningkat setiap bulan?

302
00:17:34,860 --> 00:17:36,220
Robbinhood memberitahu saya itu
dia akan tinggal selama sembilan bulan

303
00:17:36,300 --> 00:17:37,220
Bagaimana pula dengan bakinya
Tiga bulan? Adakah anda tinggal?

304
00:17:37,300 --> 00:17:38,340
- Mengapa saya harus tinggal?
- Tutup mulut awak.

305
00:17:38,420 --> 00:17:39,380
Cek atau tunai?

306
00:17:39,460 --> 00:17:41,900
- Kedua-duanya ok. Ambil ini.
- Apa ini?

307
00:17:41,980 --> 00:17:43,980
Ini adalah peraturan dan peraturan
kerana tinggal di rumah saya.

308
00:17:44,020 --> 00:17:46,140
Anda tidak sepatutnya memukul paku di dalam rumah
dan poster tidak boleh ditampal.

309
00:17:46,220 --> 00:17:48,940
Anda harus menghubungi saya jika anda mengaturnya
pesta hiburan di dalam rumah.

310
00:17:49,020 --> 00:17:51,460
Ya. pasti,
pasti. Hiburan kami adalah anda sahaja.

311
00:17:51,660 --> 00:17:53,260
- Terima kasih. Ambil ini.
- Apa ini?

312
00:17:53,340 --> 00:17:56,540
Ini adalah buku keselesaan saya itu
memberitahu bagaimana anda berkelakuan dengan saya.

313
00:17:56,620 --> 00:17:57,980
Robbinhood keselesaan.

314
00:17:58,020 --> 00:18:00,020
Tandatangani ini selepas anda membacanya.

315
00:18:00,700 --> 00:18:01,980
nampaknya,
konsepnya pelik.

316
00:18:02,020 --> 00:18:03,820
Perlakuannya lebih pelik.

317
00:18:03,900 --> 00:18:05,700
Saya memberi apa sahaja sewa
anda bertanya kerana saya mempunyai semua

318
00:18:05,780 --> 00:18:06,900
keselesaan di rumah ini.

319
00:18:06,980 --> 00:18:08,300
Keselesaan anda adalah keselesaan saya.

320
00:18:08,980 --> 00:18:09,940
Jika anda merindui mana-mana keselesaan saya?

321
00:18:10,020 --> 00:18:12,540
Adakah FBI akan turun? maksud saya,
Polis Amerika?

322
00:18:12,620 --> 00:18:13,580
Anda tidak mempunyai adegan seperti itu.

323
00:18:13,660 --> 00:18:14,660
Anda tidak mempunyai masalah seperti itu.

324
00:18:14,740 --> 00:18:16,700
Jika anda mempunyai sebarang masalah,
sentuh saya.

325
00:18:16,780 --> 00:18:17,820
terima kasih.

326
00:18:17,900 --> 00:18:20,540
Saya akan lakukan. Saya akan sentuh
awak. budak pandai.

327
00:18:20,620 --> 00:18:21,740
Ia sangat menyalahi undang-undang tuan.

328
00:18:23,780 --> 00:18:25,700
Ia dikeluarkan sepenuhnya
ada semasa anda memukul seperti itu?

329
00:18:30,220 --> 00:18:32,780
DD pergi ke Bangkok. Ia
mengambil masa tiga bulan untuk kembali.

330
00:18:32,860 --> 00:18:36,340
Dia memulakan pembinaan dengan merebut
keluasan tanah semudah itu.

331
00:18:36,420 --> 00:18:37,100
Apakah negara ini?

332
00:18:37,180 --> 00:18:38,260
Ok. Apa yang perlu kita lakukan sekarang?

333
00:18:38,340 --> 00:18:39,460
Jom tengok negara.

334
00:18:42,420 --> 00:18:44,180
Dia berada di luar negara.

335
00:18:44,260 --> 00:18:45,820
Dia akan kembali masuk
tiga bulan kata mereka.

336
00:18:48,580 --> 00:18:49,780
Ya Tuhanku.

337
00:18:53,420 --> 00:18:55,300
Cari kereta siapa itu?

338
00:19:02,020 --> 00:19:04,620
Jururawat, doktor, sesiapa di sana?

339
00:19:04,700 --> 00:19:07,260
Ia adalah mengambil kes kemalangan
saya ke Wad kecemasan.

340
00:19:07,460 --> 00:19:09,020
Buat pengaturan,
untuk operasi, cepat.

341
00:19:09,340 --> 00:19:11,620
Semak BP. darah 'A'
positif. Kapas Tolong.

342
00:19:11,700 --> 00:19:13,780
- Saya kehilangan banyak darah.
- Apa yang berlaku?

343
00:19:15,300 --> 00:19:16,580
- Apa yang berlaku tuan?
- Adakah anda tidak nampak.

344
00:19:16,660 --> 00:19:18,220
Ya Tuhanku. Darah datang.
Bawa dia untuk 'X' Ray segera.

345
00:19:18,300 --> 00:19:20,140
Tidak perlu. The
kedua Rusuk pecah sedikit.

346
00:19:20,220 --> 00:19:21,980
Ia memotong di bawah Perut.
Dengar apa yang saya katakan.

347
00:19:22,020 --> 00:19:22,860
Adakah anda doktor
atau saya seorang doktor?

348
00:19:22,940 --> 00:19:25,020
saya sahaja. Dapatkan saya
Antibiotik. Ciffron?

349
00:19:25,140 --> 00:19:26,100
- Tidak.
- Cefroxon.

350
00:19:26,180 --> 00:19:27,180
Ok.

351
00:19:42,100 --> 00:19:43,300
Siapakah orang itu?

352
00:19:43,380 --> 00:19:44,180
Saya bertanya kepada anda, siapakah orang itu?

353
00:19:44,260 --> 00:19:45,700
- Jedcharla Balaram.
- Di mana dia tinggal?

354
00:19:45,780 --> 00:19:47,020
- Tidak, sila.
- Beritahu saya, di mana dia tinggal?

355
00:19:47,140 --> 00:19:48,300
Adakah anda tahu,
terdapat Empat Belas Kes belum selesai ke atasnya.

356
00:19:48,380 --> 00:19:49,220
Dia akan menjadi kayu menjadi MLA.

357
00:19:49,300 --> 00:19:50,980
Jangan awak beritahu saya
di mana dia tinggal sekarang?

358
00:19:51,020 --> 00:19:52,300
- Di Jedcharla.
- Berapa lama masa yang diperlukan?

359
00:19:52,380 --> 00:19:53,820
- Satu jam.
- Satu jam...

360
00:19:53,900 --> 00:19:55,500
Tuan, penahan sakit tuan.

361
00:19:56,380 --> 00:20:00,780
Tidak. Tidak. Sakit ini ada
untuk kekal seperti ini sahaja.

362
00:20:00,860 --> 00:20:02,340
Saya akan kembali dalam dua jam. Pada masa itu,
sediakan katil.

363
00:20:02,420 --> 00:20:03,220
Untuk apa tuan?

364
00:20:03,300 --> 00:20:05,940
Saya perlu berehat untuk
setengah hari. Ambulans.

365
00:20:11,660 --> 00:20:13,420
Anda datang menentang
Jadcherla Balaram.

366
00:20:13,500 --> 00:20:15,420
Siapakah Jadcherla Balaram ini?

367
00:20:22,580 --> 00:20:25,420
Saya mendapat tahu bahawa anda adalah
menentang semua urusan saya.

368
00:20:25,500 --> 00:20:27,380
Tidak mengapa apabila anda datang
tanpa mengetahui tentang Jadcherla.

369
00:20:27,460 --> 00:20:29,500
Tetapi,
adalah kesilapan anda bahawa anda datang

370
00:20:29,580 --> 00:20:32,180
tanpa pengetahuan
daripada Jadcherla Balaram.

371
00:20:33,620 --> 00:20:34,860
Tidakkah anda tahu siapa saya?

372
00:20:36,620 --> 00:20:38,620
Adakah anda tahu sekarang siapa Balaram?

373
00:20:55,900 --> 00:20:59,020
Siapa Jadcherla
Balaram di sini?

374
00:21:06,980 --> 00:21:08,860
Suribabu,
ketepikan dengan berhati-hati.

375
00:21:08,940 --> 00:21:11,660
Saya datang ke sini dengan separuh rawatan.
Tiada masa untuk saya di sini.

376
00:21:11,740 --> 00:21:13,900
Siapakah Balaram?

377
00:21:15,340 --> 00:21:17,340
Siapakah itu?

378
00:21:18,460 --> 00:21:19,700
saya sendiri.

379
00:21:19,780 --> 00:21:22,100
Siapa yang memandu kenderaan ini sebelum ini?

380
00:21:22,180 --> 00:21:24,820
saya sahaja. siapa awak

381
00:21:26,220 --> 00:21:28,020
Anda bukan perkara mudah
Mentol yang awak tanya saya

382
00:21:28,140 --> 00:21:30,660
siapa awak,
sedangkan saya di hadapan anda dengan aliran

383
00:21:30,740 --> 00:21:33,220
darah,
dan tanpa mengenali saya selepas memukul

384
00:21:33,300 --> 00:21:36,020
saya di tengah jalan,
dan tidak melihatnya pun

385
00:21:36,140 --> 00:21:38,780
sama ada saya masih hidup atau tidak.

386
00:21:40,420 --> 00:21:41,660
Beritahu saya maaf.

387
00:21:50,020 --> 00:21:51,100
Beritahu saya maaf.

388
00:21:53,980 --> 00:21:57,900
Anda Bali, Beritahu saya Maaf.

389
00:22:04,420 --> 00:22:07,620
Beritahu saya maaf. Beritahu saya
maaf. Beritahu saya saya menunggu.

390
00:22:16,020 --> 00:22:18,980
Beritahu saya Maaf. Saya tidak akan mengalahkan awak.

391
00:22:25,900 --> 00:22:27,860
Bunuh dia.

392
00:23:11,620 --> 00:23:13,780
Maaf, maaf.

393
00:23:17,820 --> 00:23:19,180
Awak Bali.

394
00:23:19,860 --> 00:23:25,020
Jadcherla Balaram alias Bali. awak tengok
bagus Awak tahu kenapa saya tak pukul awak?

395
00:23:25,140 --> 00:23:29,500
Saya tidak berasa selesa jika anda berkata 'Maaf'
selepas dipukul yang tidak tertanggung oleh saya.

396
00:23:29,580 --> 00:23:30,620
Sekarang, saya ok.

397
00:23:31,580 --> 00:23:32,580
jumpa awak.

398
00:23:37,660 --> 00:23:41,740
Sesuatu yang membuat saya tidak selesa,
sesama batin mahukan sesuatu yang lebih.

399
00:23:47,860 --> 00:23:49,460
Apakah bunyi Balli itu?

400
00:23:50,100 --> 00:23:51,620
Betapa emosinya berdegup?

401
00:23:52,020 --> 00:23:53,140
Tolong beritahu saya emosi itu.

402
00:23:53,460 --> 00:23:54,460
Saya berkata 'maaf' kepada awak.

403
00:23:54,980 --> 00:23:55,940
Tidak mengapa anda memberitahu saya.

404
00:23:56,020 --> 00:23:58,300
Tetapi, beritahu saya,
Apa yang diingini oleh rakan dalaman anda?

405
00:23:58,620 --> 00:24:01,260
Beritahu saya Bali. Saya tidak keberatan,
beritahu saya.

406
00:24:01,340 --> 00:24:03,820
Saya nak kebumikan awak
selepas membunuh awak.

407
00:24:37,820 --> 00:24:39,300
Kehidupan bermakna Nilai.

408
00:24:39,380 --> 00:24:40,540
Tidakkah anda menghargainya?

409
00:24:40,620 --> 00:24:43,260
Adakah anda merosakkan
badan sangat terjaga?

410
00:24:43,900 --> 00:24:46,020
Adakah anda dapat melihatnya? adakah awak

411
00:24:46,260 --> 00:24:47,380
Pukul dia.

412
00:24:49,020 --> 00:24:50,860
BP dah naik. Ia mungkin
bertukar menjadi strok.

413
00:24:50,940 --> 00:24:52,500
Jom hentikan...

414
00:24:54,020 --> 00:24:57,700
Jururawat satu pain killer
dan satu suntikan.

415
00:25:04,340 --> 00:25:06,020
telanlah,
jika tidak anda akan mati.

416
00:25:06,540 --> 00:25:10,700
Lihat tuan,
pada asasnya saya seorang yang sangat selesa.

417
00:25:11,100 --> 00:25:15,900
Jika sesiapa menentang saya,
atau meletakkan jarinya, atau menipu saya.

418
00:25:15,980 --> 00:25:18,860
Saya akan menjadi yang paling
orang yang rumit di muka bumi ini.

419
00:25:18,940 --> 00:25:22,620
Jadi, tolong, jangan buat saya marah.

420
00:25:23,220 --> 00:25:25,660
Jadi saya rasa awak sihat sekarang.

421
00:25:25,740 --> 00:25:27,540
Adakah itu Okay. Okay.

422
00:25:29,500 --> 00:25:31,100
Jaga Balli.

423
00:25:31,900 --> 00:25:34,020
Demi keselesaannya,
Robbin memukul Balaram.

424
00:25:34,420 --> 00:25:36,740
Tetapi, tanpa disedari,
dia menghiburkan orang kampung.

425
00:25:37,100 --> 00:25:39,300
Kegusaran Balaram
telah pergi untuk penduduk kampung.

426
00:25:39,380 --> 00:25:43,820
Sedang orang kampung gembira,
dua mata memandang dengan penuh harapan.

427
00:25:51,380 --> 00:25:54,620
Mereka mengatur pertemuan
secara rahsia di Vilaspur.

428
00:26:01,900 --> 00:26:06,180
Seperti Vilaspur di sini,
terdapat Jadcherla.

429
00:26:08,020 --> 00:26:12,100
Ini satu Thakur
dan ada Balaram.

430
00:26:12,180 --> 00:26:15,660
Orang-orang itu juga pergi
melalui neraka seperti kita.

431
00:26:15,740 --> 00:26:19,420
Kerana Balaram itu menyentuhnya

432
00:26:19,500 --> 00:26:23,780
dia merosakkan kerajaannya dalam separuh masa
sejam di hadapan orang yang sama.

433
00:26:25,380 --> 00:26:29,180
Saya rasa seperti dia mengalahkan Thakur
semasa dia memukul Balaram itu.

434
00:26:30,700 --> 00:26:36,260
Jika orang sedemikian masuk ke dalam
Vilaspur dan bukannya Jadcherla?

435
00:26:37,460 --> 00:26:40,020
Bagaimana jika dia masuk?
Thakur akan pergi.

436
00:26:42,420 --> 00:26:44,220
Adakah dia akan datang ke sini untuk kita?

437
00:26:45,140 --> 00:26:46,140
Dia tidak akan datang.

438
00:26:46,380 --> 00:26:47,260
kenapa?

439
00:26:47,340 --> 00:26:50,460
Tuan, itu. Balaram menyambar
bidang dan kertas kerja saya secara menyalahi undang-undang.

440
00:26:50,780 --> 00:26:52,500
- Kemudian apa?
- Dia akan mengembalikannya jika anda memberitahu tuan.

441
00:26:52,580 --> 00:26:54,420
- Mengapa saya perlu memberitahu?
- Tuan, awak telah melakukan ini.

442
00:26:54,500 --> 00:26:55,700
- Bidang siapa itu?
- Ia milik saya tuan.

443
00:26:55,780 --> 00:26:57,140
- Masalah siapa itu?
- Ia juga milik saya tuan.

444
00:26:57,220 --> 00:26:58,540
Lepas tu, kenapa awak tanya saya?

445
00:26:59,500 --> 00:27:01,700
Orang di sini terpaksa
menyelesaikan masalah mereka sendiri.

446
00:27:01,780 --> 00:27:03,980
Kemudian,
tiada masalah akan wujud dan datang.

447
00:27:04,020 --> 00:27:06,140
Dia akan pergi sehingga jauh
jarak jika masalahnya adalah miliknya.

448
00:27:06,220 --> 00:27:08,940
Dia melarikan diri untuk jarak yang sedikit jika
masalahnya bukan milik dia.

449
00:27:09,540 --> 00:27:10,740
Adakah dia datang apabila kita memberi wang?

450
00:27:10,820 --> 00:27:12,540
Dia takkan datang pun
jika anda memberi wang juga.

451
00:27:14,020 --> 00:27:17,020
Dia takkan datang pun kalau
awak ceritakan masalah awak.

452
00:27:19,380 --> 00:27:21,700
Sejak, kami pengecut
orang dalam ancaman satu Thakur

453
00:27:21,780 --> 00:27:24,740
dia yang berani goyang
daripada seratus orang Thakur.

454
00:27:24,820 --> 00:27:27,180
Kampung Jadcherla menjadi
baik apabila dia melangkah ke Jadcherla.

455
00:27:27,260 --> 00:27:29,980
Vilaspur akan menjadi
bagus jika dia melangkah ke Vilaspur.

456
00:27:30,020 --> 00:27:31,500
Itu sahaja.

457
00:27:32,500 --> 00:27:34,220
Ada sesuatu dalam dirinya.

458
00:27:35,980 --> 00:27:37,660
Kita kena bawa
dia di sini dengan apa cara sekalipun.

459
00:27:37,740 --> 00:27:38,620
Kita kena bawa dia ke sini.

460
00:27:38,700 --> 00:27:40,420
Apakah mesyuarat itu
awak aturkan di sini?

461
00:27:40,500 --> 00:27:42,020
Tiada apa, tiada apa.

462
00:27:42,820 --> 00:27:44,540
Sesuatu yang tidak kena
sedang berlaku di sini.

463
00:27:44,620 --> 00:27:46,580
Kenapa awak datang sini
lagi sejak awak hidup

464
00:27:46,660 --> 00:27:47,620
selepas melarikan diri
dari sini Chandan?

465
00:27:47,700 --> 00:27:48,620
Salam sejahtera pakcik.

466
00:27:48,700 --> 00:27:49,980
Tidak mahu apa-apa hubungan.

467
00:27:50,020 --> 00:27:53,820
Nampak sesuatu yang berbeza
apabila anda mengatur pertemuan di sini.

468
00:27:53,900 --> 00:27:55,100
Ada yang pergi
hari sebelum semalam.

469
00:27:55,180 --> 00:27:56,420
Tak ada macam pakcik tu.

470
00:27:56,500 --> 00:28:00,380
Maksudnya,
ada sesuatu di sini apabila tidak berkata apa-apa.

471
00:28:00,900 --> 00:28:04,020
Anda akan terselamat jika anda
pergi sebelum pengetahuan mereka.

472
00:28:04,140 --> 00:28:04,900
Pergi.

473
00:28:05,020 --> 00:28:07,260
- Ok pakcik. Saya akan pergi sekarang.
- Pergi.

474
00:28:07,740 --> 00:28:11,380
Chandan, berhenti, berhenti.

475
00:28:12,300 --> 00:28:15,380
Saya tidak mempunyai apa-apa
hubungan dengan mesyuarat ini.

476
00:28:15,460 --> 00:28:19,980
Pergi neraka saya tidak mempunyai apa-apa
perhubungan. Saya tidak mempunyai apa-apa hubungan.

477
00:28:20,540 --> 00:28:22,260
Beri saya.

478
00:28:23,220 --> 00:28:28,780
Kita semua harus berdoa jika
kita nak dia datang kampung ni.

479
00:28:28,900 --> 00:28:30,820
Ya, ya.

480
00:28:31,700 --> 00:28:34,580
awak,
orang gila. Ini bukan cara berdoa.

481
00:28:34,660 --> 00:28:35,300
Apa kemudian?

482
00:28:35,380 --> 00:28:37,820
Semua orang kampung ada
untuk berjalan dalam satu cara.

483
00:28:39,420 --> 00:28:41,460
Dalam satu cara.

484
00:28:41,540 --> 00:28:43,940
Berhenti di situ. awak nak pergi mana?

485
00:28:44,020 --> 00:28:46,460
Bagaimana anda boleh mempertahankan itu
Thakur kalau awak macam ni?

486
00:28:46,540 --> 00:28:50,220
Pergi duduk sana. macam mana nak buat
dengan rakan-rakan separuh otak?

487
00:28:50,740 --> 00:28:54,740
Tiga orang daripada kamu perlu mati jika
kami mahu dia datang ke kampung ini.

488
00:28:55,220 --> 00:28:57,620
Tiga daripada kamu perlu mati.

489
00:28:58,220 --> 00:28:59,580
saya akan mati.

490
00:28:59,700 --> 00:29:00,780
tepuk tangan!

491
00:29:02,180 --> 00:29:03,300
Kita akan mati.

492
00:29:03,620 --> 00:29:05,260
Tuhanku.

493
00:29:05,340 --> 00:29:06,900
awak buat apa?

494
00:29:07,020 --> 00:29:10,140
Semua orang kampung akan jadi
gembira jika kita mati Baba.

495
00:29:12,020 --> 00:29:13,020
Baba.

496
00:29:13,100 --> 00:29:13,980
awak mati.

497
00:29:14,180 --> 00:29:16,740
Anda mati dalam pandangan
daripada semua penduduk kampung.

498
00:29:16,940 --> 00:29:22,300
Kami perlu melakukan banyak kerja. terutamanya,
kita perlu belajar bahasa Telugu.

499
00:29:22,500 --> 00:29:24,380
Kami akan belajar bahasa telugu.

500
00:29:25,140 --> 00:29:26,140
Tindakan.

501
00:29:31,340 --> 00:29:32,100
Tuan.

502
00:29:32,180 --> 00:29:33,740
- Apakah gangguan ini?
- Menembak tuan.

503
00:29:33,820 --> 00:29:35,700
menembak? Satu kopi.

504
00:29:35,780 --> 00:29:36,820
awak mulakan.

505
00:29:36,940 --> 00:29:39,100
- Apabila dibuka...
- Berhenti.

506
00:29:41,220 --> 00:29:44,300
Ini pengarah kami
tugas untuk memberitahu buka dan potong.

507
00:29:44,420 --> 00:29:45,700
Anda hanya penulis.

508
00:29:45,780 --> 00:29:48,380
Maksud saya... Bila buka cerita?

509
00:29:50,900 --> 00:29:52,020
Kemudian, bukanya.

510
00:29:52,140 --> 00:29:55,220
Dalam cerita saya,
terdapat bangsal mekanik wira

511
00:29:55,340 --> 00:29:58,180
di sebelah saliran dan
sebelum sebatian jus kurma.

512
00:30:00,100 --> 00:30:02,420
Heroin mengumpul
dan menjual susu itu

513
00:30:02,660 --> 00:30:05,380
peket pada waktu pagi dan
botol bir pada waktu petang.

514
00:30:06,900 --> 00:30:09,820
Cemerlang. The
watak sangat semula jadi.

515
00:30:09,900 --> 00:30:10,900
terima kasih.

516
00:30:11,020 --> 00:30:14,620
Untuk Hero seperti itu,
kanser buah pinggang telah datang.

517
00:30:14,700 --> 00:30:16,740
- Kanser?
- Awak...

518
00:30:16,860 --> 00:30:19,260
Jangan terkejut.
Itulah perkara utama.

519
00:30:19,340 --> 00:30:22,500
Nasib baik,
heroin yang dilahirkan dengan tiga buah pinggang tuan.

520
00:30:22,580 --> 00:30:23,820
apa? Tiga.

521
00:30:23,900 --> 00:30:26,780
Idea yang bagus, tuan! bukan?

522
00:30:26,860 --> 00:30:27,620
Betul.

523
00:30:27,700 --> 00:30:30,020
Bagaimana anda menunjukkan
buah pinggang ketiga?

524
00:30:30,100 --> 00:30:31,540
Jom letak set buah pinggang tuan.

525
00:30:31,980 --> 00:30:37,460
Super. Rasa seperti kita mengambil
Filem penghalang sekat yang anda beritahu saya sekarang.

526
00:30:37,540 --> 00:30:40,220
Apabila kita memotongnya,
kini ia adalah Villan.

527
00:30:40,300 --> 00:30:45,380
Villan tergagap-gagap,
dia berkata sambil lewa kepada buah pinggang tuan.

528
00:30:49,620 --> 00:30:51,220
Untuk buah pinggang, dia kata Idlys?

529
00:30:52,420 --> 00:30:54,300
Untuk Idly, dia kata Idly.

530
00:30:54,460 --> 00:30:57,180
- Dan dia berkata - Tidak,
saya faham.

531
00:30:57,260 --> 00:31:00,300
Saya mengambil ini di Hollywood juga.

532
00:31:00,380 --> 00:31:01,420
Hollywood.

533
00:31:01,500 --> 00:31:02,780
Projek dihidupkan.

534
00:31:02,860 --> 00:31:04,500
apa tuan? Apa yang
cerita yang sangat baik.

535
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
tutup.

536
00:31:06,500 --> 00:31:08,380
apa? Adakah Srikandi
mempunyai tiga buah pinggang?

537
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
Adakah ini cerita?

538
00:31:09,620 --> 00:31:12,740
Jika anda menganggap ini sebagai filem,
bukan seribu hari, awak akan pergi.

539
00:31:12,820 --> 00:31:14,020
- Maaf tuan, - Ya.

540
00:31:14,140 --> 00:31:16,140
Cerita ini mempunyai perasaan yang anda tahu.

541
00:31:16,220 --> 00:31:18,620
Anda tahu bagaimana akan menjadi
cerita? Bagaimana Hero itu?

542
00:31:18,700 --> 00:31:20,180
Ia harus mewujudkan kecemerlangan.

543
00:31:20,380 --> 00:31:22,140
Dia sepatutnya mencipta a
sejarah sejak kelahirannya sendiri.

544
00:31:22,220 --> 00:31:25,660
Dia sepatutnya melompat keluar seperti dia
tidak mempunyai keselesaan dalam rahim ibunya.

545
00:31:26,980 --> 00:31:28,900
Dia menjadi seorang doktor
untuk keselesaan dia sahaja.

546
00:31:28,980 --> 00:31:32,140
Dia menghilangkan keselesaan
orang lain apabila mereka menyentuh keselesaannya.

547
00:31:34,340 --> 00:31:36,580
Keselesaan dia sahaja yang penting baginya.
Apa yang berlaku anda tahu selepas itu?

548
00:31:36,660 --> 00:31:37,660
Bolehkah saya menulis cerita ini?

549
00:31:37,740 --> 00:31:39,740
Dengan banyak keselesaan
anda boleh menulis ini.

550
00:31:39,820 --> 00:31:42,220
terima kasih,
terima kasih. Apa yang berlaku seterusnya?

551
00:31:42,660 --> 00:31:45,620
Saya tidak tahu itu. kerana,
ini hanya dilakukan dalam hidup saya.

552
00:31:46,500 --> 00:31:47,780
Maksudnya, itu cerita awak.

553
00:31:47,860 --> 00:31:50,100
- Ini hidup saya.
- Tetapi, ia tidak disimpulkan.

554
00:31:50,180 --> 00:31:52,740
Itulah maksud kepahlawanan.
Inilah trend yang sedang berlaku sekarang.

555
00:31:52,820 --> 00:31:54,620
Saya rasa awak belum faham
watak dengan betul.

556
00:31:54,700 --> 00:31:55,700
Awak ikut saya.

557
00:32:17,780 --> 00:32:21,860
"Mummy, kerana saya tidak selesa
perut, dengar cakap saya kawan."

558
00:32:21,940 --> 00:32:24,940
"Saya keluar dengan sepakan
dalam tujuh bulan sahaja."

559
00:32:25,020 --> 00:32:26,580
"Ini sikap saya."

560
00:32:32,420 --> 00:32:36,540
"Mummy, kerana saya tidak selesa
perut, dengar cakap saya kawan."

561
00:32:36,620 --> 00:32:39,660
"Saya keluar dengan sepakan
dalam tujuh bulan sahaja."

562
00:32:39,740 --> 00:32:41,100
"Ini sikap saya."

563
00:32:41,180 --> 00:32:43,900
“Bila awak jadikan saya sebagai Raja
ke Delhi dan berikan saya mahkota"

564
00:32:43,980 --> 00:32:46,900
"Saya akan menjadi hamba kepada
penghiburan hati saya kawan."

565
00:32:46,980 --> 00:32:50,100
“Selesakan sahaja sepakan saya siapa
mempunyai ini hanya orang yang bertuah."

566
00:32:50,180 --> 00:32:54,220
“Tidak akan ada masalah
jika keselesaan wujud dalam semua."

567
00:32:54,300 --> 00:32:57,460
“Kata Jai untuk menenangkan
kerana ia adalah allo neradallo."

568
00:32:57,540 --> 00:33:00,260
"Menari dengan saya
berkata semata-mata anda nalo."

569
00:33:00,340 --> 00:33:01,420
"Nama saya Robbinhood"

570
00:33:01,500 --> 00:33:03,220
"dan sesiapa yang menyentuhnya,
tidak akan ada makanan untuk mereka."

571
00:33:03,300 --> 00:33:06,220
"Sikap saya penuh
dengan darah keselesaan."

572
00:33:06,300 --> 00:33:08,340
"Bagi saya dalam
rahim mummy saya."

573
00:33:09,020 --> 00:33:11,420
"Bagi saya dalam
rahim mummy saya."

574
00:33:15,300 --> 00:33:19,500
"Mummy, kerana saya tidak selesa
perut, dengar cakap saya kawan."

575
00:33:19,580 --> 00:33:22,420
"Saya keluar dengan sepakan
dalam tujuh bulan sahaja."

576
00:33:22,500 --> 00:33:24,340
"Ini sikap saya."

577
00:33:29,940 --> 00:33:32,860
"Ya Tuhanku, Ya Tuhanku,
Alagla guvary keselesaan."

578
00:33:32,940 --> 00:33:35,860
"Mummy Daddy pergi ke majlis itu,
Alagala guvary keselesaan."

579
00:33:35,940 --> 00:33:39,020
"Kami perlukan keselesaan bro.
Siang dan malam biarkan mereka wow."

580
00:33:39,100 --> 00:33:41,820
"Ohh Miya Miya,
keselesaan pergi."

581
00:34:02,220 --> 00:34:05,300
"Kalau awak mulakan
memikirkan Pakodi"

582
00:34:05,380 --> 00:34:08,100
"tendangan anda akan hilang
dalam keselesaan diri sendiri."

583
00:34:08,180 --> 00:34:11,300
"Jika anda melihat diri anda sendiri,
semuanya akan sempurna."

584
00:34:11,380 --> 00:34:14,020
Jika anda pergi bahawa ia tidak selesa
maksudnya rumah awak tenggelam.

585
00:34:14,100 --> 00:34:17,100
“Apa dah jadi dengan Ramayana
jika Seetha melintasi garisan?"

586
00:34:17,180 --> 00:34:19,980
“Masalah nasib bermula jika
keselesaan melintasi pagar."

587
00:34:20,020 --> 00:34:24,300
“Tidak akan ada masalah kepada orang lain
jika awak berpegang pada keselesaan awak kawan."

588
00:34:24,380 --> 00:34:27,380
“Kata Jai untuk keselesaan saya
berkata Alloneradallo."

589
00:34:27,460 --> 00:34:30,260
"Menari dengan saya berkata
mereandaname kawan."

590
00:34:30,340 --> 00:34:33,180
"Nama saya Robbinhood di sana
tidak akan menjadi makanan apabila kamu menyentuh saya."

591
00:34:33,260 --> 00:34:36,140
"Sikap saya penuh
dengan darah keselesaan."

592
00:34:36,220 --> 00:34:38,140
"Bagi saya, dalam kandungan mummy saya."

593
00:34:38,940 --> 00:34:41,620
"Bagi saya, dalam kandungan mummy saya."

594
00:34:45,140 --> 00:34:49,500
"Mummy, kerana saya tidak selesa
perut, dengar cakap saya kawan."

595
00:34:49,580 --> 00:34:52,300
"Saya keluar dengan sepakan
dalam tujuh bulan sahaja."

596
00:34:52,380 --> 00:34:54,020
"Ini sikap saya."

597
00:35:11,780 --> 00:35:14,620
"Dalam kandungan mummy saya."

598
00:35:14,700 --> 00:35:18,140
"Dalam kandungan mummy saya."

599
00:35:22,900 --> 00:35:25,860
Giddu,
adakah ini alamat yang Chandan kita katakan?

600
00:35:25,940 --> 00:35:27,700
ya. Ini adalah
rumah Robbinhood.

601
00:35:27,780 --> 00:35:31,540
Kita kena perhatikan
Robbinhood mulai esok.

602
00:35:49,580 --> 00:35:51,380
Pandit.

603
00:35:52,820 --> 00:35:55,900
Ravi Teja,
adakah anda dalam mood romantik?

604
00:35:55,980 --> 00:35:57,180
Dalam suasana romantik.

605
00:35:57,460 --> 00:35:59,420
Apa yang berlaku? Adakah anda fikir
bahawa ia adalah rumah bapa anda?

606
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
Adakah anda mengalahkan saya?

607
00:36:00,580 --> 00:36:01,660
Saya rindu keselesaan saya.

608
00:36:01,740 --> 00:36:02,860
Adakah anda memukul jika anda
rindu keselesaan.

609
00:36:02,940 --> 00:36:05,220
Air tidak masuk
mandi. Saya mahu keselesaan saya.

610
00:36:05,300 --> 00:36:08,620
Adakah ini keselesaan? Tidak
keselesaan. Awak buat apa sahaja yang awak buat.

611
00:36:08,700 --> 00:36:12,020
Menurut Badan Kehakiman Amerika,
anda telah menandatangani kertas Bon.

612
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
Awak berdarah.

613
00:36:16,260 --> 00:36:18,340
Bunyi itu sendiri panik kepada saya.

614
00:36:18,420 --> 00:36:20,260
Betapa paniknya
menjadi mata undang-undang?

615
00:36:20,340 --> 00:36:21,780
Saya akan menguruskan kapal tangki, anda pergi.

616
00:36:21,860 --> 00:36:24,300
Saya mahu mandi sekarang.

617
00:36:26,020 --> 00:36:27,020
Ok.

618
00:36:27,500 --> 00:36:29,340
Tanpa perlu, saya meletakkan tandatangan.

619
00:36:29,580 --> 00:36:32,500
By the way, apa yang mungkin
baki isu dalam buku keselesaan itu?

620
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
- Pandit!
- Apa?

621
00:36:33,940 --> 00:36:37,020
- Ia terlalu panas.
- Ya Tuhan, adakah ia panas untuk anda?

622
00:36:39,220 --> 00:36:41,740
Saya perlu membaca semua isu
dalam buku keselesaan itu dengan segera.

623
00:36:41,820 --> 00:36:42,660
selamat pagi.

624
00:36:42,740 --> 00:36:43,540
Selamat pagi sayangku.

625
00:36:43,620 --> 00:36:45,980
Bagaimana anda bertahan dengan
dia? Macam mana nak sesuaikan diri dengan dia?

626
00:36:46,420 --> 00:36:47,580
siapa awak

627
00:36:48,300 --> 00:36:50,580
Cepat, mari datang.

628
00:36:50,740 --> 00:36:52,420
Anda melanggar peraturan saya.

629
00:36:52,900 --> 00:36:55,940
Sayang, siapa awak? Mana buat
awak hidup? Kenapa awak ada di sini sekarang?

630
00:36:56,020 --> 00:36:57,340
Apa itu awak
sedang berkata? Beritahu saya.

631
00:36:57,420 --> 00:36:58,020
Sebenarnya...

632
00:36:58,140 --> 00:37:00,220
- Ayuh, beritahu saya?
- Saya tinggal di rumah bertentangan.

633
00:37:00,580 --> 00:37:03,820
Kenapa dia ada di rumah ini sejak itu,
dia mesti berada di rumah bertentangan?

634
00:37:03,900 --> 00:37:05,580
Itulah saya
tanya awak Pandit.

635
00:37:05,660 --> 00:37:08,180
Apa yang gadis itu lakukan di sini apabila dia
sepatutnya tinggal di rumah bertentangan?

636
00:37:08,260 --> 00:37:09,260
Kenapa awak tanya
soalan yang sama?

637
00:37:09,340 --> 00:37:10,900
sebaliknya
rumah adalah milik anda sahaja.

638
00:37:12,140 --> 00:37:13,780
Ok.

639
00:37:13,860 --> 00:37:16,260
Inilah anak dara
datang dari Virginia.

640
00:37:16,340 --> 00:37:18,260
Adakah anda menjadi begitu hina

641
00:37:18,340 --> 00:37:19,660
orang untuk menjadi kuat
kewangan dengan membantu saya

642
00:37:19,740 --> 00:37:22,020
badan seakan Stephaney
untuk merebut dolar?

643
00:37:22,140 --> 00:37:23,860
- Anda pip berdarah.
- Pip?

644
00:37:23,940 --> 00:37:24,940
Anda maksudkan broker?

645
00:37:25,020 --> 00:37:28,540
Adakah anda memanggil saya sebagai broker sejak,
Saya adalah Tuhan horoskop.

646
00:37:29,140 --> 00:37:31,020
Saya akan membuat keputusan sekarang
sendiri siapa dia?

647
00:37:31,140 --> 00:37:33,020
siapa awak Kenapa awak ada di sini?

648
00:37:33,100 --> 00:37:36,700
Saya datang ke sini untuk Horoskop anda.
Dengan mengandaikan bahawa ia adalah rumah anda

649
00:37:36,860 --> 00:37:42,380
Saya telah menunggu di sini dari
malam tadi. Ini bukan rumah awak?

650
00:37:42,540 --> 00:37:44,580
Adakah anda datang ke sini untuk melihat
saya dan menunggu sejak malam tadi?

651
00:37:44,660 --> 00:37:46,700
Ini juga kami
rumah. Ikut sahaja saya.

652
00:37:46,780 --> 00:37:48,900
Saya akan memberitahu Horoskop di rumah itu. maaf,
tak kisah.

653
00:37:48,980 --> 00:37:49,940
- Pandit.
- Apa?

654
00:37:50,020 --> 00:37:51,260
Kenapa awak patahkan anak patung itu?

655
00:37:52,660 --> 00:37:58,180
Kenapa awak patahkan anak patung itu? saya akan
pecahkan anak patung saya dan tampalkannya.

656
00:37:59,100 --> 00:38:02,740
Ia termasuk dalam sewa saya
membayar untuk anak patung dan barang-barang.

657
00:38:03,020 --> 00:38:05,580
Saya menyertai rumah ini sebagaimana adanya
mengikut keselesaan saya.

658
00:38:05,660 --> 00:38:08,460
Jadi, saya berasa selesa apabila anak patung itu
sepatutnya ada sahaja. Adakah itu jelas?

659
00:38:08,980 --> 00:38:11,900
Ya, tadi,
Saya sedang memasuki pelepasan.

660
00:38:12,820 --> 00:38:15,500
Saya mahu betul-betul
sekeping anak patung yang sama.

661
00:38:15,820 --> 00:38:17,700
Jika tidak...

662
00:38:17,780 --> 00:38:19,860
Mana boleh bawak
anak patung sedemikian dengan segera?

663
00:38:19,940 --> 00:38:20,900
Izinkan saya mengambil sedikit masa tuan.

664
00:38:20,980 --> 00:38:24,020
Masa, masa. Bagaimana saya boleh tinggal
tanpa anak patung dan keselesaan?

665
00:38:24,140 --> 00:38:25,220
Apa yang boleh saya lakukan sekarang tuan?

666
00:38:25,780 --> 00:38:26,820
Awak buat satu perkara Pandit.

667
00:38:26,900 --> 00:38:31,420
Anda berdiri seperti anak patung
sehingga saya tinggal di sini. Macam anak patung.

668
00:38:32,020 --> 00:38:35,100
Anda perlu membawa sekeping yang sama
anak patung dan letakkan di sana apabila saya keluar.

669
00:38:35,180 --> 00:38:37,780
Saya tidak dapat memahami bila
dia memberikan sebuah buku untuk keselesaan.

670
00:38:37,860 --> 00:38:38,900
Adakah sebanyak ini?

671
00:38:38,980 --> 00:38:40,860
Apa sayang, menulis terlalu banyak?

672
00:38:40,980 --> 00:38:43,460
Apakah watak anda sebagai anda
membayar sewa walaupun untuk anak patung.

673
00:38:43,540 --> 00:38:44,860
Adegan yang sangat baik.

674
00:38:44,940 --> 00:38:46,020
Adakah ia bukan kulit?

675
00:38:46,220 --> 00:38:49,980
Awak tak sentuh saya pun
selepas awak bawa saya ke sini semasa saya

676
00:38:50,140 --> 00:38:54,100
tidak dapat pergi ke
rumah saya. terima kasih.

677
00:38:54,180 --> 00:38:55,780
Adakah anda mempunyai
kenalan sebelum ini?

678
00:38:55,860 --> 00:38:57,260
Adakah anak patung itu bercakap di mana-mana?

679
00:38:57,340 --> 00:38:59,020
- Mereka tidak bercakap.
- Kemudian, tutup mulut anda.

680
00:39:00,420 --> 00:39:01,020
apa?

681
00:39:01,100 --> 00:39:02,780
- DD datang ke bandar.
- Saya datang.

682
00:39:03,780 --> 00:39:06,420
Tiada apa yang perlu dirisaukan untuk orang lain.
Kita harus ditonjolkan.

683
00:39:06,500 --> 00:39:07,620
Ok tuan.

684
00:39:11,620 --> 00:39:13,460
Hai DD. Ini ialah Robbinhood.

685
00:39:13,540 --> 00:39:15,900
Saya telah datang sepanjang jalan
dari Virginia untuk bertemu dengan anda.

686
00:39:16,380 --> 00:39:18,940
Tanah ini sebenarnya
kepunyaan saya.

687
00:39:19,620 --> 00:39:22,180
Hei! Dia adalah anak kepada Kick.

688
00:39:22,980 --> 00:39:24,980
Walaupun ayah kamu dan
datuk melawan saya

689
00:39:25,020 --> 00:39:26,980
mahkamah mengesahkan
memihak kepada saya.

690
00:39:27,020 --> 00:39:29,020
Dan saya mulakan
pembinaan dalam kekeliruan.

691
00:39:29,100 --> 00:39:33,220
Tetapi, saya tidak tahu bahawa
kertas tapak ada bersama anda.

692
00:39:33,300 --> 00:39:34,580
Saya tidak mempunyai walaupun
kertas tisu.

693
00:39:34,660 --> 00:39:36,180
Ya Tuhanku. Lalu, bagaimana keadaannya sekarang?

694
00:39:36,260 --> 00:39:39,460
- Bagaimana? Bagaimana? Bagaimana? Beritahu saya apa-apa idea.
- Idea terbaik.

695
00:39:40,140 --> 00:39:41,580
- Ambil tiket pergi balik.
- Apa?

696
00:39:42,780 --> 00:39:48,220
Jika anda berkata tidak, badan anda akan melakukannya
sampai ke Amerika jika saya menembak dengan ini.

697
00:39:49,540 --> 00:39:54,620
Dengan letupan ini, badan anda
akan menjadi kepingan jika anda masih bertahan.

698
00:39:59,140 --> 00:40:01,980
Saya seperti granit ini.

699
00:40:02,420 --> 00:40:04,140
Pin adalah keselesaan untuk ini.

700
00:40:04,500 --> 00:40:05,900
Adakah saya mengeluarkannya?

701
00:40:07,620 --> 00:40:15,620
[Lagu rap Inggeris]

702
00:40:17,100 --> 00:40:18,940
Anda akan diletupkan
seperti ini sahaja.

703
00:40:19,020 --> 00:40:20,660
Adakah anda mengancam saya?

704
00:40:20,740 --> 00:40:23,140
Ia tidak mengancam
dan bosisme.

705
00:40:23,220 --> 00:40:26,300
Jika saya terlepas keselesaan saya, saya akan bermain
gitar dengan memotong saraf.

706
00:40:26,380 --> 00:40:29,260
Muzik Michael Jackson
adalah baik. Adakah anda mahu mendengarnya?

707
00:40:29,700 --> 00:40:31,780
- Saya akan dengar.
- Inilah maksud mengancam.

708
00:40:32,340 --> 00:40:34,140
Anda hanya mengembalikan tanah saya kepada saya.

709
00:40:34,220 --> 00:40:35,300
Adakah anda bergurau?

710
00:40:35,380 --> 00:40:37,580
Tidak. Tiada jenaka. Anda akan
pulangkannya. Janji pada awak.

711
00:40:38,380 --> 00:40:39,420
Jangan ugut saya.

712
00:40:40,660 --> 00:40:43,740
Saya tidak memberi amaran kepada anda, meminta anda,
tegur awak, pukul awak.

713
00:40:43,820 --> 00:40:45,460
Saya tidak saya tidak
malah kelihatan kepada anda.

714
00:40:45,700 --> 00:40:49,140
Tetapi,
awak hanya pulangkan tanah saya awak Lal.

715
00:40:49,820 --> 00:40:54,020
Bagaimana, bagaimana saya boleh memberi anda?
Saya akan melihatnya bagaimana saya boleh memberi anda.

716
00:40:59,660 --> 00:41:02,180
Berapa lama anda melihat
macam tu? pergi tidur.

717
00:41:02,420 --> 00:41:04,900
Keselesaan itu hanya kelihatan
kepada saya apabila saya menutup mata saya

718
00:41:04,980 --> 00:41:07,020
imejnya tidak padam
walaupun saya telah mencuba banyak.

719
00:41:07,140 --> 00:41:09,540
Ia akan menjadi seperti ini hanya apabila
anda sangat tamak wang.

720
00:41:09,620 --> 00:41:11,940
Dia hanya kelihatan kepada saya
bila saya jumpa awak juga.

721
00:41:12,020 --> 00:41:14,620
sama dengan saya. Dia sahaja
kelihatan kepada saya apabila saya melihat anda.

722
00:41:14,700 --> 00:41:16,540
Tetapi bagi saya,
anda seperti anda sahaja.

723
00:41:16,620 --> 00:41:18,940
- Hei, apa ini?
- Kuasa hilang.

724
00:41:19,020 --> 00:41:20,860
Adakah anda menceroboh
bilik tidur apabila kuasa dimatikan?

725
00:41:20,940 --> 00:41:24,180
Ia menyesakkan apabila kipas masuk
bilik tidur saya tidak berputar.

726
00:41:24,260 --> 00:41:25,380
Kemudian, anda lakukan satu perkara.

727
00:41:25,460 --> 00:41:27,820
Awak tidur di sini sahaja. dia
dan saya sendiri tidur di luar.

728
00:41:27,900 --> 00:41:28,660
Datang sayang.

729
00:41:28,740 --> 00:41:31,820
Tidak. Saya berasa selesa apabila saya tidur
di bawah kipas saya dan di atas katil saya.

730
00:41:31,900 --> 00:41:34,620
Difahamkan. saya
difahami sepenuhnya.

731
00:41:35,260 --> 00:41:37,500
Betapa baiknya awak
tidur Sadis?

732
00:41:37,820 --> 00:41:39,540
Pusing cepat. saya
tidak mendapat udara.

733
00:41:39,620 --> 00:41:41,180
Apakah keselesaannya?

734
00:41:44,500 --> 00:41:45,500
Kelajuan.

735
00:41:45,580 --> 00:41:47,260
Ya Tuhan, saya berpusing.

736
00:42:00,180 --> 00:42:00,780
anak patung.

737
00:42:00,860 --> 00:42:02,660
Tidak. Adakah ia selesa sekarang?

738
00:42:26,300 --> 00:42:28,300
Saya berdiri seperti anak patung seperti ini
sejak sepanjang malam.

739
00:42:29,940 --> 00:42:31,380
- Selamat pagi.
- Pagi, pagi.

740
00:42:31,780 --> 00:42:33,020
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

741
00:42:33,100 --> 00:42:34,980
Apakah ini? awal ini.
Adakah anda mempunyai kebimbangan pada saya?

742
00:42:35,020 --> 00:42:40,420
Saya suka gaya anda,
watak dan keterbukaan.

743
00:42:40,500 --> 00:42:41,780
saya sayang awak.

744
00:42:43,500 --> 00:42:44,700
saya sayang awak.

745
00:42:46,460 --> 00:42:47,460
Siapa nama awak Baby?

746
00:42:47,540 --> 00:42:48,260
Chaitra.

747
00:42:48,460 --> 00:42:51,900
Maaf Chaitra. saya
sudah jatuh cinta gila.

748
00:42:55,180 --> 00:42:56,820
Siapakah gadis bertuah itu?

749
00:42:57,340 --> 00:42:59,860
Ia tidak bertuah
perempuan. Memang bertuah budak ni.

750
00:43:00,460 --> 00:43:01,460
budak lelaki!

751
00:43:02,300 --> 00:43:03,300
Siapakah itu?

752
00:43:04,660 --> 00:43:05,660
Bergerak.

753
00:43:06,900 --> 00:43:08,500
Ia adalah anda sahaja.

754
00:43:08,580 --> 00:43:12,180
ya,
awak betul. Saya sayang diri saya.

755
00:43:12,260 --> 00:43:14,420
Awak tahu betapa saya sayangkan diri saya sendiri?

756
00:43:14,500 --> 00:43:16,700
Tanpa diri saya saya tidak boleh hidup.

757
00:43:20,340 --> 00:43:23,340
Saya sangat gila dengan diri saya sendiri. saya
tidak mengatakan bahawa anda tidak mencintai saya.

758
00:43:23,420 --> 00:43:24,500
Saya hanya berkata begitu
saya tak sayang awak.

759
00:43:24,580 --> 00:43:26,660
Awak memang sayang saya. boleh jadi,
Saya mungkin jatuh cinta pada awak.

760
00:43:27,140 --> 00:43:27,980
sayang saya.

761
00:43:28,020 --> 00:43:30,620
Cinta awak mesti buat saya marah.

762
00:43:31,420 --> 00:43:33,500
Beritahu seluruh bandar itu
Robbinhood ialah kawan lelaki saya.

763
00:43:33,580 --> 00:43:35,020
Saya akan tinggal di sini sehingga
beberapa bulan lagi.

764
00:43:35,140 --> 00:43:36,980
Siapa tahu, apa-apa boleh berlaku.

765
00:43:37,020 --> 00:43:38,020
Harapan ini sudah cukup untuk saya.

766
00:43:38,100 --> 00:43:39,020
Tetapi, satu perkara Chaitra.

767
00:43:39,100 --> 00:43:41,700
Anda tidak sepatutnya menyakiti atau
salahkan saya jika saya tidak cintakan awak.

768
00:43:41,780 --> 00:43:42,940
Sekarang, saya adalah kekasih kepada awak.

769
00:43:43,020 --> 00:43:48,180
Ok, selesai. Saya suka konsep awak. sebenarnya,
cinta saya pada awak bertambah.

770
00:43:48,260 --> 00:43:49,460
Chaitra, datang.

771
00:43:50,660 --> 00:43:53,820
Saya akan menggalakkan anda sepenuhnya
cinta dengan memberi tenaga. Datang.

772
00:43:54,220 --> 00:43:55,500
Datang.

773
00:43:57,260 --> 00:43:58,900
Anda juga menjadi gila.

774
00:44:01,220 --> 00:44:03,220
Saya rasa awak suka pelukan saya.

775
00:44:03,700 --> 00:44:06,980
Pergi dan raikannya. Pergi, pergi.

776
00:44:07,020 --> 00:44:09,260
- Anda akan jatuh cinta.
- Itulah semangat.

777
00:44:09,340 --> 00:44:11,620
Berada di atas tugas itu. Pergi, Pergi, Pergi.

778
00:44:14,420 --> 00:44:15,980
Apakah niat anda?

779
00:44:16,020 --> 00:44:18,700
Awak cakap, awak tak cinta. awak kata tidak,
anda memberi pelukan sambil berkata 'Tidak'.

780
00:44:18,780 --> 00:44:20,020
Apakah konsep anda?

781
00:44:20,140 --> 00:44:21,820
Ia bukan konsep.
Ia hanya keselesaan.

782
00:44:21,900 --> 00:44:26,580
Jika kita suka perempuan, mereka meminta untuk membeli-belah,
filem dan mereka memberikan panggilan tidak dijawab.

783
00:44:26,660 --> 00:44:28,180
Kami kehilangan semua
keselesaan kita ketika itu.

784
00:44:28,260 --> 00:44:31,940
Mereka menjaga semua kita
selesa jika mereka menyayangi kita.

785
00:44:32,180 --> 00:44:34,340
Mereka pergi jika kita kata pergi.
Mereka datang jika kita kata datang.

786
00:44:34,420 --> 00:44:36,460
Mereka menjaga kita seperti bayi.

787
00:44:36,540 --> 00:44:37,460
Inilah yang dimaksudkan dengan keselesaan.

788
00:44:37,540 --> 00:44:39,180
Ini tidak dipanggil sebagai keselesaan,
tetapi untuk mementingkan diri sendiri.

789
00:44:39,260 --> 00:44:40,740
Ini bukan mementingkan diri sendiri.
Ini adalah keselesaan sahaja.

790
00:44:40,820 --> 00:44:41,820
Kedua-duanya sama.

791
00:44:41,900 --> 00:44:44,860
Jika kedua-duanya sama, mengapa dua nama
dalam bahasa Inggeris untuk kedua-dua perkataan.

792
00:44:47,260 --> 00:44:50,340
Sebaik sahaja saya menggalakkannya,
Saya mendapat mesej 'Adakah kita mempunyai Kopi?'

793
00:44:50,580 --> 00:44:53,980
pasti. Jom minum kopi
sambil berbelanja.

794
00:44:55,260 --> 00:44:56,260
salam tuan.

795
00:45:00,260 --> 00:45:00,940
Bil.

796
00:45:01,020 --> 00:45:02,460
Bayi saya.

797
00:45:02,780 --> 00:45:05,700
Tuan, Ini adalah kali pertama
Saya melihat, membayar bil oleh

798
00:45:05,780 --> 00:45:07,580
teman wanita apabila a
teman lelaki sedang membeli-belah.

799
00:45:07,660 --> 00:45:09,740
Guna tuan sehingga
perempuan terlilit hutang,

800
00:45:09,820 --> 00:45:12,420
bagi pihak saya dan
bagi pihak lelaki.

801
00:45:12,500 --> 00:45:13,740
awak hanya saya
duta jenama.

802
00:45:13,820 --> 00:45:19,020
"Mata lebah madu
wanita jatuh cinta."

803
00:45:19,140 --> 00:45:24,380
“Dia pergi sebagai bayangan untuk menang
anda lagi dan lagi dengan mengalahkan sekali."

804
00:45:24,460 --> 00:45:31,380
"Biar nyawa berputus asa. Saya tidak berhenti
mata, pandangan, harapan dan nafas itu."

805
00:45:31,460 --> 00:45:35,620
“Seluruh badan ada
menggunakan warna cinta."

806
00:45:35,700 --> 00:45:38,180
"Kau sahaja
kehidupan dan dunia."

807
00:45:38,260 --> 00:45:40,900
"Anda hanya
tumpuan dan perjalanan."

808
00:45:40,980 --> 00:45:43,420
"Anda hanya diam."

809
00:45:43,500 --> 00:45:46,220
"Kawan dan awak
hanya masa memandu."

810
00:45:46,300 --> 00:45:51,460
"Anda hanya tentera untuk
aku dan kamu hanyalah perang."

811
00:45:51,540 --> 00:45:53,980
"Kamu hanyalah senjata,
Wahai kawanku,"

812
00:45:54,020 --> 00:45:56,100
"Anda hanya
kemenangan yang tersedia."

813
00:45:56,180 --> 00:46:01,100
"Mata lebah madu
wanita jatuh cinta."

814
00:46:01,180 --> 00:46:06,380
“Dia pergi sebagai bayangan untuk menang
anda lagi dan lagi dengan mengalahkan sekali."

815
00:46:06,460 --> 00:46:14,460
"Biar nyawa berputus asa. Saya tidak berhenti
mata, pandangan, harapan dan nafas itu."

816
00:46:14,580 --> 00:46:18,300
“Seluruh badan ada
menggunakan warna cinta."

817
00:46:26,220 --> 00:46:28,380
Kertas perjanjian
mungkin di sini sahaja.

818
00:46:28,500 --> 00:46:31,380
Ya, saya faham,
saya dah dapat. Beritahu saya sekarang.

819
00:46:31,460 --> 00:46:33,180
Yang asal ada bersama saya,
Pandit.

820
00:46:36,500 --> 00:46:38,700
- Pandit.
- Saya meletakkan keselesaan tuan.

821
00:47:20,980 --> 00:47:26,260
"Keinginan awak
kekalahan pada diri sendiri"

822
00:47:26,340 --> 00:47:31,260
"dan mendapatkan saya
kemenangan pada diri saya memaksa saya"

823
00:47:31,460 --> 00:47:36,780
"Keinginan awak
kekalahan pada diri sendiri"

824
00:47:36,860 --> 00:47:41,380
"dan mendapatkan saya
kemenangan pada diri saya memaksa saya"

825
00:47:41,460 --> 00:47:46,700
"Inilah maksud cinta."

826
00:47:46,780 --> 00:47:51,740
"tiada penghujung
seperti ilahi."

827
00:47:51,820 --> 00:47:56,980
"Jika ketuhanan itu wujud bermakna,
awak wujud dalam saya."

828
00:47:57,020 --> 00:48:02,860
"Jangan biarkan awak pergi."

829
00:48:03,020 --> 00:48:05,460
"Kau sahaja
kehidupan dan dunia."

830
00:48:05,540 --> 00:48:08,300
"Anda hanya
tumpuan dan perjalanan."

831
00:48:08,380 --> 00:48:10,020
"Anda hanya diam."

832
00:48:10,140 --> 00:48:13,580
"Kawan dan awak
hanya masa memandu."

833
00:48:13,660 --> 00:48:18,780
"Anda hanya tentera untuk
aku dan kamu hanyalah perang."

834
00:48:18,860 --> 00:48:20,700
"Kamu hanyalah senjata,
Wahai kawanku,"

835
00:48:20,780 --> 00:48:23,380
"Anda hanya
kemenangan yang tersedia."

836
00:48:23,460 --> 00:48:28,620
"Mata lebah madu
wanita jatuh cinta."

837
00:48:28,700 --> 00:48:33,860
“Dia pergi sebagai bayangan untuk menang
anda lagi dan lagi dengan mengalahkan sekali."

838
00:48:33,940 --> 00:48:41,940
“Biarlah nyawa berputus asa. Saya tidak berhenti
mata, pandangan, harapan dan nafas itu."

839
00:48:42,020 --> 00:48:45,900
“Seluruh badan ada
menggunakan warna cinta."

840
00:49:05,020 --> 00:49:07,180
Bagi mereka juga sama
hukuman dikenakan.

841
00:49:07,580 --> 00:49:09,660
Ini adalah penghakiman
daripada Paparayudu ini.

842
00:49:32,620 --> 00:49:33,780
Maafkan saya, tolong segelas bir.

843
00:49:33,860 --> 00:49:34,900
Ia akan menjadi lebih baik jika anda
telah memberikan kita yang sama.

844
00:49:34,980 --> 00:49:36,500
Mengapa anda mengambil seperti itu
masalah untuk lelaki Amerika itu?

845
00:49:36,580 --> 00:49:38,140
Robbin telah banyak menggunakan awak,
awak tahu?

846
00:49:38,220 --> 00:49:40,260
Saya tidak begitu murah.

847
00:49:41,820 --> 00:49:43,660
Tiada persamaan
antara awak dan Robbin.

848
00:49:43,740 --> 00:49:46,380
Watak anda adalah... memberitahu
berbohong dan membuat gadis percaya,

849
00:49:46,460 --> 00:49:49,340
dan selepas selesai keperluan anda,
anda hanya melarikan diri.

850
00:49:49,420 --> 00:49:53,140
Walaupun aku sayang dia,
dan selepas dia...

851
00:49:55,220 --> 00:50:00,460
Itulah watak Robbin. awak
tidak sama dengan kasutnya.

852
00:50:01,540 --> 00:50:02,780
Chaitra!

853
00:50:03,180 --> 00:50:04,580
- Ada masalah?
- Ya, ada masalah.

854
00:50:04,660 --> 00:50:06,260
- Tetapi, ia milik saya...
- Oh.

855
00:50:06,580 --> 00:50:09,500
Sementara itu,
anda nikmati dengan Bir.

856
00:50:09,940 --> 00:50:11,220
Saya akan datang selepas saya
menangani perkara tersebut.

857
00:50:11,300 --> 00:50:12,300
Okay.

858
00:50:14,140 --> 00:50:16,460
Lagipun, anda seorang wanita. kenapa
adakah anda mempunyai binaan sedemikian?

859
00:50:17,260 --> 00:50:18,940
Padahal kata seorang lelaki
bahawa dia tidak mencintai saya

860
00:50:19,020 --> 00:50:21,300
dan tiada peluang
cinta di masa depan juga,

861
00:50:21,380 --> 00:50:23,100
Saya telah merayau
sekeliling dia gila.

862
00:50:23,180 --> 00:50:25,340
Anda boleh bayangkan
apakah jenis wanita saya.

863
00:50:25,420 --> 00:50:27,340
Saya liar daripada awak.

864
00:50:28,980 --> 00:50:30,580
Nikmati.

865
00:50:32,460 --> 00:50:35,620
"Saya telah menjadi cantik,
selepas membaca nama awak."

866
00:50:35,700 --> 00:50:38,300
Adakah anda Chaitra? buat
anda mempunyai sudut sedemikian juga?

867
00:50:38,380 --> 00:50:41,300
Gaya amaran awak kepadanya
dan keberanian anda membingungkan.

868
00:50:41,380 --> 00:50:42,500
Kanak-kanak perempuan terpaksa
jadi begini sahaja.

869
00:50:42,580 --> 00:50:44,980
- Saya sangat suka awak.
- Terima kasih.

870
00:50:45,020 --> 00:50:50,620
Sungguh gaya kata-kata anda yang anda
berkata 'Ya ia adalah masalah tetapi ia adalah masalah saya'.

871
00:50:50,700 --> 00:50:52,140
Saya suka awak sangat.

872
00:50:52,220 --> 00:50:56,260
Robbin,
jangan cakap banyak kali yang awak suka saya.

873
00:50:56,580 --> 00:50:58,300
Saya mungkin merasakan bahawa anda menyukai saya.

874
00:50:58,740 --> 00:51:01,740
Ia tidak boleh ditanggung
bagi saya jika anda berkata 'Tidak'

875
00:51:03,460 --> 00:51:06,540
Saya fikir ia terlalu banyak untuk anda,
jom pergi. Datang.

876
00:51:08,020 --> 00:51:09,420
Datang.

877
00:51:09,500 --> 00:51:11,740
Anda menghiburkan lelaki, datang.

878
00:51:11,820 --> 00:51:15,180
Kalau ada keberanian datanglah
keluar saya akan selesaikan urusan awak.

879
00:51:15,260 --> 00:51:17,740
Apa Encik Ravi Teja? Apa itu
ini? Dia akan terluka jika dia tahu.

880
00:51:17,820 --> 00:51:19,980
- Akan ada perbezaan yang timbul.
- Saya sudah terluka.

881
00:51:20,020 --> 00:51:25,100
Saya kejam jika saya minum.
Awak tidak tahu tentang saya.

882
00:51:25,180 --> 00:51:27,100
Adakah dia mahu menyeksa saya?

883
00:51:27,180 --> 00:51:29,660
Demi menyeksa
dia bukannya penyeksaan...

884
00:51:29,740 --> 00:51:32,420
Saya telah minum
minuman keras dari petang.

885
00:51:32,500 --> 00:51:35,980
Pandit! Saya telah minum dari
pagi bergaduh dengan seseorang.

886
00:51:36,020 --> 00:51:37,540
Dari pagi? Kemudian,
kita jumpa esok.

887
00:51:37,620 --> 00:51:39,100
Pandit!

888
00:51:39,580 --> 00:51:41,220
Memandangkan saya tidak tahu itu
awak minum arak...

889
00:51:41,300 --> 00:51:43,820
Dia akan menjadi kawan baik apabila dia
minum arak. Kita boleh berkata apa sahaja.

890
00:51:43,900 --> 00:51:45,140
- Kawan.
- Ceria.

891
00:51:46,020 --> 00:51:46,860
KFC siap bos.

892
00:51:46,940 --> 00:51:48,580
Saya sangat suka KFC.

893
00:51:48,660 --> 00:51:50,020
Saya juga suka KFC. Ambil ini.

894
00:51:50,780 --> 00:51:52,820
Ravi Teja, apa beritanya?

895
00:51:53,020 --> 00:51:55,500
apa lagi. Tetapi,
konsep 'Ore' bagus.

896
00:51:55,580 --> 00:51:57,500
Saya sedang menikmatinya
apa sahaja yang anda tahu.

897
00:51:57,700 --> 00:52:00,020
Ravi Teja,
apa yang awak fikirkan tentang saya?

898
00:52:00,100 --> 00:52:00,700
bukan sekarang.

899
00:52:00,780 --> 00:52:02,620
Awak simpan
segala-galanya di dalam. Beritahu saya.

900
00:52:02,700 --> 00:52:03,820
- Saya tidak memberitahu anda.
- Beritahu saya.

901
00:52:03,900 --> 00:52:04,420
Saya tidak memberitahu anda.

902
00:52:04,500 --> 00:52:05,700
Saya akan putuskan persahabatan awak
jika anda tidak memberitahunya.

903
00:52:05,780 --> 00:52:09,300
Saya juga memutuskan persahabatan awak.
Cukuplah. Mempunyai pasak sekarang.

904
00:52:09,900 --> 00:52:11,860
Kenapa awak panggil saya 'Ore'
selepas putus persahabatan?

905
00:52:11,940 --> 00:52:13,620
Pandit, apa yang kamu fikirkan?

906
00:52:13,700 --> 00:52:15,220
Saya fikir itu
awak sangat baik.

907
00:52:17,300 --> 00:52:20,100
Ada orang pukul
dalam diri awak. Bawa dia keluar.

908
00:52:20,180 --> 00:52:21,100
Siapa di dalam tuan?

909
00:52:21,180 --> 00:52:24,460
Seseorang berada di dalam diri anda. Dia sudah
memukul. Bawa dia keluar Bawa dia keluar.

910
00:52:24,540 --> 00:52:25,540
Oh, lelaki itu.

911
00:52:25,660 --> 00:52:27,420
Dia seorang yang besar mentalnya. Itu pun,
dia mengambil minuman keras.

912
00:52:27,500 --> 00:52:29,860
saya terlalu mental,
dan saya juga mengambil minuman keras. Bawa dia keluar.

913
00:52:29,940 --> 00:52:32,660
Mental Vs Mental. bawa
dia keluar. Bawa dia keluar.

914
00:52:32,740 --> 00:52:33,740
Keluarlah.

915
00:52:34,620 --> 00:52:36,100
Adakah anda manusia atau haiwan?

916
00:52:36,180 --> 00:52:39,620
Adakah anda inginkan keselesaan untuk anda
kerja jahat dan kehidupan tidak stabil?

917
00:52:39,700 --> 00:52:40,980
Apakah keselesaan anda?

918
00:52:41,020 --> 00:52:43,740
Tidak sepatutnya bersin, tidak sepatutnya batuk,
dan tidak patut dimarahi.

919
00:52:43,940 --> 00:52:46,380
Siapa suruh datang
ke India dari Amerika?

920
00:52:46,460 --> 00:52:48,500
Anda seorang Idiot,
awak memang bodoh.

921
00:52:48,580 --> 00:52:51,540
Pandit, minta dia mengawal.

922
00:52:52,140 --> 00:52:53,220
- Untuk dia sahaja?
- Ya.

923
00:52:53,300 --> 00:52:55,540
Mengapa saya perlu mengawal? apa
adakah awak akan lakukan dengan saya?

924
00:52:55,620 --> 00:52:58,460
Saya akan bunuh awak dengan cara gantung
dengan rambut kepalanya yang berani.

925
00:52:58,540 --> 00:52:59,940
Pandit, saya akan putus.

926
00:53:00,020 --> 00:53:01,580
- Untuk dia sahaja.
- Ya, untuk dia sahaja.

927
00:53:01,660 --> 00:53:04,460
Datang. Mari kita tentukan siapa
satu akan pecah?

928
00:53:04,540 --> 00:53:07,860
Saya memberitahu anda tahu. Dia seorang yang besar
mental satu tuan. Hancurkan dia tuan.

929
00:53:08,340 --> 00:53:09,340
Datang...

930
00:53:10,940 --> 00:53:13,300
Kenapa awak begitu
kaku macam tu? Ayuh.

931
00:53:16,460 --> 00:53:20,220
Pandit, saya suka bunyinya
Ravi Teja anda yang berada di dalam diri anda.

932
00:53:22,180 --> 00:53:23,540
Bukan saya yang tegur awak.

933
00:53:23,620 --> 00:53:25,420
Saya tidak memukul awak.

934
00:53:27,940 --> 00:53:30,300
- Pandit. Ini yang terakhir.
- Awak kata ini yang terakhir.

935
00:53:31,540 --> 00:53:32,740
Saya memberitahu bahawa ia adalah di hadapan.

936
00:53:34,020 --> 00:53:37,020
Awak ganggu saya macam ni sebab
Saya pemilik dan awak Penyewa.

937
00:53:37,300 --> 00:53:39,220
Saya akan tunjukkan kuasa saya
apabila anda dilahirkan sebagai pemilik

938
00:53:39,300 --> 00:53:42,020
dan saya sendiri sebagai Penyewa
dalam kebangkitan.

939
00:53:42,100 --> 00:53:43,940
Mengapa kita perlu menunggu
sehingga kebangkitan?

940
00:53:44,020 --> 00:53:45,940
Sekarang hanya saya yang akan menjadi seperti itu.
Apa yang anda boleh seret dengan saya? Beritahu saya.

941
00:53:46,020 --> 00:53:47,340
- Cabaran?
- Cabaran berganda.

942
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
Adakah anda menjadi pemilik untuk satu hari?

943
00:53:48,500 --> 00:53:50,380
Mengapa andaian? The
perasaan perlu masuk.

944
00:53:50,460 --> 00:53:51,700
Perasaan mesti datang?

945
00:53:58,300 --> 00:53:59,460
Saya menulis kedua-dua rumah itu. ambil.

946
00:53:59,540 --> 00:54:00,980
Mengapa kedua-dua rumah untuk saya,
Pandit?

947
00:54:01,820 --> 00:54:04,300
Di mana anda tinggal jika anda
berikan rumah anda kepada saya untuk disewa?

948
00:54:05,740 --> 00:54:09,020
sekarang,
anda adalah pemilik dan saya sendiri adalah seorang Penyewa.

949
00:54:09,140 --> 00:54:11,420
Beritahu saya peraturannya
dan peraturan.

950
00:54:11,500 --> 00:54:12,780
Tiada peraturan, tiada peraturan.

951
00:54:12,860 --> 00:54:14,620
Bagaimana dengan keselesaan Pandit?

952
00:54:14,700 --> 00:54:16,780
Jika anda mempunyai sebarang masalah,
datang ke Hood.

953
00:54:16,860 --> 00:54:17,900
- Adakah itu ok.
- Ya.

954
00:54:18,220 --> 00:54:20,300
Pergi dan tidur
dengan tenang untuk malam ini.

955
00:54:20,380 --> 00:54:22,300
Budak comel dan nakal.

956
00:54:23,740 --> 00:54:28,820
Saya akan tunjukkan kepada anda Pandit ini
penyeksaan mulai esok.

957
00:54:33,300 --> 00:54:35,220
Saya penyewa rumah ini.

958
00:54:35,500 --> 00:54:37,460
Tiada peraturan dan peraturan.

959
00:54:37,620 --> 00:54:39,340
Saya akan lakukan mengikut kehendak saya sendiri

960
00:54:39,420 --> 00:54:41,020
Saya akan lihat siapa yang menentang saya.

961
00:54:45,580 --> 00:54:47,580
Tiada peraturan dan tiada peraturan.

962
00:54:48,300 --> 00:54:51,140
mana airnya Robbinhood,
Dhamal.

963
00:54:52,940 --> 00:54:54,340
- Selamat pagi.
- Pagi.

964
00:54:54,900 --> 00:54:55,980
Gambar yang sangat comel.

965
00:54:56,340 --> 00:54:57,340
Dia pergi meletakkan ini
bergambar di sini.

966
00:54:57,420 --> 00:55:01,140
Robbinhood,
kenapa awak asyik merokok?

967
00:55:01,980 --> 00:55:03,260
Pandit apa? apa
adakah ini kesombongan?

968
00:55:03,340 --> 00:55:05,020
Airnya tidak
datang. Saya hilang keselesaan saya.

969
00:55:05,100 --> 00:55:06,660
- Apa yang perlu saya lakukan untuk itu?
- Buat mandi saya.

970
00:55:06,740 --> 00:55:08,620
- Mengapa saya perlu berbuat demikian.
- Anda hanya pemiliknya.

971
00:55:08,780 --> 00:55:10,980
- Ya, saya pemiliknya sehingga malam tadi.
- Kemudian, siapa hari ini.

972
00:55:11,020 --> 00:55:12,300
Saya menjualnya.

973
00:55:12,820 --> 00:55:15,100
Adakah anda menjualnya?
Adakah anda menjualnya?

974
00:55:15,180 --> 00:55:17,460
Terdapat pemanasan rumah
berlangsung di sana. Pergi dan lihat.

975
00:55:17,540 --> 00:55:18,540
Pemanasan rumah?

976
00:55:20,460 --> 00:55:22,340
Ya Tuhanku. Adakah ini
rumah baru yang anda beli?

977
00:55:22,420 --> 00:55:23,900
siapa awak Ini rumah saya.

978
00:55:23,980 --> 00:55:26,620
- Kemudian, siapa saya?
- Siapa pun awak, ini rumah saya.

979
00:55:26,700 --> 00:55:27,900
Apa yang anda pertikaikan?

980
00:55:27,980 --> 00:55:29,300
Saya membelinya semalam dan
dah daftar pagi tadi.

981
00:55:29,380 --> 00:55:31,220
Ini rumah saya. Apa itu
bahawa anda telah mendaftarkannya?

982
00:55:31,300 --> 00:55:32,820
Tidakkah kamu faham
apabila saya memberitahu?

983
00:55:34,220 --> 00:55:35,860
Saya akan memutuskan perkara anda.

984
00:55:36,100 --> 00:55:38,100
Apakah ini?

985
00:55:38,180 --> 00:55:39,260
Kami datang ke sini untuk rumah
memanaskan selepas membelinya.

986
00:55:39,340 --> 00:55:40,660
- Dia menjual rumah ini juga?
- Siapa awak?

987
00:55:40,740 --> 00:55:42,340
- Ini rumah saya.
- Apa rumah awak?

988
00:55:45,740 --> 00:55:48,420
- Beralih ke hotel.
- Robbinhood.

989
00:55:48,700 --> 00:55:51,300
Anda datang selama ini
seseorang telah menduduki tanah anda

990
00:55:51,380 --> 00:55:53,820
Adakah ini tidak salah apabila anda
menduduki rumah Pandit?

991
00:55:53,900 --> 00:55:57,020
Salah atau apa? Adakah anda tahu
siapa yang bagi idea kat DD...

992
00:55:57,140 --> 00:55:58,740
- untuk menduduki tanah saya?
- WHO?

993
00:55:58,940 --> 00:56:00,940
Pelajar, tanah yang sangat baik.

994
00:56:01,020 --> 00:56:03,020
Menduduki seluruh tanah ini.

995
00:56:03,220 --> 00:56:06,740
Horoskop anda
akan berubah.

996
00:56:06,820 --> 00:56:07,380
Adakah ia benar?

997
00:56:07,460 --> 00:56:08,940
Dia memberi idea dan lelaki itu
menghadiahkan dua buah rumah ini kepadanya.

998
00:56:09,020 --> 00:56:10,420
Sebab itu hanya saya
merampas rumah-rumahnya.

999
00:56:10,500 --> 00:56:11,940
Sekarang si kecil ini pergi kepadanya.

1000
00:56:12,020 --> 00:56:13,620
Tidak, tidak, tidak.

1001
00:56:13,700 --> 00:56:15,660
Jangan teruja tuan.

1002
00:56:15,740 --> 00:56:17,940
Siapakah orang itu
membuat anda berdiri seperti ini

1003
00:56:18,020 --> 00:56:20,260
apabila anda menunjukkan
cara dan arahan kepada manusia?

1004
00:56:20,340 --> 00:56:21,260
Apa yang berlaku sebenarnya?

1005
00:56:21,340 --> 00:56:22,300
Merebut.

1006
00:56:22,380 --> 00:56:23,860
Bukan sahaja dia menyambar
dua buah rumah itu

1007
00:56:23,940 --> 00:56:25,020
awak berikan kepada saya tetapi
juga dia menangkap saya.

1008
00:56:25,100 --> 00:56:28,180
Saya tidak memakai pakaian itu
sehingga anda mencengkam seluruh tubuhnya.

1009
00:56:28,260 --> 00:56:31,700
Cikgu, saya akan bunuh dia selepas saya
bawa dia ke sini di hadapan anda.

1010
00:56:31,780 --> 00:56:33,540
sangat bagus. buat
panggilan kepada Robbin.

1011
00:56:35,260 --> 00:56:36,020
Adakah ia datang?

1012
00:56:36,140 --> 00:56:37,420
- Hello.
- Robbin.

1013
00:56:37,500 --> 00:56:40,020
Robbin bercakap dengan pengumpul,
panggil lagi.

1014
00:56:40,100 --> 00:56:41,900
- Siapa awak?
- Saya Pengumpul Bersama.

1015
00:56:42,220 --> 00:56:43,500
Adakah dia mengenali pengumpul itu?

1016
00:56:43,580 --> 00:56:45,820
Dia sapukan gris pada saya.
Pengumpul sama sekali tidak hebat untuknya.

1017
00:56:45,900 --> 00:56:47,540
Saya akan menghidupkan pembesar suara,
bercakap dengan dia.

1018
00:56:48,740 --> 00:56:49,900
- Hello.
- Adakah Robbin yang bercakap?

1019
00:56:49,980 --> 00:56:52,300
Robbin sedang dalam mesyuarat yang serius
bersama Encik Chandra Babu Naidu.

1020
00:56:52,820 --> 00:56:54,460
- Siapa awak?
- Adakah fikiran anda berfungsi

1021
00:56:54,540 --> 00:56:56,420
bertanya siapa awak dengan KCR.

1022
00:56:57,140 --> 00:56:58,420
Maaf. salah nombor,
salah nombor.

1023
00:56:58,500 --> 00:57:00,420
Dia mempunyai hubungan dengan
kedua-dua negeri CM.

1024
00:57:00,500 --> 00:57:03,540
Dia bukan bermain dengan CM,
tetapi kerana anda membuat anda ... bodoh.

1025
00:57:03,620 --> 00:57:04,780
Itu suara dia sahaja.

1026
00:57:04,860 --> 00:57:10,020
Kami berdua memakai pakaian itu selepas itu
mandi dengan darahnya. Lihat sekarang.

1027
00:57:10,140 --> 00:57:13,580
Saya tidak akan datang ke rumah
untuk hidangan. Awak buatlah sayang.

1028
00:57:13,660 --> 00:57:15,020
- Salam sejahtera tuan,
- Harapan yang baik.

1029
00:57:15,140 --> 00:57:17,460
Saya Robbinhood tuan. pembina
DD nak cakap dengan awak.

1030
00:57:17,820 --> 00:57:20,340
- Apakah jenis kerja yang dia ada dengan saya?
- Dia berkata ini adalah perkara peribadi.

1031
00:57:20,420 --> 00:57:22,180
- Hello.
- Robbinhood.

1032
00:57:22,540 --> 00:57:24,740
Dia sedang bercakap dengan seseorang. beritahu saya,
apa masalahnya?

1033
00:57:24,820 --> 00:57:26,380
siapa awak

1034
00:57:26,460 --> 00:57:27,660
Bodoh. Ini Polis.

1035
00:57:28,620 --> 00:57:30,500
Adakah kita takut jika
awak kata pengumpul?

1036
00:57:30,580 --> 00:57:33,380
Adakah anda mabuk?
Saya CP bercakap dengan awak.

1037
00:57:33,460 --> 00:57:36,020
Kurangkan suara anda...

1038
00:57:36,900 --> 00:57:41,260
Awak anjing, berkeliaran di sekeliling saya
rumah untuk komisen anda.

1039
00:57:41,340 --> 00:57:42,900
Cakap betul-betul, awak...

1040
00:57:42,980 --> 00:57:45,260
Berhenti. Adakah saya takut kepadanya?

1041
00:57:45,340 --> 00:57:47,420
Apa yang awak cakap bodoh?

1042
00:57:47,500 --> 00:57:48,580
Saya akan bercakap terlalu banyak.

1043
00:57:48,660 --> 00:57:51,580
Bukan dia sahaja, isterinya juga
sangat dekat dengan saya awak tahu tak?

1044
00:57:51,660 --> 00:57:52,380
isteri saya.

1045
00:57:52,460 --> 00:57:55,380
Dia memanggil saya ke rumah
selepas dia pergi ke pejabat setiap hari.

1046
00:57:55,460 --> 00:57:57,460
- Oh anakku.
- Saya akan tahan...

1047
00:57:59,780 --> 00:58:01,260
Saya akan mengejarnya dan...

1048
00:58:02,700 --> 00:58:05,940
dia adalah gabungan
sayang untuk kita berdua.

1049
00:58:06,940 --> 00:58:08,820
- Awak kat mana?
- Saya di rumah sahaja.

1050
00:58:09,100 --> 00:58:10,500
Datanglah kalau ada keberanian.

1051
00:58:10,580 --> 00:58:12,900
Panggil seluruh batalion polis

1052
00:58:13,940 --> 00:58:15,740
termasuk pengawal rumah

1053
00:58:17,020 --> 00:58:19,020
dengan AK47.

1054
00:58:26,020 --> 00:58:27,260
Apakah bunyi-bunyi itu?

1055
00:58:27,500 --> 00:58:30,020
- Beberapa petanda baik sedang berlaku.
- Tuan yang sangat baik.

1056
00:58:31,100 --> 00:58:32,780
Abang,
seluruh batalion polis datang ke sini.

1057
00:58:32,860 --> 00:58:33,420
Polis?

1058
00:58:33,500 --> 00:58:36,020
Batalion, serang.

1059
00:58:58,300 --> 00:58:59,300
Selamat pagi tuan.

1060
00:59:01,620 --> 00:59:02,460
Komisen saya.

1061
00:59:02,580 --> 00:59:04,500
- Kami tidak menyangka bahawa itu adalah awak.
- Biskut saya.

1062
00:59:05,020 --> 00:59:06,100
Tidak, tuan.

1063
00:59:06,620 --> 00:59:07,620
Berhenti.

1064
00:59:19,340 --> 00:59:22,460
apa? Adakah Polis adalah
anjing minta komisen?

1065
00:59:22,540 --> 00:59:23,620
Kami tidak tahu
bahawa itu adalah tuan.

1066
00:59:23,700 --> 00:59:25,140
Adakah kita akan memanggil
kenal orang kemudian?

1067
00:59:25,220 --> 00:59:25,820
Siapakah itu tuan?

1068
00:59:25,900 --> 00:59:29,220
Emas sayangku, datanglah.

1069
00:59:31,020 --> 00:59:33,100
Puan,
minta mereka menghentikan pukulan.

1070
00:59:35,820 --> 00:59:37,780
kesayangan saya
sudah lakukan untuk saya...

1071
00:59:39,580 --> 00:59:41,140
Tidak, tidak, tidak.

1072
00:59:41,220 --> 00:59:42,900
Sayang biasa. Datang.

1073
00:59:42,980 --> 00:59:44,260
- Emas sayangku.
- Beritahu saya.

1074
00:59:44,340 --> 00:59:45,980
- Mereka kata ini rumah kita.
- Okay.

1075
00:59:46,020 --> 00:59:49,620
Sekarang, saya akan ke pejabat dari
rumah saya. Saya sedang membuka pintu.

1076
00:59:49,940 --> 00:59:50,860
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

1077
00:59:50,940 --> 00:59:54,300
Tutup pintu. Sekarang
Saya tidak kelihatan kepada anda.

1078
00:59:54,700 --> 00:59:57,580
Suami saya pergi. saya ada
untuk memanggil sayang saya sekarang.

1079
00:59:59,100 --> 01:00:00,180
Tring Tring.

1080
01:00:00,380 --> 01:00:01,580
- datuk...
- Tuan.

1081
01:00:01,660 --> 01:00:03,620
Ia adalah telefon kekasih. Terimalah.

1082
01:00:04,180 --> 01:00:05,020
Maaf tuan.

1083
01:00:05,100 --> 01:00:08,100
Terima telefon. bola daripada
kriket. Terima telefon.

1084
01:00:08,460 --> 01:00:11,820
- Hello.
- Sayang. Suami saya pergi. Awak datang cepat.

1085
01:00:11,900 --> 01:00:12,980
Puan. Ini nombor yang salah.

1086
01:00:13,020 --> 01:00:14,700
Ini betul
nombor. Tring Tring.

1087
01:00:14,780 --> 01:00:17,380
Sayang saya datang. Oh sayang.

1088
01:00:28,500 --> 01:00:30,620
Seseorang datang selepas anda.

1089
01:00:32,020 --> 01:00:33,660
Di mana dia?

1090
01:00:34,500 --> 01:00:36,140
- Untuk awak sahaja.
- Minta dia berhenti tuan.

1091
01:00:36,220 --> 01:00:38,460
Dia memanggil kamu bajingan. Pergi.

1092
01:00:44,500 --> 01:00:45,820
Pergi, pergi.

1093
01:00:48,940 --> 01:00:50,140
Saya akan mati.

1094
01:00:51,460 --> 01:00:52,980
Apa yang dia buat di sini?

1095
01:00:53,900 --> 01:00:55,300
Ya Tuhanku.

1096
01:00:56,820 --> 01:00:57,860
Emas saya.

1097
01:00:58,260 --> 01:00:59,580
Saya datang sekarang.

1098
01:00:59,660 --> 01:01:01,500
Ya Tuhanku. Suami saya datang.

1099
01:01:01,580 --> 01:01:03,020
- Apa yang berlaku?
- Suami awak datang.

1100
01:01:03,100 --> 01:01:04,620
Apa itu berlari
perlumbaan dalam rumah?

1101
01:01:05,980 --> 01:01:09,100
Tiada apa yang akan berlaku
awak. Anda bersembunyi di sini sahaja.

1102
01:01:10,020 --> 01:01:12,220
Tuhan, Tuhan!

1103
01:01:15,900 --> 01:01:17,380
Ya Tuhanku.

1104
01:01:18,540 --> 01:01:20,980
Tangkap dia. Jangan tinggalkan dia.

1105
01:01:21,020 --> 01:01:24,980
Saya akan merayu awak. Sila ambil
saya jauh dari tempat ini.

1106
01:01:25,020 --> 01:01:26,580
Bungkus dia ke Vilaspur.

1107
01:01:26,660 --> 01:01:30,140
- Maaf.
- Kemarahan saya belum dapat menekan Tuhan.

1108
01:01:30,340 --> 01:01:33,420
Berapa banyak tempat anda
telah menduduki bajingan. Dinesh.

1109
01:01:33,500 --> 01:01:35,900
- Tuan.
- Adakah pemegang dokumen ini datang?

1110
01:01:36,020 --> 01:01:38,340
- Datang tuan.
- Agihkan mereka dalam barisan.

1111
01:01:39,540 --> 01:01:42,660
Jadikan senyuman anda bajingan, senyum.

1112
01:01:47,420 --> 01:01:48,860
Anda mengembalikannya.

1113
01:01:53,340 --> 01:01:56,980
Saya tidak memarahi anda mahupun memukul anda.
Tetapi anda hanya mengembalikan tanah saya kepada saya.

1114
01:01:59,580 --> 01:02:01,860
Tiada siapa boleh menipu saya.

1115
01:02:02,980 --> 01:02:05,260
I love you DD makan dengan mengemis.

1116
01:02:11,900 --> 01:02:15,780
Kapten,
Saya teringat ibu saya.

1117
01:02:18,740 --> 01:02:20,460
Saya akan pergi ke rumah saya
sekali dan kembali.

1118
01:02:20,540 --> 01:02:21,540
ibu!

1119
01:02:23,500 --> 01:02:28,020
Kebimbangan tidak sepatutnya berkurangan.
Mereka sepatutnya berada dalam kebimbangan sahaja.

1120
01:02:28,780 --> 01:02:33,420
Saya berkata untuk meletakkan mereka dalam kebimbangan
sahaja. saya dah beritahu awak. saya dah beritahu awak.

1121
01:02:54,900 --> 01:02:58,020
Anak siapakah dia?
Anak siapa dia?

1122
01:02:58,780 --> 01:03:04,820
“Siapa yang tahu
awak anak siapa."

1123
01:03:08,340 --> 01:03:13,660
"Awak dah jatuh
menjadi anak kepada semua."

1124
01:03:13,740 --> 01:03:16,660
"Awak anak siapa?"

1125
01:03:20,300 --> 01:03:22,300
"Siapa awak?"

1126
01:03:22,380 --> 01:03:26,180
Dia akan datang. Dia kena datang.

1127
01:03:28,140 --> 01:03:30,540
Kembali ke Amerika.

1128
01:03:32,140 --> 01:03:34,380
- Robbin, ke mana?
- Amerika.

1129
01:03:35,500 --> 01:03:39,500
Saya tidak akan berada di sini jika anda berada
bukan di sini kerja saya tidak akan selesai.

1130
01:03:40,740 --> 01:03:42,980
Saya akan hargai awak
selama-lamanya. Terima kasih Chaitra.

1131
01:03:44,020 --> 01:03:45,780
Cepatlah Suribabu. Kami
kurang masa. jom pergi.

1132
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
Dah habis, habis.

1133
01:03:47,420 --> 01:03:48,980
- Itu sahaja.
- Itu sahaja.

1134
01:03:49,860 --> 01:03:51,580
- Tiada apa yang tinggal?
- Apa yang mungkin kekal?

1135
01:03:56,100 --> 01:03:58,740
Saya minta maaf Chaitra. Tidak
perasaan berlaku kepada saya.

1136
01:04:01,020 --> 01:04:03,540
Tapi saya dah cakap sebelum ni awak
tak patut sakit kalau saya tak cintakan awak.

1137
01:04:05,260 --> 01:04:07,380
Tapi, awak kawan baik saya.

1138
01:04:11,900 --> 01:04:13,300
Selesaikan Suribabu,
cepat habiskan.

1139
01:04:13,380 --> 01:04:14,420
dah habis.

1140
01:04:24,300 --> 01:04:26,340
Hei!

1141
01:04:27,860 --> 01:04:29,700
Robbin akan kembali ke Amerika.

1142
01:04:31,940 --> 01:04:33,500
Orang yang pergi ke sana,
apa yang mereka lakukan?

1143
01:04:33,580 --> 01:04:35,620
Apa yang Chaitra kami buat di sana?

1144
01:04:42,180 --> 01:04:46,300
Saya tewas. Dikalahkan.

1145
01:04:46,820 --> 01:04:48,860
Tidak, jangan bunuh saya.

1146
01:04:48,940 --> 01:04:49,940
Ayah.

1147
01:04:51,260 --> 01:04:52,340
Ayah.

1148
01:05:01,220 --> 01:05:04,420
Saya tidak dapat mengekalkan
kata saya kepada kampung.

1149
01:05:05,580 --> 01:05:09,220
Kita kena belajar
Telugu di atas segalanya.

1150
01:05:09,380 --> 01:05:11,340
- Telugu.
- Kami akan mempelajarinya.

1151
01:05:11,660 --> 01:05:13,860
Dia datang ke Hyderabad kerana
dia ada harta kat sana.

1152
01:05:13,980 --> 01:05:16,300
Dia pergi ke Jadcherla kerana,
dia mempunyai kemarahan di sana.

1153
01:05:16,540 --> 01:05:17,900
Apa yang wujud dalam
Vilaspur untuknya?

1154
01:05:17,980 --> 01:05:20,380
Cinta, cinta.

1155
01:05:20,740 --> 01:05:22,460
Biarkan dia mempunyai cinta di sini Baba.

1156
01:05:22,660 --> 01:05:26,980
Kita tidak boleh membawanya ke sini apabila dia tidak
cair dengan masalah kita, kecuali cinta.

1157
01:05:27,260 --> 01:05:28,620
Saya akan bawa dia.

1158
01:05:28,700 --> 01:05:31,380
Tetapi,
dia seorang yang pentingkan diri sendiri. Kenapa dia sayang awak?

1159
01:05:31,460 --> 01:05:34,980
Kerana, dia mempunyai banyak cinta.

1160
01:05:35,260 --> 01:05:36,900
Tetapi, cinta itu hanya padanya.

1161
01:05:37,860 --> 01:05:40,140
Cukuplah apabila saya
alihkannya ke sisi saya.

1162
01:05:41,100 --> 01:05:44,660
Saya gagal membuat dia cinta.

1163
01:05:46,300 --> 01:05:50,940
Saya buat apa yang saya boleh buat. Saya gagal.

1164
01:05:53,260 --> 01:05:55,580
Hanya Allah sahaja takdir kita.

1165
01:05:56,420 --> 01:05:59,820
Puji Tuhan dengan
lampu di setiap rumah.

1166
01:06:48,620 --> 01:06:49,540
Di mana anda tinggal di sini?

1167
01:06:49,620 --> 01:06:50,900
- Dengan Chaitra.
- Apa?

1168
01:07:34,900 --> 01:07:36,020
Tuan,
penerbangan sedia untuk berlepas.

1169
01:07:36,100 --> 01:07:38,540
- Bolehkah anda mematikan Mudah Alih anda?
- Satu Minit.

1170
01:07:42,660 --> 01:07:44,660
- Tuan, sila matikan Telefon bimbit anda.
- Satu Minit.

1171
01:07:44,860 --> 01:07:46,980
- Tuan, sila matikan Telefon bimbit anda.
- Saya berkata satu...

1172
01:07:49,220 --> 01:07:50,620
Tuan,
sila matikan telefon bimbit anda.

1173
01:07:52,140 --> 01:07:54,460
Tuan,
sila matikan telefon bimbit anda.

1174
01:07:59,540 --> 01:08:01,300
Adakah anda selesa?

1175
01:08:02,540 --> 01:08:04,020
Adakah anda selesa?

1176
01:08:05,220 --> 01:08:07,420
Tidak. Sebenarnya saya
tidak selesa.

1177
01:08:07,700 --> 01:08:09,020
Saya tidak selesa.

1178
01:08:17,980 --> 01:08:18,980
Hello.

1179
01:08:23,020 --> 01:08:26,380
Chaitra,
kenapa awak tidak datang ke lapangan terbang?

1180
01:08:27,740 --> 01:08:28,820
Kenapa saya perlu datang?

1181
01:08:28,900 --> 01:08:31,300
Awak tahu saya akan pergi. awak
perlu memberi hantaran dengan datang ke sana.

1182
01:08:31,380 --> 01:08:32,020
kenapa?

1183
01:08:32,140 --> 01:08:34,020
Kami tinggal bersama. Kami merayau
sekitar bersama-sama. Saya kawan awak.

1184
01:08:34,140 --> 01:08:35,740
Apa yang anda ingin katakan?

1185
01:08:36,020 --> 01:08:37,340
Dan apa yang anda katakan sekarang?

1186
01:08:38,940 --> 01:08:40,140
Saya datang ke sini untuk memberitahu ini sahaja.

1187
01:08:40,780 --> 01:08:41,780
Ia adalah satu pembohongan.

1188
01:08:42,740 --> 01:08:43,820
bukan awak.

1189
01:08:44,380 --> 01:08:45,380
Panggil dia.

1190
01:08:45,900 --> 01:08:49,820
- Siapa itu?
- Yang asli dalam diri anda.

1191
01:08:50,780 --> 01:08:52,260
Apa yang dia fikirkan?

1192
01:09:02,180 --> 01:09:05,420
Chaitra,
bila awak masuk ke dalam?

1193
01:09:05,580 --> 01:09:07,460
Saya hanya tidak percaya.

1194
01:09:08,100 --> 01:09:11,700
Saya berasa tidak selesa sama sekali
sejak saya masuk ke Lapangan Terbang.

1195
01:09:13,540 --> 01:09:17,340
Chaitra, saya rasa,
Saya jatuh cinta dengan awak.

1196
01:09:27,940 --> 01:09:32,020
Robbin! Robbin! Robbin!

1197
01:09:51,620 --> 01:09:52,940
Robbin akan tahu.

1198
01:09:53,180 --> 01:09:54,980
Dia turun dari
penerbangan untuk saya sahaja.

1199
01:09:55,580 --> 01:09:56,660
Dia pasti akan datang.

1200
01:09:59,580 --> 01:10:00,940
Saya tinggalkan beberapa bukti
kepadanya mempunyai

1201
01:10:01,020 --> 01:10:02,380
tanggapan bahawa kampung kami
orang hanya menculik saya

1202
01:10:02,460 --> 01:10:03,900
Saya fikir dia akan
telah bermula sekarang.

1203
01:10:12,540 --> 01:10:15,020
bertenang. Dia akan datang.

1204
01:10:15,940 --> 01:10:19,020
- Permainan sebenar bermula sekarang.
- Apakah drama itu?

1205
01:10:20,740 --> 01:10:22,860
Anda tidak mengapa
membawa orang Amerika itu ke sini.

1206
01:10:22,940 --> 01:10:26,460
Adakah Thakur akan mati jika dia datang ke sini? saya
mendengar bahawa dia seorang yang tidak berakal.

1207
01:10:26,540 --> 01:10:29,580
Dia tidak akan melakukan apa-apa untuk anda.

1208
01:10:29,660 --> 01:10:32,260
Kami hanya berbuat demikian kerana
dia tidak melakukan apa-apa.

1209
01:10:32,940 --> 01:10:33,780
apa?

1210
01:10:33,860 --> 01:10:36,780
Chanakya juga mungkin
tidak dirancang seperti yang kita rancang.

1211
01:10:36,980 --> 01:10:41,660
Kami akan membuat barisan
antara Robbin dan Thakur

1212
01:10:41,740 --> 01:10:46,540
tanpa mengetahui masing-masing
lain dengan segala kepandaian kita.

1213
01:10:46,620 --> 01:10:47,620
apa?

1214
01:10:49,340 --> 01:10:51,940
Thakur tak sanggup kalau
sesiapa pun membelanya.

1215
01:10:52,140 --> 01:10:55,340
Robbin akan memecat jika ada
datang lagi kepadanya.

1216
01:10:55,420 --> 01:10:59,020
Kedua-dua rakan mental akan mati jika
akan ada pertengkaran di antara mereka.

1217
01:10:59,100 --> 01:11:01,580
Thakur akan mati
tangan Robbin.

1218
01:11:01,660 --> 01:11:05,660
Thakur akan bercampur di dalam pasir
tanpa ada pasir yang menyentuh tangan kita

1219
01:11:05,980 --> 01:11:10,220
Robbin akan ke Amerika.
Kita akan melihatnya secara senyap.

1220
01:11:10,300 --> 01:11:12,220
Apakah permainan yang besar?

1221
01:11:12,300 --> 01:11:14,900
Jika kita berkata untuk membunuh Thakur,
adakah dia akan pergi?

1222
01:11:15,020 --> 01:11:17,580
Dia hanya masuk ke dalamnya apabila
beberapa masalah timbul kepadanya.

1223
01:11:17,660 --> 01:11:19,540
Kami tidak mempunyai
apa-apa cara kecuali ini.

1224
01:11:20,540 --> 01:11:23,780
Adakah anda membuat satu baris antara
mereka tanpa mengetahuinya

1225
01:11:24,020 --> 01:11:26,340
satu sama lain dengan
otak ketam awak?

1226
01:11:26,780 --> 01:11:30,780
Kemudian,
ia bermula di sini Kishkindakanda.

1227
01:11:34,100 --> 01:11:35,220
Adakah Kereta Api datang?

1228
01:11:35,340 --> 01:11:36,700
Ia tidak datang. Tidak datang.

1229
01:11:39,460 --> 01:11:42,940
Saya telah memberitahu kepada semua orang kampung.
Sekarang saya memberitahu anda.

1230
01:11:43,100 --> 01:11:47,380
Ini adalah drama yang mempunyai
dimainkan oleh seluruh kampung

1231
01:11:47,460 --> 01:11:50,020
di atas semua, kita harus yakin
dia tinggal di kampung beberapa hari.

1232
01:11:50,140 --> 01:11:51,100
Ok.

1233
01:11:51,180 --> 01:11:53,820
Dia tidak sepatutnya melihat
masalah dan air mata kita.

1234
01:11:53,900 --> 01:11:54,980
Okay, okay.

1235
01:11:55,020 --> 01:11:57,860
Kita sepatutnya begitu
bahagia di hadapannya.

1236
01:11:58,260 --> 01:12:01,380
Dia akan pergi jika dia
menghadapi sebarang masalah kecil.

1237
01:12:02,020 --> 01:12:04,860
Semua orang perlu memberinya
keselesaan tanpa sebarang lebihan.

1238
01:12:04,940 --> 01:12:06,220
Saya akan masak untuk dia.

1239
01:12:06,700 --> 01:12:09,540
Kamalabai, keselesaan bermakna,
ia bukan perkara yang boleh dimakan.

1240
01:12:09,620 --> 01:12:10,660
Kemudian, apa?

1241
01:12:10,820 --> 01:12:13,380
Keselesaan bermaksud... keselesaan.

1242
01:12:13,460 --> 01:12:15,340
Beritahu saya apa itu
itu? Saya akan berikannya.

1243
01:12:15,580 --> 01:12:17,460
Keselesaan bermaksud... Kebebasan.

1244
01:12:17,540 --> 01:12:19,660
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1245
01:12:19,740 --> 01:12:22,820
Ini bukan kebebasan itu.
Itu satu lagi kebebasan.

1246
01:12:22,900 --> 01:12:23,540
diam.

1247
01:12:23,620 --> 01:12:27,220
Kamalabai, awak dan awak
anak perempuan menjaga barang-barang makanan.

1248
01:12:27,300 --> 01:12:28,260
Okay, okay.

1249
01:12:28,340 --> 01:12:29,140
Bagaimana dengan kita?

1250
01:12:29,220 --> 01:12:31,700
Dengan ketiadaan anda, kami berkata kepada
Fellows of Thakur bahawa anda telah meninggal dunia.

1251
01:12:31,780 --> 01:12:34,020
Anda benar-benar akan mati jika
anda kelihatan kepada mereka.

1252
01:12:34,140 --> 01:12:35,940
Anda memberitahu kebenaran
jika anda minum alkohol.

1253
01:12:36,020 --> 01:12:38,180
Itulah sebabnya anda tidak sepatutnya
minum sehingga Robbin tinggal di sini.

1254
01:12:38,540 --> 01:12:40,420
Saya sedang berpantang
alkohol mulai hari ini sahaja.

1255
01:12:40,500 --> 01:12:44,100
Semua idea anda dan
watak semua bagus.

1256
01:12:44,180 --> 01:12:46,300
Tetapi, jika dia tahu perkara sebenar?

1257
01:12:46,380 --> 01:12:47,660
Bagaimanakah Thakur mengetahui kebenaran?

1258
01:12:47,740 --> 01:12:50,220
Saya bercakap tentang orang Amerika.

1259
01:12:50,380 --> 01:12:55,700
Awak bawa dia ke sini menipu
oleh drama Cinta dengan Chaitra.

1260
01:12:55,780 --> 01:12:59,020
Saya rasa Robbin muncul
bahaya daripada Thakur

1261
01:12:59,860 --> 01:13:04,220
jika dia tahu bahawa
keseluruhan perkara adalah drama.

1262
01:13:04,300 --> 01:13:06,860
Anda telah meletakkan
musuh baru di kepala anda.

1263
01:13:06,940 --> 01:13:10,860
Ini tidak akan berjaya.
Ini tidak akan berjaya.

1264
01:13:10,940 --> 01:13:12,500
Apa yang dia cakap.

1265
01:13:14,580 --> 01:13:17,620
Itulah sebabnya anda semua perlu
berhati-hati dalam berpura-pura.

1266
01:13:17,700 --> 01:13:18,700
ya.

1267
01:13:21,420 --> 01:13:23,540
Kereta api akan datang.
Kereta api akan datang.

1268
01:14:19,780 --> 01:14:22,140
'Anak-anak kita akan datang kepada kita.'

1269
01:14:22,220 --> 01:14:24,820
'Masalah kita akan hilang.'

1270
01:14:43,380 --> 01:14:46,940
Baba! Baba selamatkan saya. Baba.

1271
01:14:47,020 --> 01:14:48,420
- Bangun, bangun.
- Baba selamatkan saya. Baba.

1272
01:14:48,500 --> 01:14:52,220
- Tinggalkan saya. tinggalkan saya.
- Baba, Baba.

1273
01:14:54,340 --> 01:14:56,180
Wang, wang.

1274
01:14:56,260 --> 01:14:57,620
- Anda seorang pengemis. Berhenti. Berhenti.
- Wang, wang.

1275
01:14:57,700 --> 01:15:00,460
- Wang, wang.
- Ambillah. Pergi.

1276
01:15:08,500 --> 01:15:11,620
Dia memberikan Tiket apabila dia
meminta wang. Ia tidak akan berjaya.

1277
01:15:11,700 --> 01:15:12,980
- Pukul dia. Ayuh.
- Awak...

1278
01:15:13,020 --> 01:15:14,580
Siapa suruh awak
membuat lebih tindakan?

1279
01:15:14,660 --> 01:15:15,740
Saya berlakon gila elok tahu.

1280
01:15:15,820 --> 01:15:17,820
Anda perlu bertindak seperti
marah sahaja sehingga dia pergi.

1281
01:15:17,900 --> 01:15:19,860
Kita mesti berada di kampung
sebelum Robbin sampai ke sana.

1282
01:15:19,940 --> 01:15:20,940
jom pergi.

1283
01:15:26,460 --> 01:15:28,020
Kepada siapa saya ada
untuk bertanya alamat

1284
01:15:28,100 --> 01:15:29,980
sejak tempat-tempat yang dikelilingi
ditutup dengan tempat terbuka?

1285
01:15:30,020 --> 01:15:32,940
Meja maklumat?
Itu pun dalam bahasa Telugu.

1286
01:15:33,020 --> 01:15:34,300
'Ya Tuhanku,
dia mendapat keraguan.' Baba!

1287
01:15:34,380 --> 01:15:35,460
- Apa lagi?
- Wang, Baba.

1288
01:15:35,540 --> 01:15:35,980
Wang Baba.

1289
01:15:36,020 --> 01:15:37,540
Saya beri awak sebelum ini. kenapa
adakah anda berkata wang lagi?

1290
01:15:37,620 --> 01:15:39,300
Pergi. Pergi. Ayuh.

1291
01:15:41,900 --> 01:15:44,220
- Hello.
- Beritahu saya tuan. apa yang awak nak?

1292
01:15:44,300 --> 01:15:45,620
- Awak bercakap bahasa Telugu?
- Adakah anda Telugu?

1293
01:15:45,700 --> 01:15:47,420
- Ya.
- Kami juga orang Telugu sahaja.

1294
01:15:47,500 --> 01:15:49,020
Kami sudah lama menetap di sini.

1295
01:15:49,100 --> 01:15:51,260
Oh. Menarik. Menarik.

1296
01:15:51,540 --> 01:15:53,580
Rokok? Anda tidak akan
miliki Jenama saya di sini.

1297
01:15:54,220 --> 01:15:55,500
Adakah ini jenama anda?

1298
01:15:56,020 --> 01:15:57,340
Jenama saya, di sini?

1299
01:15:57,420 --> 01:15:59,500
Ini adalah Vilaspur. Lebih ringan.

1300
01:15:59,580 --> 01:16:01,740
Adakah anda datang untuk perempuan?

1301
01:16:01,820 --> 01:16:03,340
Bagaimana anda tahu itu?

1302
01:16:06,580 --> 01:16:07,700
Apakah gangguan ini?

1303
01:16:07,780 --> 01:16:10,100
Malaikat yang meninggalkan kampung kami
telah pulang ke kampung kami.

1304
01:16:10,180 --> 01:16:13,980
Itulah sebabnya ini
kebahagiaan. awak kenapa?

1305
01:16:14,020 --> 01:16:15,700
Seorang gadis bernama Chaitra.

1306
01:16:17,220 --> 01:16:18,260
Kenapa foto ini ada di sini?

1307
01:16:18,340 --> 01:16:19,740
Dia hanya Malaikat kampung kami.

1308
01:16:19,820 --> 01:16:22,780
Dia adalah orang yang saya sayangi.
Saya datang ke sini untuk mencari dia.

1309
01:16:22,860 --> 01:16:24,420
Maksudnya,
awak adalah menantu kampung kami.

1310
01:16:24,500 --> 01:16:25,500
apa?

1311
01:16:26,020 --> 01:16:29,220
Datang, datang. Kayu menjadi
suami Chaitra kami datang.

1312
01:16:29,300 --> 01:16:31,020
Datang, datang.

1313
01:16:55,860 --> 01:16:58,020
Dia akan datang. Bersedialah.

1314
01:16:58,140 --> 01:16:59,140
Berikan tongkat itu.

1315
01:16:59,700 --> 01:17:01,620
Saya Baba Rayudu
untuk kampung ini.

1316
01:17:01,700 --> 01:17:03,220
- Faham?
- Ya, faham

1317
01:17:03,300 --> 01:17:04,700
Anda semua adalah pekerja saya.

1318
01:17:04,780 --> 01:17:06,620
- Apa?
- Maksudnya, orang kampung kita.

1319
01:17:06,700 --> 01:17:07,700
- Sayang.
- Apa?

1320
01:17:07,780 --> 01:17:09,020
Chaitra ialah anak perempuan kami.

1321
01:17:09,140 --> 01:17:11,740
Kita kena berpura-pura suka
ini sebelum Robbinhood.

1322
01:17:12,020 --> 01:17:14,180
Sayang, saya takut berpura-pura.

1323
01:17:14,260 --> 01:17:15,180
Kenapa kakak takut?

1324
01:17:15,260 --> 01:17:17,100
Bagaimanapun kamu berdua
adalah suami isteri.

1325
01:17:17,180 --> 01:17:19,620
Hanya berbohong sebelum Robbinhood itu
Chaitra ialah anak awak. Cukuplah.

1326
01:17:19,700 --> 01:17:21,460
sayang,
kami berdua suami isteri sahaja yang tahu.

1327
01:17:21,540 --> 01:17:22,940
- Bolehkah kita memberitahu dia bahawa dia adalah gadis kita?
- Diam.

1328
01:17:23,020 --> 01:17:24,380
bertenang.

1329
01:17:25,020 --> 01:17:26,180
Mulakan lakonan.

1330
01:17:27,540 --> 01:17:29,420
- "Baba Rayudu."
- Salam Baba Rayudu.

1331
01:17:29,500 --> 01:17:31,020
senyap.

1332
01:17:36,340 --> 01:17:39,660
Apa yang saya katakan dalam Vilaspur ini
kampung adalah janji muktamad.

1333
01:17:39,740 --> 01:17:41,540
Janji. Janji.

1334
01:17:42,260 --> 01:17:45,020
Ini adalah penghakiman
daripada Baba Rayudu.

1335
01:17:47,020 --> 01:17:49,620
Baiklah. Berhenti. bertenang.

1336
01:17:50,660 --> 01:17:53,700
- Siapa dia?
- Dia bapa saudara kamu, Baba Rayudu

1337
01:17:54,020 --> 01:17:55,100
Ya, Pakcik.

1338
01:17:55,180 --> 01:17:57,540
Di sebelah itu ialah Makcik kamu.

1339
01:18:00,020 --> 01:18:00,980
Tunggu!

1340
01:18:01,020 --> 01:18:02,900
ya. saya sahaja. Isteri Baba.

1341
01:18:02,980 --> 01:18:03,900
Ya, ya.

1342
01:18:03,980 --> 01:18:05,700
Siapa saya bila
dia suami awak?

1343
01:18:08,020 --> 01:18:09,300
Dia seorang pekerja. ya.

1344
01:18:09,380 --> 01:18:10,500
ya. Dia seorang pekerja.

1345
01:18:10,580 --> 01:18:12,300
- Dia isterinya.
- Ya, ya.

1346
01:18:12,380 --> 01:18:14,300
senyap. Siapa dia?

1347
01:18:14,380 --> 01:18:16,540
Dia adalah kehendak anda
menantu Baba Rayudu tuan.

1348
01:18:16,620 --> 01:18:19,660
Budak ini dan Chaitra kita
bercinta di bandar.

1349
01:18:19,740 --> 01:18:21,380
senyap.

1350
01:18:21,900 --> 01:18:25,260
Sekarang hanya saya yang akan membuat keputusan. Chaitra,
Chaitra.

1351
01:18:25,340 --> 01:18:26,940
Ayah datang.

1352
01:18:27,860 --> 01:18:29,580
- Datang cepat.
- Datang.

1353
01:18:33,020 --> 01:18:34,220
Beritahu saya ayah.

1354
01:18:34,580 --> 01:18:35,620
Siapa dia?

1355
01:18:35,940 --> 01:18:38,220
Boleh saya jumpa dia?

1356
01:18:39,580 --> 01:18:40,900
Lihat.

1357
01:18:41,420 --> 01:18:42,420
Hai.

1358
01:18:43,660 --> 01:18:45,220
Adakah anda tahu Robbinhood ini?

1359
01:18:45,300 --> 01:18:46,780
Bagaimana dia tahu nama saya?

1360
01:18:47,300 --> 01:18:48,460
Saya hanya memberitahunya.

1361
01:18:48,540 --> 01:18:49,660
Macam mana awak tahu nama saya?

1362
01:18:49,740 --> 01:18:50,860
Dia memberitahu.

1363
01:18:50,940 --> 01:18:52,100
- Baba!
- Ya Tuhanku.

1364
01:18:52,180 --> 01:18:53,700
- Wang, wang.
- Wang, wang. awak gila.

1365
01:18:53,780 --> 01:18:55,500
Awak sayang dia ke?

1366
01:18:55,580 --> 01:18:57,100
Ya ayah.

1367
01:18:59,140 --> 01:19:03,780
Adakah anda membawa kisah cinta
mengatakan bahawa saya akan pergi ke pengajian tinggi

1368
01:19:03,860 --> 01:19:09,100
dan menulis cerita di bandar,
apabila saya berkata 'Jangan pergi'.

1369
01:19:09,180 --> 01:19:10,900
Robbin adalah seorang ayah yang baik.

1370
01:19:10,980 --> 01:19:12,940
Itu bermakna, adakah saya jahat?

1371
01:19:13,740 --> 01:19:17,620
Saya memberi kata-kata kepada ayah Sampu
bahawa saya akan melangsungkan perkahwinan dengan Sampu.

1372
01:19:17,700 --> 01:19:18,700
- Tidak.
- Janji.

1373
01:19:18,780 --> 01:19:20,140
- Ayah.
- Janji.

1374
01:19:20,220 --> 01:19:22,820
Tuan,
adalah lebih baik untuk mendengar anak perempuan sekali.

1375
01:19:23,020 --> 01:19:25,140
- Apa yang saya perlu dengar?
- Ibu.

1376
01:19:27,700 --> 01:19:28,660
"Baba Rayudu."

1377
01:19:28,740 --> 01:19:31,020
Ibu terluka?

1378
01:19:34,940 --> 01:19:37,260
Apa sahaja yang anda katakan,
Saya akan berkahwin dengan Robbin sahaja.

1379
01:19:37,340 --> 01:19:40,020
Anda akan melihat Baba
Mayat Rayudu apabila ia berlaku.

1380
01:19:40,140 --> 01:19:41,780
Baba Rayudu, tuan.

1381
01:19:41,860 --> 01:19:45,580
- Tidak. Tidak.
- Tinggalkan saya. tinggalkan saya.

1382
01:19:46,860 --> 01:19:47,940
Dia over acting.

1383
01:19:48,020 --> 01:19:49,820
Abang. Abang.

1384
01:19:50,020 --> 01:19:52,260
senyap. Beritahu kakak.

1385
01:19:52,340 --> 01:19:56,100
Alangkah baiknya dia apabila anak perempuan
anak perempuan Baba Rayudu suka dia?

1386
01:19:56,180 --> 01:19:57,580
Ya, dia mungkin seorang yang baik.

1387
01:19:57,660 --> 01:19:59,420
Beri dia peluang. Dia akan
tinggal di kampung kami selama sebulan.

1388
01:19:59,500 --> 01:20:00,460
Ya, ya, dia akan tinggal.

1389
01:20:00,540 --> 01:20:01,700
Jika tidak cukup,
dia akan tinggal selama dua bulan lagi.

1390
01:20:01,780 --> 01:20:02,540
ya,
dia akan tinggal dua bulan lagi.

1391
01:20:02,620 --> 01:20:04,820
Kami melakukan perkahwinan pemberian Chaitra,
bila kita semua suka dia sahaja.

1392
01:20:04,900 --> 01:20:05,980
Okay, okay.

1393
01:20:07,500 --> 01:20:12,340
Awak buat saya ingat
bahawa saya terlalu bapa kepada seorang gadis.

1394
01:20:12,420 --> 01:20:13,740
Saya terima untuk dia
tinggal selama Tiga Puluh Hari

1395
01:20:13,820 --> 01:20:16,180
di kampung untuk
demi kamu dan kampung.

1396
01:20:16,260 --> 01:20:18,580
Saya akan fikirkan
selepas itu. Janji.

1397
01:20:18,660 --> 01:20:20,020
Janji. Janji.

1398
01:20:20,100 --> 01:20:21,740
- Okay. Mesyuarat sudah tamat sekarang.
- Jom pergi.

1399
01:20:21,820 --> 01:20:23,420
Hei, duduk. Duduklah.

1400
01:20:23,500 --> 01:20:26,340
Duduklah. Apa yang
awak tentukan untuk saya?

1401
01:20:26,420 --> 01:20:29,020
Chaitra, saya datang ke sini dengan andaian
bahawa anda berada dalam masalah.

1402
01:20:29,100 --> 01:20:31,660
Selepas semua melihat ini anda masuk
masalah besar daripada yang saya jangkakan.

1403
01:20:31,740 --> 01:20:33,820
Jika di Amerika, jika keduanya bercinta,
mereka hanya akan memberikan maklumat.

1404
01:20:33,900 --> 01:20:35,020
Mereka tidak juga
tunggu kebenaran.

1405
01:20:35,140 --> 01:20:36,700
Itu juga saya tidak suka
atas tindakan ayah kamu.

1406
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
Saya tidak perlukan dia
izin juga.

1407
01:20:38,100 --> 01:20:39,020
- Bila kereta api seterusnya?
- Pada pukul 5:15 petang.

1408
01:20:39,140 --> 01:20:40,300
- Jangan beritahu.
- Bila kereta api seterusnya?

1409
01:20:40,380 --> 01:20:41,580
- Baba, berikan saya wang.
- Apakah wang?

1410
01:20:41,660 --> 01:20:42,220
Saya akan bunuh awak jika awak bercakap lagi.

1411
01:20:42,300 --> 01:20:43,380
- Bila kereta api seterusnya?
- Saya tidak tahu.

1412
01:20:43,460 --> 01:20:45,020
Kereta api seterusnya akan
jadi selepas sejam budak lelaki.

1413
01:20:45,540 --> 01:20:46,540
Terima kasih banyak-banyak.

1414
01:20:46,620 --> 01:20:47,940
Chaitra, saya akan pergi.

1415
01:20:48,020 --> 01:20:50,140
Datang dengan saya jika anda mahu
saya. Saya akan menunggu di Stesen.

1416
01:20:50,220 --> 01:20:52,700
- Baba. Baba.
- Dia tidak sepatutnya pergi.

1417
01:20:55,540 --> 01:20:57,420
Ini tidak akan diselesaikan.

1418
01:21:03,180 --> 01:21:03,980
apa?

1419
01:21:04,020 --> 01:21:08,300
Orang yang datang ke kampung kami
tidak boleh dikembalikan dengan tangan kosong.

1420
01:21:08,380 --> 01:21:10,940
Anda perlu pergi bersama-sama dengan
perempuan apabila anda datang untuk gadis itu.

1421
01:21:11,020 --> 01:21:13,380
Jangan katakan 'Tidak' seperti kita
merancang ini dalam kesukaran.

1422
01:21:13,460 --> 01:21:14,460
Apakah rancangan itu?

1423
01:21:14,860 --> 01:21:18,220
- Baba, berikan saya wang. Baba.
- Sentiasa meminta wang. Pergi.

1424
01:21:18,300 --> 01:21:21,300
Kami bawa awak
di sini dengan susah payah.

1425
01:21:21,380 --> 01:21:25,300
Cakap dengan Chaitra sekali.
Bercakap dengan Chaitra. sekali.

1426
01:21:28,580 --> 01:21:31,420
- Chaitra, dia akan datang.
- Lari!

1427
01:21:31,500 --> 01:21:33,340
Chaitra apa? Apakah ini semua?

1428
01:21:35,020 --> 01:21:37,180
Terpaksa tinggal selama Tiga Puluh Hari.

1429
01:21:38,020 --> 01:21:40,420
Ini adalah Kampung. Ia
telah menjadi seperti ini sahaja.

1430
01:21:41,420 --> 01:21:43,340
Di sini, ia tidak mencukupi apabila
dua insan saling menyayangi.

1431
01:21:43,420 --> 01:21:45,020
Orang tua mesti bersetuju.

1432
01:21:45,580 --> 01:21:50,580
Jangan awak tinggal beberapa hari sejak saya
telah menunggu selama ini untuk cinta anda?

1433
01:21:51,020 --> 01:21:53,380
Robbin,
sila tinggal sekurang-kurangnya Sepuluh hari.

1434
01:21:54,100 --> 01:21:57,540
Selepas itu, saya akan ikut awak sebagai
anda berkata sama ada mereka suka anda atau tidak.

1435
01:21:57,620 --> 01:21:59,780
Sepuluh hari. Sepuluh hari.

1436
01:22:00,540 --> 01:22:01,820
Tolonglah.

1437
01:22:02,020 --> 01:22:03,820
Okay. Saya akan cuba untuk
demi awak.

1438
01:22:06,340 --> 01:22:09,100
Tapi, saya perlukan tenaga setiap hari.

1439
01:22:09,260 --> 01:22:11,220
Okay. Tenaga.

1440
01:22:11,300 --> 01:22:12,540
Tenaga.

1441
01:22:12,620 --> 01:22:14,340
Bagaimana keadaan di sini minuman ini?

1442
01:22:14,580 --> 01:22:17,700
Saya tidak mahu ini
tenaga. Tenaga awak.

1443
01:22:17,940 --> 01:22:20,660
- Beri dia, ayuh.
- Tolong beri dia itu.

1444
01:22:20,740 --> 01:22:22,580
Mari, datang, berikan.

1445
01:22:23,460 --> 01:22:24,900
Ya, ini.

1446
01:22:29,660 --> 01:22:31,260
Tenaga ini cukup.

1447
01:22:31,340 --> 01:22:37,020
Semuanya baik-baik saja,
tetapi bagaimana saya boleh tinggal di kampung ini?

1448
01:22:37,100 --> 01:22:38,980
Kenapa awak bercakap
seperti menjatuhkan maruah kampung?

1449
01:22:39,500 --> 01:22:41,260
awak tahu,
ia boleh didapati di sini apa sahaja yang anda mahukan.

1450
01:22:41,340 --> 01:22:43,940
Saya mempunyai tabiat makan KFC
setiap hari. Adakah KFC tersedia?

1451
01:22:44,260 --> 01:22:46,860
KFC, KFC. KFC, KFC.

1452
01:22:46,940 --> 01:22:48,500
- Berhenti, berhenti.
- KFC.

1453
01:22:48,580 --> 01:22:50,220
Adakah KFC dijual seperti
ini di kampung ini?

1454
01:22:51,100 --> 01:22:52,140
Dua dadih wada.

1455
01:22:52,220 --> 01:22:54,580
Seperti yang saya katakan,
ini adalah Tempat Pelancongan.

1456
01:22:54,660 --> 01:22:56,460
Anda telah melihatnya
tempat hancur di jalan.

1457
01:22:56,580 --> 01:22:57,180
Okay.

1458
01:22:57,260 --> 01:23:00,660
Anda tahu, sekurang-kurangnya tiga
orang asing melawat tempat itu setiap hari.

1459
01:23:03,740 --> 01:23:05,380
Apa kabar kawan!

1460
01:23:06,100 --> 01:23:07,540
Hei, abang...

1461
01:23:07,620 --> 01:23:09,100
Hei, orang tua. Hai lelaki tua,
apa khabar

1462
01:23:09,180 --> 01:23:10,900
- Jom selfie.
- Jangan terlalu bertindak.

1463
01:23:10,980 --> 01:23:11,980
Dia akan mengenalinya.

1464
01:23:12,700 --> 01:23:15,420
Ia benar-benar mempercayai. Saya suka ini
kampung dan saya tinggal di sini.

1465
01:23:15,500 --> 01:23:16,500
ya.

1466
01:23:18,580 --> 01:23:26,540
"Raja Kapi di atas bendera,
tentang orang ramai sebelum Sithavadi"

1467
01:23:26,900 --> 01:23:32,020
“membeli sebatang dan
duduk di atas mahkota"

1468
01:23:32,140 --> 01:23:40,140
"Memakai busur dan anak panah,
semasa Falguna akan datang."

1469
01:23:40,220 --> 01:23:48,220
"Tiada siapa yang mendengar penderitaan anda apabila
anda menggunakan anak panah Guruth"

1470
01:24:06,900 --> 01:24:11,020
"Padmavyuha telah bermula
dan kereta Arjuna bergerak."

1471
01:24:11,140 --> 01:24:15,500
"Mementingkan diri menjadi kapten. Lessa,
Lessa."

1472
01:24:15,580 --> 01:24:22,820
“Adakah mereka jatuh atau
membuat orang lain jatuh?"

1473
01:24:23,660 --> 01:24:25,780
"Menubuhkan perang warna."

1474
01:24:25,860 --> 01:24:27,900
"Permainan daripada
catur sangat baik."

1475
01:24:27,980 --> 01:24:32,140
"Perang terakhir kekal. Lessa,
Lessa."

1476
01:24:32,220 --> 01:24:36,300
"Ia tidak diketahui oleh
Krishna dalam Geetha."

1477
01:24:36,380 --> 01:24:42,380
“Ia tidak tertulis
oleh Brahma."

1478
01:24:42,460 --> 01:24:46,780
"Ia tidak dimainkan
permainan oleh mana-mana Shakuni."

1479
01:24:46,860 --> 01:24:52,500
"Tiada mata pernah
tengok Drama."

1480
01:24:52,580 --> 01:24:56,660
"Raja Kapi
datang untuk menyerang."

1481
01:24:56,740 --> 01:25:00,900
"Gempa bumi apa yang mungkin dia bawa
untuk kerja-kerja tentera manusia?"

1482
01:25:00,980 --> 01:25:03,020
"Anak panah mana yang boleh dia lepaskan?"

1483
01:25:03,100 --> 01:25:05,820
"Kehidupan mana yang mungkin dia ambil?"

1484
01:25:05,900 --> 01:25:10,020
"Padmavyuha bermula.
Kereta Arjuna bergerak."

1485
01:25:10,100 --> 01:25:14,460
"Sikap mementingkan diri menjadi kapten. Lessa,
Lessa."

1486
01:25:14,540 --> 01:25:16,700
"Adakah dia datang sehingga akhir"

1487
01:25:16,780 --> 01:25:18,500
"atau dia menjadi tetamu
yang mempunyai mimpi siang?"

1488
01:25:18,580 --> 01:25:20,580
"Menubuhkan perang yang berwarna-warni."

1489
01:25:20,660 --> 01:25:22,660
"Permainan daripada
catur sangat baik."

1490
01:25:22,740 --> 01:25:27,740
"Perang terakhir kekal. Lessa,
Lessa."

1491
01:25:47,020 --> 01:25:48,940
tinggalkan saya.

1492
01:25:49,020 --> 01:25:51,100
Baba. Baba,
berikan saya wang. Beri saya wang.

1493
01:26:02,740 --> 01:26:03,740
Filem.

1494
01:26:06,180 --> 01:26:07,740
Sholay.

1495
01:26:17,300 --> 01:26:19,580
Saya sangat suka kampung ini.

1496
01:26:21,020 --> 01:26:24,380
- Dia berkata, dia suka kampung kami.
- Kemudian, apa?

1497
01:26:24,460 --> 01:26:27,780
Maksudnya,
dia tidak suka jika sesuatu berlaku kepada kita.

1498
01:26:33,300 --> 01:26:34,540
Mulakan operasi.

1499
01:26:34,620 --> 01:26:35,700
Lihat. Saya akan tunjukkan.

1500
01:26:38,660 --> 01:26:41,500
Hai pemabuk,
syif hari ini milik tuan sahaja.

1501
01:26:41,580 --> 01:26:42,660
Adakah kita pergi ke tempat kerja?

1502
01:26:42,740 --> 01:26:43,980
Saya tidak datang.

1503
01:26:44,020 --> 01:26:45,900
- Hei!
- Saya tidak datang selama-lamanya. pergi pergi.

1504
01:26:46,380 --> 01:26:47,860
Gajah!

1505
01:26:48,180 --> 01:26:50,540
nampaknya,
seseorang akan pergi hari ini.

1506
01:26:50,620 --> 01:26:51,860
Adakah anda menggemukkan?

1507
01:26:51,940 --> 01:26:53,860
- Ya, saya gemuk.
- Ya, itu bagus.

1508
01:26:54,100 --> 01:26:56,300
- Berapa lama ketidakadilan ini?
- Ya.

1509
01:26:56,380 --> 01:26:58,900
Tuhan sedang memerhati
segala-galanya. pergi pergi.

1510
01:27:00,180 --> 01:27:04,780
Adakah anda menonton
aktiviti haram mereka?

1511
01:27:05,100 --> 01:27:09,180
Baba, berikan saya wang. Baba.

1512
01:27:16,020 --> 01:27:17,180
Pernahkah anda melihat
ketidakadilan ini tuan?

1513
01:27:17,260 --> 01:27:19,180
Mereka membawanya menaiki Lori
selepas memukulnya seperti binatang.

1514
01:27:19,260 --> 01:27:20,260
Adakah itu ketidakadilan?

1515
01:27:20,340 --> 01:27:22,180
Mereka hanya pergi
mereka selepas dipukul.

1516
01:27:22,260 --> 01:27:24,380
Jika ia adalah saya, saya akan mempunyai
menghancurkan mereka di bawah tayar.

1517
01:27:24,460 --> 01:27:25,500
kenapa tuan?

1518
01:27:25,580 --> 01:27:26,980
Apabila mereka datang sendiri
dan membawanya ke tempat kerja

1519
01:27:27,020 --> 01:27:29,140
kerana dia telah menangis itu
dia tak ada kerja.

1520
01:27:29,220 --> 01:27:30,540
Adakah dia menentang mereka?

1521
01:27:30,620 --> 01:27:33,220
Dia kelihatan seperti Calon Pemberontak.
Jangan galakkan orang macam ni.

1522
01:27:34,020 --> 01:27:35,540
Adakah anda faham
macam abang ipar tu?

1523
01:27:35,620 --> 01:27:36,620
Awak bertenang.

1524
01:27:36,700 --> 01:27:39,220
Satu hari atau yang lain,
orang seperti Abang ipar awak

1525
01:27:39,300 --> 01:27:41,220
akan datang dan
mempertahankan aktiviti buruk mereka.

1526
01:27:41,300 --> 01:27:43,580
Kenapa ada yang datang
di sini? Adakah dia mempunyai sebarang calar?

1527
01:27:43,660 --> 01:27:45,540
Itu pun,
dia akan jadi seperti saya. Jangan pernah datang.

1528
01:27:46,540 --> 01:27:48,420
Otak saya ligat.
Saya mahukan tenaga.

1529
01:27:48,500 --> 01:27:50,780
- Di mana Bayi saya?
- Tuan.

1530
01:27:50,860 --> 01:27:52,660
Dari mana awak bawa dia?

1531
01:27:53,260 --> 01:27:55,260
Tinggalkan tentang dia.

1532
01:27:55,340 --> 01:27:57,340
- Permainan ini tidak akan berjaya.
- Tunggu!

1533
01:27:57,820 --> 01:28:01,660
Mari kita lihat keegoisan kita sejak itu,
dia telah melihat sifat pentingkan dirinya.

1534
01:28:01,900 --> 01:28:09,660
"Jika anda menggali laut yang mementingkan diri sendiri,
racun itu akan kekal."

1535
01:28:09,740 --> 01:28:13,900
"Setiap Ekar akan menjadi a
Menara apabila anda melangkah."

1536
01:28:13,980 --> 01:28:18,180
“Kekecutan kita telah
berperang untuk kamu."

1537
01:28:18,260 --> 01:28:22,620
"Dunia kecil kita mempunyai keajaiban
dengan mengubah mana-mana sejarah."

1538
01:28:22,700 --> 01:28:26,860
"Apabila kehidupan menjadi seperti padang pasir,
kumpulkan nasi untuk awak."

1539
01:28:26,940 --> 01:28:32,420
“Hati yang gelisah yang menjengkelkan dan
Cinta Terhenti telah menghujani awak."

1540
01:28:32,500 --> 01:28:36,700
"Raja Kapi
datang untuk menyerang."

1541
01:28:36,780 --> 01:28:41,100
"Dia sepatutnya menjadi seperti air mata
dengan kepolosannya atau dengan kekejamannya."

1542
01:28:41,180 --> 01:28:45,660
“Dia sampai ke hujung ini dan
untuk tujuan apa dia boleh mencapai?"

1543
01:28:45,860 --> 01:28:50,100
"Padmavyuha bermula dan
Kereta Arjuna bergerak."

1544
01:28:50,180 --> 01:28:54,540
“Sikap mementingkan diri menjadi kapten. Lessa,
Lessa."

1545
01:28:54,620 --> 01:28:58,380
“Adakah dia akan jatuh atau membuat yang lain
jatuh dalam Padmavyuha ini?"

1546
01:28:58,460 --> 01:29:02,700
"Perang berwarna-warni ditubuhkan.
Permainan catur sangat bagus."

1547
01:29:02,780 --> 01:29:07,620
“Perang terakhir kekal. Lessa,
Lessa."

1548
01:29:08,020 --> 01:29:10,260
"Arjuna telah datang."

1549
01:29:11,100 --> 01:29:14,580
"Perang berwarna-warni."

1550
01:29:22,780 --> 01:29:24,980
"Kemenangan siapa?"

1551
01:29:25,020 --> 01:29:27,140
Operasi Kedua.

1552
01:29:27,220 --> 01:29:30,180
'Mari kita pecahkan semua perkara
di rumah Robbin.'

1553
01:29:30,260 --> 01:29:32,380
'Mari kita buat dia percaya itu
kawan-kawan Thakur hanya melakukan ini.'

1554
01:29:32,460 --> 01:29:35,100
'Orang kita hanya datang
dengan kuda Thakur

1555
01:29:35,180 --> 01:29:38,100
'dan menghasut Robbin
dengan memberi amaran.'

1556
01:29:38,180 --> 01:29:40,420
'Dengan ini, Robbin menjadi marah.'

1557
01:29:40,500 --> 01:29:43,700
'Dia pergi ke Thakur.
Thakur akan habis.'

1558
01:29:44,100 --> 01:29:46,620
Siapa yang telah memberi kebenaran
datang ke kampung ini?

1559
01:29:46,700 --> 01:29:48,180
Adakah saya mengambil kebenaran anda?

1560
01:29:48,260 --> 01:29:50,260
diam. Anda perlu
ambil kebenaran Thakur kami.

1561
01:29:50,340 --> 01:29:52,140
Thakur. Thakur. Thakur.

1562
01:29:52,220 --> 01:29:54,420
Adakah dia mempunyai dua kepala?
Siapa Thakur itu?

1563
01:29:54,500 --> 01:29:56,380
- Dia seorang yang kejam.
- Kejam.

1564
01:29:56,980 --> 01:29:58,820
Anda tidak tahu bagaimana
teruk ke Thakur kita?

1565
01:29:58,900 --> 01:30:01,820
- Awak tidak tahu betapa teruknya saya.
- Berhenti di situ.

1566
01:30:02,180 --> 01:30:04,940
Bukan dengan kita. Pukul kami
Thakur jika anda mempunyai keberanian.

1567
01:30:05,620 --> 01:30:08,020
Kalahkan Thakur kami
Adik ipar.

1568
01:30:08,260 --> 01:30:10,020
Pukul ibunya.
Pukul bapanya.

1569
01:30:10,100 --> 01:30:11,820
Mengalahkan Paramournya.

1570
01:30:13,780 --> 01:30:15,340
- Pukul dia.
- Di mana dia tinggal?

1571
01:30:15,420 --> 01:30:16,540
- Datang. Kami akan tunjukkan kepada anda.
- Jom pergi.

1572
01:30:16,620 --> 01:30:18,100
- Jom pergi.
- Jom pergi.

1573
01:30:18,180 --> 01:30:20,340
Sekarang, pertengkaran akan bermula.

1574
01:30:23,540 --> 01:30:24,820
Ya Tuhanku.

1575
01:30:25,020 --> 01:30:27,140
Apakah ini?
Rakan-rakan Thakur datang.

1576
01:30:29,700 --> 01:30:33,100
Kuda-kuda ini membawa kita
di sini untuk mencari kuda kami.

1577
01:30:34,300 --> 01:30:35,860
Kami telah terlibat seperti ini.

1578
01:30:35,940 --> 01:30:36,860
siapa awak

1579
01:30:36,940 --> 01:30:38,660
Kami adalah...

1580
01:30:38,740 --> 01:30:40,180
Mereka mengatakan bahawa anda
tiga orang mati.

1581
01:30:41,580 --> 01:30:43,740
Maksudnya,
bukankah mereka sesama Thakur?

1582
01:30:44,260 --> 01:30:45,140
By the way, siapa awak?

1583
01:30:45,220 --> 01:30:46,700
Saya orang asing datang ke
kampung ini. Robbinhood.

1584
01:30:46,780 --> 01:30:47,420
Selamat berjumpa dengan awak.

1585
01:30:47,500 --> 01:30:48,940
Mereka mengancam
saya atas nama Thakur.

1586
01:30:49,020 --> 01:30:51,100
- Mereka membuang bagasi saya.
- Siapa mereka untuk memberitahu.

1587
01:30:51,180 --> 01:30:52,380
Kami memberitahu anda.
Anda tinggal di sini sahaja.

1588
01:30:52,460 --> 01:30:54,100
Mereka sedang bercakap
buruk tentang Thakur.

1589
01:30:54,980 --> 01:30:56,820
Kami tidak tahu. Tinggalkan kami tuan.

1590
01:30:56,900 --> 01:31:00,020
Sesuatu sedang berlaku
di sini. Apa itu? Beritahu kami.

1591
01:31:00,540 --> 01:31:01,900
Mereka pencuri tuan.

1592
01:31:01,980 --> 01:31:04,500
Mereka melakukan kecurian

1593
01:31:04,580 --> 01:31:07,420
selepas mereka menjadikan isteri mereka
sebagai janda dan bertindak sebagai meninggal dunia.

1594
01:31:07,500 --> 01:31:08,700
Ya tuan.

1595
01:31:10,460 --> 01:31:13,220
Anda bertiga dan
ini mereka berempat. Bagaimana?

1596
01:31:13,500 --> 01:31:14,940
- Saya ada dua tuan.
- Ya.

1597
01:31:16,820 --> 01:31:18,860
Maafkan kami tuan. Kami juga datang ke
kerja mulai esok.

1598
01:31:18,940 --> 01:31:21,420
Hello Boss. Ini
rakan-rakan melakukan kesilapan besar.

1599
01:31:21,500 --> 01:31:23,020
anggota badan mereka
terpaksa diganggu

1600
01:31:23,140 --> 01:31:24,980
sejak barang saya
terganggu di rumah saya.

1601
01:31:26,620 --> 01:31:28,340
Berikan tiga ini
lelaki kepada saya untuk hari ini.

1602
01:31:28,420 --> 01:31:29,980
jika anda mahu,
anda boleh mengalahkan mereka esok.

1603
01:31:31,940 --> 01:31:33,500
Dari mana awak bawa dia?

1604
01:31:33,780 --> 01:31:35,740
Idea dia bagus. Teruskan.

1605
01:31:35,820 --> 01:31:38,820
Hello Boss. Sampaikan saya
hello dan terima kasih kepada Thakur.

1606
01:31:38,900 --> 01:31:40,220
Okay. baiklah.

1607
01:31:40,300 --> 01:31:43,220
Adakah anda telah menipu kampung ini dengan
memecahkan barang saya di rumah saya?

1608
01:31:43,300 --> 01:31:46,100
Saya boleh menanggung apa sahaja,
tetapi tidak menipu alam.

1609
01:31:49,500 --> 01:31:51,220
- Ya Tuhanku.
- Ya Tuhanku.

1610
01:31:57,260 --> 01:31:58,980
Ya Tuhanku.

1611
01:32:01,380 --> 01:32:02,900
Adakah anda tidak mempunyai kesakitan?

1612
01:32:02,980 --> 01:32:06,740
Kami mengalami kesakitan ini,
apabila dia memukul kita sedikit.

1613
01:32:06,820 --> 01:32:10,220
Jika dia mengalahkan Thakur itu
dengan kemarahan seperti ini

1614
01:32:11,380 --> 01:32:14,140
dia mempunyai banyak kesakitan

1615
01:32:14,220 --> 01:32:17,180
Saya telah melihat itu sahaja.

1616
01:32:17,500 --> 01:32:19,980
Anda juga bayangkan.

1617
01:32:25,780 --> 01:32:28,260
Adakah anda mengalami kesakitan sekarang?

1618
01:32:30,940 --> 01:32:33,180
abang besar.

1619
01:32:35,300 --> 01:32:36,940
Berhenti.

1620
01:32:37,220 --> 01:32:38,180
Kamu orang gila!

1621
01:32:38,260 --> 01:32:40,780
Dia memukul tiga orang ini
kerana mereka menipu kampung ini

1622
01:32:40,860 --> 01:32:42,100
mengikut pengetahuannya.

1623
01:32:42,180 --> 01:32:46,780
Jika dia tahu bahawa semua
orang kampung telah menipunya?

1624
01:32:46,860 --> 01:32:48,380
Bayangkan.

1625
01:32:48,820 --> 01:32:52,540
Adakah anda telah menipu saya?

1626
01:32:54,580 --> 01:32:55,980
Tidak. Tidak.

1627
01:32:56,020 --> 01:33:00,500
Awak teruskan bermimpi di sini.
Dia akan membuat di sana mengandung.

1628
01:33:14,300 --> 01:33:18,100
Awak bodoh Baba Rayudu,
Chaitra ialah anak awak.

1629
01:33:18,180 --> 01:33:19,260
Panggil dia ke sini.

1630
01:33:19,620 --> 01:33:21,220
Chaitra.

1631
01:33:22,940 --> 01:33:25,500
- Chaitra.
- Chaitra.

1632
01:33:26,620 --> 01:33:28,140
Saya akan datang sebentar tadi.

1633
01:33:29,820 --> 01:33:32,300
Apakah ini
gangguan teruk dengan semua?

1634
01:33:32,380 --> 01:33:35,820
Korang berdua tak patut jumpa
begini mulai esok.

1635
01:33:35,900 --> 01:33:38,420
- Janji.
- Tak janji. Janji.

1636
01:33:38,500 --> 01:33:40,980
lihat,
pekerja anda sedang menggoda isteri anda di sana.

1637
01:33:42,100 --> 01:33:43,500
Datang sini.

1638
01:33:43,860 --> 01:33:46,380
biarkan tuan,
ia adalah pekerja kami sahaja.

1639
01:33:46,460 --> 01:33:49,580
Dia sentiasa bertugas.
Awak tak kisah.

1640
01:33:49,660 --> 01:33:52,180
awak bodoh,
anda dan penghakiman anda. Pergi.

1641
01:33:55,220 --> 01:33:57,020
Adakah anda telah melupakan kesakitan
bapa kamu yang telah meninggal dunia?

1642
01:33:57,140 --> 01:33:59,660
Adakah anda bercinta dengan
dia tanpa sebarang tanggungjawab

1643
01:33:59,740 --> 01:34:01,900
sejak kita menangis
bahawa kita tidak melakukan apa-apa,

1644
01:34:01,980 --> 01:34:03,700
Hentikan.

1645
01:34:04,100 --> 01:34:06,540
Anda semua berada dalam kesedihan bahawa
kerja yang dimaksudkan tidak dilakukan.

1646
01:34:06,620 --> 01:34:10,260
Tetapi, saya takut dia boleh
tinggalkan kampung ini dalam sebarang saat.

1647
01:34:12,580 --> 01:34:14,860
Anda semua berfikir bahawa dia
datang ke sini kerana berpura-pura saya.

1648
01:34:14,940 --> 01:34:16,780
Tetapi,
dia datang ke sini ketika saya mencintainya.

1649
01:34:17,500 --> 01:34:20,820
- Dia datang ke sini kerana saya menyayanginya.
- Siapa suruh awak sayang dia?

1650
01:34:20,900 --> 01:34:24,740
pergi pergi. Dia seorang lelaki seperti Tiga
seratus ahli mempunyai keinginan kepadanya.

1651
01:34:24,820 --> 01:34:27,340
Jangan saya jatuh cinta
dia kerana saya seorang wanita?

1652
01:34:27,900 --> 01:34:30,300
Saya tidak tahu bila
Saya telah jatuh cinta.

1653
01:34:30,820 --> 01:34:32,980
beritahu saya,
jika cinta saya terserempak dengan kerja kita.

1654
01:34:33,020 --> 01:34:35,740
Tapi, jangan salah sangka sayang.

1655
01:34:40,380 --> 01:34:41,940
- Sayang! sayang!
- Sayang, Chaitra!

1656
01:34:42,180 --> 01:34:46,460
sayang! sayang,
kita semua marah sahaja. Maafkan kami.

1657
01:34:49,620 --> 01:34:52,860
tak guna. Panggil ke
Chul Bul Pandit.

1658
01:34:53,180 --> 01:34:54,780
Ya Tuhanku.

1659
01:34:56,020 --> 01:34:57,820
'Orang kampung selepas berfikir'

1660
01:34:57,900 --> 01:35:01,140
'bahawa akan ada penggunaan dia,
jadi mereka membawanya ke Vilaspur'

1661
01:35:01,220 --> 01:35:03,980
'dan menempatkannya di Thakur's
abang ipar yang marah Horoskop.'

1662
01:35:05,020 --> 01:35:07,620
- Pergi dengan berani sekarang.
- Baiklah, Cikgu.

1663
01:35:07,700 --> 01:35:10,100
- Balwant Singh Thakur.
- Apa yang berlaku Cikgu?

1664
01:35:10,180 --> 01:35:12,340
Planet memalingkan muka mereka.

1665
01:35:12,420 --> 01:35:14,020
Apa yang saya beritahu awak?
Dan apa yang anda pakai?

1666
01:35:14,340 --> 01:35:16,220
Saya memakai semuanya
hijau sahaja Cikgu.

1667
01:35:16,300 --> 01:35:17,780
- Di dalam?
- Saya memakai Hitam.

1668
01:35:17,860 --> 01:35:21,220
Adakah anda fikir saya tidak tahu sejak itu,
anda menyembunyikan secara rahsia Zuhal?

1669
01:35:21,300 --> 01:35:22,220
Pergi dan keluarkannya.

1670
01:35:22,300 --> 01:35:24,940
- Ya. Saya mengeluarkannya.
- Bukan di sini. Masuk ke dalam.

1671
01:35:26,500 --> 01:35:28,300
Cikgu! susu.

1672
01:35:28,380 --> 01:35:29,420
Selamat pagi, tuan Pandit.

1673
01:35:30,700 --> 01:35:35,540
Apa satu pengabdian? Saya bertukar menjadi a
Tuhan kepada Balwant itu kerana awak.

1674
01:35:35,620 --> 01:35:37,340
Beritahu saya, apa masalah anda?

1675
01:35:37,420 --> 01:35:40,020
Nama masalah
ialah Robbinhood Pandit tuan.

1676
01:35:40,140 --> 01:35:41,460
Robbinhood?

1677
01:35:41,540 --> 01:35:42,740
Apa yang dia buat di sini?

1678
01:35:42,820 --> 01:35:45,260
Dia telah menyeksa kita berkata begitu
dia mencintai seorang gadis Guru kampung kami.

1679
01:35:45,340 --> 01:35:48,020
Dia bukan jenis Kekasih.
Adakah dia berkata Keselesaan?

1680
01:35:48,140 --> 01:35:49,220
Ya, ya.

1681
01:35:49,300 --> 01:35:52,020
Dia akan berkata begitu.
Adakah dia orang itu?

1682
01:35:52,100 --> 01:35:54,460
- Ya, dia sahaja.
- Anda tidak tahu tentang dia.

1683
01:35:54,540 --> 01:35:56,540
Dia adalah orang biasa
musuh bagi awak dan saya.

1684
01:35:56,740 --> 01:35:58,020
beritahu saya,
apa kaitan kita dengan dia?

1685
01:35:58,140 --> 01:36:00,620
- Adakah anda ingin membunuhnya?
- Saya juga fikir itu sahaja.

1686
01:36:00,700 --> 01:36:02,380
Adakah anda mengatakan untuk membunuhnya dengan
mewujudkan perbalahan antara dia

1687
01:36:02,460 --> 01:36:03,500
dan Balwant Singh Thakur?

1688
01:36:03,860 --> 01:36:04,900
Itu benar.

1689
01:36:04,980 --> 01:36:08,020
Thakur akan memasukinya jika kita
buat barisan antara mereka.

1690
01:36:08,140 --> 01:36:10,220
Dengan Robbin itu
akan membunuh Thakur.

1691
01:36:10,940 --> 01:36:13,500
awak gila,
Thakur akan membunuh Robbin sahaja.

1692
01:36:16,940 --> 01:36:17,940
Hello, DD.

1693
01:36:20,020 --> 01:36:20,900
Cikgu.

1694
01:36:20,980 --> 01:36:23,740
Saya meletakkan horoskop
Kematian Robbin esok.

1695
01:36:23,820 --> 01:36:25,740
Datang ke Vilaspur
untuk melihat kematian.

1696
01:36:25,820 --> 01:36:27,740
Saya datang Cikgu.
Saya akan datang ke Vilaspur.

1697
01:36:28,220 --> 01:36:30,620
Saya mengatur tempat untuk Robbin
dengan Balwant di pasaran.

1698
01:36:30,700 --> 01:36:31,500
Okay.

1699
01:36:31,580 --> 01:36:33,620
Bawa dia ke pasar.

1700
01:36:33,700 --> 01:36:35,180
- Di mana kakak awak?
- Dia pergi ke pasar Adik ipar.

1701
01:36:35,260 --> 01:36:36,020
Bagaimana saya pergi ke Pasar?

1702
01:36:36,100 --> 01:36:37,820
Saya akan menghasut
Balwant dari sisi ini.

1703
01:36:37,900 --> 01:36:40,100
Balwant! Oh, Tuhan!

1704
01:36:40,460 --> 01:36:42,340
Apakah Petanda Buruk ini, Cikgu?

1705
01:36:44,140 --> 01:36:46,500
Kematian akan datang Balwant.

1706
01:36:46,580 --> 01:36:48,940
Musuh anda berkeliaran
sekitar dalam kampung ini sahaja.

1707
01:36:51,180 --> 01:36:53,740
Bagaimana saya boleh mengenali dia Cikgu?

1708
01:36:54,540 --> 01:36:56,420
Ia tidak perlu
mengenali dia oleh anda.

1709
01:36:56,500 --> 01:37:00,420
Apabila kamu berdua datang ke arah satu sama lain,
alam akan menari.

1710
01:37:01,460 --> 01:37:02,820
Awan akan memberi amaran.

1711
01:37:03,460 --> 01:37:05,220
Burung gagak akan terbang.

1712
01:37:05,540 --> 01:37:07,140
Api akan meletup.

1713
01:37:07,740 --> 01:37:09,700
- Pergi, Pergi dan bunuh dia.
- Baiklah, Cikgu.

1714
01:37:09,780 --> 01:37:12,820
Jika tidak, dia akan membunuh anda.

1715
01:37:53,500 --> 01:37:54,620
Cikgu, apa ini?

1716
01:37:54,700 --> 01:37:57,380
Musuh anda berkeliaran
sekitar sini sahaja. Pergi dan bunuh dia.

1717
01:37:57,460 --> 01:37:59,300
Berikan pisau itu.

1718
01:38:04,500 --> 01:38:06,860
Ya Tuhanku. gagak. gagak.

1719
01:38:06,940 --> 01:38:08,380
Apakah susunan yang anda buat?

1720
01:38:09,100 --> 01:38:11,020
Mari kita mulakan.

1721
01:38:15,380 --> 01:38:16,900
Tunggu!

1722
01:38:18,380 --> 01:38:21,460
Hujan bermula. Maksudnya,
orang asing hanya di sini.

1723
01:38:21,540 --> 01:38:24,260
Di manakah Chaitra? sayang.

1724
01:38:24,340 --> 01:38:25,820
Jadikan mereka api.

1725
01:38:28,860 --> 01:38:30,180
Dia melihatnya. Jadikan mereka api.

1726
01:38:41,740 --> 01:38:43,420
Cikgu, saya datang.

1727
01:38:46,900 --> 01:38:47,820
Cikgu.

1728
01:38:47,900 --> 01:38:50,100
Kenapa awak masuk
dalam masa sebegitu?

1729
01:38:50,180 --> 01:38:54,300
Dia hanya orang itu. Datang.

1730
01:38:54,380 --> 01:38:56,220
Bandeya!

1731
01:39:10,140 --> 01:39:12,460
Berhenti. Berhenti. bertenang.

1732
01:39:35,940 --> 01:39:38,780
Macam mana, kita tak mampu
buat pertengkaran dengan rakan-rakan ini?

1733
01:39:38,860 --> 01:39:41,220
Ini tidak akan berjaya
keluar. Ia tidak akan berjaya.

1734
01:39:41,300 --> 01:39:45,100
Kerana kata-kata buruk awak sahaja.

1735
01:39:49,460 --> 01:39:52,700
Ia memerlukan lebih banyak kuasa lain
untuk mewujudkan barisan antara mereka.

1736
01:40:06,820 --> 01:40:08,380
Pakcik, apa khabar?

1737
01:40:08,460 --> 01:40:10,340
Anakku, Singa telah datang.

1738
01:40:13,900 --> 01:40:14,940
Selamat pagi, Encik Thakur.

1739
01:40:15,020 --> 01:40:18,580
Saya sangat gembira bahawa anda
datang ke hari lahir anak saya.

1740
01:40:18,660 --> 01:40:20,420
Apa khabar tuan Chawan?

1741
01:40:20,500 --> 01:40:22,700
Dia yang paling banyak
berkuasa di Pusat.

1742
01:40:22,780 --> 01:40:23,300
Salam, Encik Thakur.

1743
01:40:23,420 --> 01:40:24,660
Kemudian,
kenapa dia berdiri begitu di hadapan ayah?

1744
01:40:24,740 --> 01:40:26,260
ya,
dialah yang berkuasa di Central.

1745
01:40:26,340 --> 01:40:28,900
Tetapi, rumah kuasa yang
bekalan kuasa kepadanya ada di sini.

1746
01:40:28,980 --> 01:40:30,980
Nama itu Thakur.

1747
01:40:32,220 --> 01:40:34,900
Abang, ayah panggil kamu.

1748
01:40:35,100 --> 01:40:37,420
ya. Dia adalah Singa, anak saya.

1749
01:40:37,740 --> 01:40:39,180
- Selamat Hari Lahir, anakku.
- Terima kasih.

1750
01:40:39,260 --> 01:40:40,900
Beritahu anakku,
hadiah mana yang anda mahukan?

1751
01:40:41,700 --> 01:40:43,980
Tanya anakku,
apa sahaja yang anda ingin bertanya.

1752
01:40:44,580 --> 01:40:46,020
Ayah, saya mahukan kuasa seperti itu.

1753
01:40:49,340 --> 01:40:51,580
Saya mahu menjadi Thakur.

1754
01:40:54,100 --> 01:40:55,900
Awak Thakur hanya anak saya.

1755
01:40:56,500 --> 01:41:00,780
- Anda adalah Thakur sahaja.
- Saya anak kepada Thakur. Bukan Thakur.

1756
01:41:02,300 --> 01:41:04,500
Tangan saya mesti begitu
diletakkan di atas bahu orang lain.

1757
01:41:04,580 --> 01:41:06,180
Yang lain tidak sepatutnya
berada di bahu saya.

1758
01:41:09,340 --> 01:41:10,420
Anda seorang kanak-kanak.

1759
01:41:11,460 --> 01:41:14,300
- Ayah, saya mahu menjadi seperti kamu.
- Anda mempunyai masa untuk menjadi lelaki.

1760
01:41:14,380 --> 01:41:16,780
Pergi. Pergi dan nikmati
dengan rakan-rakan anda.

1761
01:41:16,860 --> 01:41:18,700
Jika tidak,
Saya akan mengalahkan awak. Ayuh.

1762
01:41:20,500 --> 01:41:22,380
Solomon Singh adalah satu-satunya kuasa.

1763
01:41:25,300 --> 01:41:28,580
Munna, jawatan itu tidak akan
datang apabila kamu menginginkannya.

1764
01:41:29,020 --> 01:41:31,460
Ia memerlukan Keberanian, keberanian.

1765
01:41:31,540 --> 01:41:34,540
Ia tidak dapat ditanggung untuk anda apabila
ayam dipotong pada zaman kanak-kanak anda.

1766
01:41:35,980 --> 01:41:40,620
Bagi Thakur,
tidak ada perbezaan antara ayam dan manusia.

1767
01:41:41,340 --> 01:41:43,900
Ia tidak digunakan apabila
kita mempunyai sifat kewanitaan.

1768
01:41:43,980 --> 01:41:45,900
Kita sepatutnya menjadi seperti lelaki. jantan.

1769
01:41:46,580 --> 01:41:48,500
Anda tidak boleh menjadi seperti Thakur.

1770
01:41:52,820 --> 01:41:56,180
'Bagi Thakur, tidak ada
perbezaan antara ayam dan lelaki.'

1771
01:41:57,580 --> 01:41:59,900
'Anda tidak boleh menjadi seperti Thakur.'

1772
01:42:18,380 --> 01:42:21,540
Tinggalkan saya tuan. Ya Tuhanku. Oh,
ibu!

1773
01:42:44,180 --> 01:42:45,780
Saya bapa lelaki.

1774
01:42:47,340 --> 01:42:49,020
Pernahkah anda melihat sifat lelaki saya?

1775
01:42:49,100 --> 01:42:53,300
Saya juga tidak tahu perbezaannya
antara seseorang dan ayam.

1776
01:43:00,860 --> 01:43:03,220
- Kamalabai!
- Saya datang, tuan.

1777
01:43:03,300 --> 01:43:04,820
Sup dah habis.

1778
01:43:07,300 --> 01:43:08,500
Ambil ini.

1779
01:43:08,580 --> 01:43:09,780
Bau yang sangat baik.

1780
01:43:09,860 --> 01:43:10,900
Punyalah, tuan.

1781
01:43:12,340 --> 01:43:14,540
Apa Rajpaul awak datang ke sini.
Dah habis makan?

1782
01:43:14,620 --> 01:43:15,900
Saya buat tuan.

1783
01:43:18,780 --> 01:43:20,100
apa?

1784
01:43:22,500 --> 01:43:25,980
Apakah itu? Beritahu saya. beritahu saya,
apa?

1785
01:44:10,420 --> 01:44:12,540
Kamalabai, Ghee.

1786
01:44:30,260 --> 01:44:31,500
Apa yang berlaku Kamalabai?

1787
01:44:33,020 --> 01:44:35,340
- Apa yang berlaku?
- Tiada apa-apa.

1788
01:44:40,900 --> 01:44:42,260
Tiada apa yang berlaku.

1789
01:44:43,220 --> 01:44:44,940
Apa-apa lagi yang anda mahukan?

1790
01:44:45,020 --> 01:44:46,860
Cukuplah. Hidangan sedap.

1791
01:44:48,820 --> 01:44:52,820
Semua barang ada disini sahaja. Adakah saya
balik sebab saya ada kerja sikit?

1792
01:44:52,900 --> 01:44:54,860
Okay. Datang cepat. Saya perlukan manis.

1793
01:45:01,140 --> 01:45:03,660
sayang! sayang!

1794
01:45:03,860 --> 01:45:06,340
Emasku, bangun.

1795
01:45:09,540 --> 01:45:11,100
Apa yang berlaku?

1796
01:45:11,260 --> 01:45:12,980
Apa yang berlaku Emas saya?

1797
01:45:13,620 --> 01:45:15,300
Baba, kenapa ini berlaku?

1798
01:45:16,660 --> 01:45:19,300
Anak perempuan saya! Anak perempuan saya!

1799
01:45:19,380 --> 01:45:21,140
Mereka membunuh anak perempuan saya.

1800
01:45:23,220 --> 01:45:26,220
Anda berkata bahawa kampung ini
tidak sepatutnya melihat satu kematian lagi.

1801
01:45:26,300 --> 01:45:27,860
Mengapa anak perempuan saya meninggal dunia?

1802
01:45:28,140 --> 01:45:30,100
Mengapa anak perempuan saya meninggal dunia?

1803
01:45:32,140 --> 01:45:34,740
berhenti,
jangan sentuh saya. Jangan sentuh saya.

1804
01:45:35,020 --> 01:45:37,020
Saya fikir setakat ini

1805
01:45:37,100 --> 01:45:40,500
bahawa ada lelaki yang tidak
tahu bergaduh di kampung?

1806
01:45:40,580 --> 01:45:43,740
Tetapi, terdapat jantina ketiga
di sini yang tidak tahu pun

1807
01:45:43,820 --> 01:45:45,620
cara membuat baris
antara manusia.

1808
01:45:45,700 --> 01:45:47,420
Saya dalam keadaan sedemikian

1809
01:45:48,020 --> 01:45:50,380
bahawa saya tidak dapat
malah memberitahunya di hadapannya

1810
01:45:51,420 --> 01:45:54,460
dan anda berada dalam keadaan
bahawa anda tidak boleh mendedahkannya.

1811
01:45:54,540 --> 01:45:56,140
Cukuplah! Cukuplah drama sekarang.

1812
01:45:56,420 --> 01:46:02,100
Anda membawakan makanan kepadanya untuk tiga
kali sehari dengan kelaparan perut anda...

1813
01:46:02,580 --> 01:46:07,820
Saya memasaknya dengan penuh kasih sayang dan
memberinya dengan air mata saya.

1814
01:46:08,420 --> 01:46:12,860
Tempat Air Mata saya perlu memotong
Nyawa Thakur bertukar menjadi racun.

1815
01:46:13,340 --> 01:46:16,620
Lakukan sesuatu dari sekarang.

1816
01:46:17,660 --> 01:46:20,580
buat sesuatu yang saya
harus pergi kepadanya.

1817
01:46:27,820 --> 01:46:33,020
Saya perlu memberi dia manisan.

1818
01:46:34,260 --> 01:46:35,700
Kanak-kanak itu tidak mempunyai bapa.

1819
01:46:36,420 --> 01:46:39,180
Jaga dia.
Jaga dia.

1820
01:46:50,420 --> 01:46:53,900
Saya memberitahu sebagai saksi
pengebumian gadis ini.

1821
01:46:54,220 --> 01:46:56,940
Ia mesti menjadi usaha terakhir kita

1822
01:46:57,020 --> 01:46:59,780
bahawa hari terakhir Thakur sepatutnya
berada pada hari raya ibu.

1823
01:46:59,860 --> 01:47:01,500
Mulakan kerja.

1824
01:47:01,580 --> 01:47:03,620
"Salam Dewi Kaali!"

1825
01:47:03,700 --> 01:47:05,620
Bunyikan loceng.

1826
01:47:05,700 --> 01:47:09,380
- "Salam Dewi Mahakaali!"
- Bunyi gendang.

1827
01:49:11,020 --> 01:49:12,260
kesilapan saya.

1828
01:49:12,340 --> 01:49:14,020
Chaitra.

1829
01:49:15,180 --> 01:49:17,140
- Maaf kesilapan saya.
- Maaf.

1830
01:49:17,460 --> 01:49:18,580
Saya kata maaf.

1831
01:49:19,620 --> 01:49:21,380
- Apa maaf?
- Saya kata maaf Boss.

1832
01:49:21,460 --> 01:49:23,420
Apabila anda sepatutnya membunuh
dia sambil mengangkat tangannya

1833
01:49:23,500 --> 01:49:25,420
adik awak, awak apa
tengok dia abang? Bunuh dia.

1834
01:49:25,500 --> 01:49:27,980
Membunuh? Mengapa ia membunuh?

1835
01:49:28,980 --> 01:49:30,780
- Hei... Hello.
- Anda akan selesai.

1836
01:49:30,860 --> 01:49:33,220
Apakah pembunuhan itu
seseorang? Hei.

1837
01:49:55,020 --> 01:49:56,780
Ia diusahakan.

1838
01:50:04,980 --> 01:50:05,980
Pukul.

1839
01:50:25,580 --> 01:50:27,740
Adakah anda membunuh orang-orang itu?

1840
01:52:03,500 --> 01:52:06,460
“Adakah ia akan mempertahankan dengan langit
walaupun ia mempunyai kepala yang kuat"

1841
01:52:06,540 --> 01:52:12,620
"melebihi batasannya. The
langit telah menyentuh bumi"

1842
01:52:12,700 --> 01:52:18,140
"Hidup ini untuk awak."

1843
01:52:30,260 --> 01:52:36,260
“Ia telah hujan seperti
hormati hari ini seperti langit."

1844
01:52:36,340 --> 01:52:42,340
“Ini bukan sahaja perayaan nafas
berhenti, tetapi untuk perayaan Kumbh.

1845
01:52:42,420 --> 01:52:48,020
"Ia adalah lagu smiley untuk fallen
bunga. Ia adalah hayunan mata."

1846
01:52:48,100 --> 01:52:53,660
"Hubungan itu ada
berayun untuk pasang surut air."

1847
01:52:53,740 --> 01:52:59,340
“Hari ini adalah perayaan yang hebat
kerana gergasi itu bergetar."

1848
01:52:59,660 --> 01:53:07,300
"Seperti seribu tahun
kekurangan berlangsung seminit."

1849
01:53:36,580 --> 01:53:38,940
Saya minta maaf tuan, Ia akan mengambil masa pada
sekurang-kurangnya satu minggu untuk pemulihan.

1850
01:53:39,020 --> 01:53:40,820
Anak saya kena dapatkan
bangun segera.

1851
01:53:40,900 --> 01:53:43,300
Mustahil tuan. orang itu
sempurna dipukul bahawa dia

1852
01:53:43,380 --> 01:53:44,980
tahu bahagian mana
akan terjejas jika dipukul.

1853
01:53:45,020 --> 01:53:45,860
Dan dia tahu bahawa berapa hari

1854
01:53:45,940 --> 01:53:47,300
ia perlu dinaikkan jika dipukul
naik kuat di tempat mana.

1855
01:53:47,380 --> 01:53:48,660
Siapa dia?

1856
01:53:50,140 --> 01:53:51,220
Apa yang bergaduh?

1857
01:53:51,300 --> 01:53:53,860
Tuan Pandit,
kami lakukan mengikut arahan anda.

1858
01:53:53,940 --> 01:53:56,580
ya. Pertengkaran bermula antara
mereka sesuai dengan kata-kata anda.

1859
01:53:56,660 --> 01:53:58,940
Jangan beritahu sesiapa bahawa
pertengkaran telah bermula kerana saya.

1860
01:53:59,020 --> 01:54:00,380
Anda juga tidak memberitahu sesiapa.

1861
01:54:00,460 --> 01:54:01,700
- Janji.
- Janji di langit.

1862
01:54:01,780 --> 01:54:02,900
Hormat kepada anda.

1863
01:54:05,300 --> 01:54:07,980
Ayuh. Jom raikan.

1864
01:54:08,020 --> 01:54:09,940
Kenapa awak melompat?

1865
01:54:10,020 --> 01:54:11,740
Anda berkata bahawa ia
tidak akan berjaya.

1866
01:54:11,820 --> 01:54:14,300
Anda lihat, bagaimana ia dilakukan.

1867
01:54:14,580 --> 01:54:17,140
sekarang,
mereka bermain permainan dan kita akan lihat.

1868
01:54:17,420 --> 01:54:20,220
lihat,
sama ada Thakur akan datang atau tidak?

1869
01:54:24,500 --> 01:54:26,340
Apakah mesyuarat
bila-bila saya nampak?

1870
01:54:26,420 --> 01:54:29,420
Awak super sayang. saya dah
memutuskan untuk memberikan anak perempuan saya kepada anda.

1871
01:54:29,860 --> 01:54:31,620
terima kasih. Saya sudah mula.

1872
01:54:31,700 --> 01:54:32,500
Ke mana?

1873
01:54:32,580 --> 01:54:34,380
Awak kata saya tinggal di sini
Sepuluh hari. Saya tinggal selama Sepuluh hari.

1874
01:54:34,460 --> 01:54:36,380
Saya tidak tinggal di kampung ini
walaupun untuk Satu Saat.

1875
01:54:38,420 --> 01:54:40,140
beritahu,
sama ada Thakur akan datang atau tidak?

1876
01:54:55,020 --> 01:54:56,020
Apa yang berlaku?

1877
01:54:57,020 --> 01:54:58,300
Apa yang berlaku?

1878
01:54:58,380 --> 01:55:00,460
Apa yang berlaku?

1879
01:55:00,540 --> 01:55:01,540
Thakur...

1880
01:55:08,020 --> 01:55:09,100
Siapa dia?

1881
01:55:09,180 --> 01:55:10,380
Dia datang dari Andhra tuan.

1882
01:55:10,860 --> 01:55:14,740
Mengapa anda memberitahu saya apabila a
orang asing masuk kampung?

1883
01:55:16,260 --> 01:55:17,860
Adakah rakyat melihatnya?

1884
01:55:18,020 --> 01:55:19,100
Dah nampak tuan.

1885
01:55:20,740 --> 01:55:21,860
Pernahkah anda melihatnya?

1886
01:55:23,020 --> 01:55:24,140
Pernahkah anda melihatnya?

1887
01:55:24,220 --> 01:55:25,220
Saya telah melihatnya tuan.

1888
01:55:25,580 --> 01:55:27,780
Adakah anda melihatnya sebagai sarkas
tanpa menghalang sementara itu

1889
01:55:28,020 --> 01:55:30,860
dia memukul anak saya?
Mata anda tidak sepatutnya dilihat

1890
01:55:31,140 --> 01:55:34,780
apa sahaja di dunia sebagai
mata itu telah melihat

1891
01:55:34,940 --> 01:55:38,700
kejadian anak saya.

1892
01:55:51,860 --> 01:55:53,700
Abang,
dia adalah orang yang dipukul.

1893
01:55:55,340 --> 01:55:56,940
Siapa Thakur di sini?

1894
01:56:01,260 --> 01:56:02,340
Hei, berhenti.

1895
01:56:03,900 --> 01:56:05,140
Adakah anda Thakur?

1896
01:56:05,220 --> 01:56:08,180
Adakah anda mempunyai mental dalam
seluruh keluarga anda? Mental.

1897
01:56:08,580 --> 01:56:10,940
Sedikit salah faham.
Anak awak datang kepada saya untuk membunuh.

1898
01:56:11,020 --> 01:56:11,780
Sekarang ini awak.

1899
01:56:11,860 --> 01:56:12,980
Apa yang
Chanti lakukan dengan awak

1900
01:56:13,020 --> 01:56:14,380
yang tidak mempunyai apa-apa
kaitan dengan pergaduhan ini?

1901
01:56:14,460 --> 01:56:15,860
Masalahnya ialah
saya dan Anak awak.

1902
01:56:15,940 --> 01:56:18,100
Tiada kesilapan dalam
bertindak balas kerana anda seorang bapa.

1903
01:56:18,260 --> 01:56:20,020
Datang kepada saya jika anda mempunyai keberanian.

1904
01:56:20,140 --> 01:56:21,380
Tetapi, jangan ambil orang.

1905
01:56:26,260 --> 01:56:28,260
Tak ada pun
hubungan dengan awak untuk saya.

1906
01:56:28,580 --> 01:56:31,860
Saya minta maaf kepada anak awak Tapi,
dia tidak mendengar. Saya memberitahunya adab.

1907
01:56:32,380 --> 01:56:33,980
Saya akan meninggalkan
kampung hari ini sendiri.

1908
01:56:34,380 --> 01:56:37,020
Barisan itu telah berakhir dalam saya
pendapat. Awak pun berputus asa.

1909
01:56:37,460 --> 01:56:38,540
Ia akan menjadi baik.

1910
01:56:40,300 --> 01:56:41,180
Hei.

1911
01:56:41,260 --> 01:56:42,860
Anak saya hanya perlu membunuhnya.

1912
01:56:42,940 --> 01:56:46,660
Adakah anda melampaui
pinggir kampung ini

1913
01:56:46,740 --> 01:56:48,820
selepas memukul anak kepada
Solomon Singh Thakur?

1914
01:56:49,460 --> 01:56:52,300
Anak saya akan membesar dalam masa seminggu.

1915
01:56:52,380 --> 01:56:54,460
Saya suruh anak saya bunuh awak

1916
01:56:54,540 --> 01:56:56,660
sebelum orang yang sama
dan di hadapan Kaabah yang sama.

1917
01:56:56,740 --> 01:57:00,620
Sehingga itu,
anda akan tinggal di kampung ini.

1918
01:57:00,820 --> 01:57:01,980
Awak kena tinggal.

1919
01:57:02,540 --> 01:57:03,340
awak cakap apa?

1920
01:57:03,420 --> 01:57:06,020
Awak kena tinggal
di kampung ini sahaja.

1921
01:57:06,100 --> 01:57:07,140
mana anak awak?

1922
01:57:07,220 --> 01:57:09,140
mana anak awak? di mana?

1923
01:57:11,660 --> 01:57:12,940
Kekal balik. Kekal balik. Kekal balik.

1924
01:57:14,940 --> 01:57:15,940
Hei.

1925
01:57:17,780 --> 01:57:19,980
Apa yang dia buat?

1926
01:57:20,780 --> 01:57:22,900
Hei. Hei. Hei.

1927
01:57:24,580 --> 01:57:26,140
Hei. Hei.

1928
01:57:26,300 --> 01:57:27,980
Tuan, Dia merawat dirinya sendiri.

1929
01:57:50,140 --> 01:57:51,140
Semua siap.

1930
01:57:51,500 --> 01:57:54,980
Saya tidak boleh tinggal sehingga hari minggu
kerana keinginan anda untuk membunuh saya.

1931
01:57:55,020 --> 01:57:56,180
Saya memberitahu ubat-ubatan di dalam.

1932
01:57:56,260 --> 01:57:58,700
Gunakan dengan betul untuk
24 jam. Sekali dalam 3 jam.

1933
01:58:00,100 --> 01:58:02,820
Ia adalah kehendak anda sama ada
anda meletakkan ayam atau anjing.

1934
01:58:02,900 --> 01:58:05,580
Tiada siapa yang akan percaya jika seseorang
mengatakan dia adalah pesakit selepas 24 jam.

1935
01:58:07,020 --> 01:58:08,780
Betul, saya akan tinggal selama 24 jam.

1936
01:58:08,860 --> 01:58:11,540
Awak ikut anak awak,
suruh dia bunuh saya kalau awak ada keberanian.

1937
01:58:12,300 --> 01:58:15,020
Hanya 24 jam. Selepas itu...

1938
01:58:21,180 --> 01:58:25,020
Pukul Munna,
ayuh. Pukul Munna pukul.

1939
01:58:27,700 --> 01:58:29,140
Potong dia sekarang.

1940
01:58:29,220 --> 01:58:30,220
Ayuh.

1941
01:58:59,420 --> 01:59:00,420
ya. Itulah yang.

1942
01:59:08,460 --> 01:59:09,540
Sangat Baik.

1943
01:59:09,620 --> 01:59:11,940
Hei, mari.

1944
01:59:12,780 --> 01:59:13,900
Pukul.

1945
01:59:30,980 --> 01:59:32,660
Munna.

1946
01:59:33,620 --> 01:59:34,940
Munna.

1947
01:59:40,660 --> 01:59:42,700
Munna anak saya.

1948
01:59:51,660 --> 01:59:53,740
Rawatan yang sama, ubat yang sama.

1949
01:59:53,820 --> 01:59:55,780
Dia akan bersedia dalam masa 24 jam.

1950
01:59:56,020 --> 01:59:57,820
tempat yang sama. saya dah bersedia.

1951
01:59:58,500 --> 01:59:59,980
Adakah anda bersedia?

1952
02:00:01,700 --> 02:00:03,660
Anda memilih mata Chanti

1953
02:00:03,740 --> 02:00:06,140
yang tidak mempunyai hubungan dengan
bertengkar semasa saya memukul anak awak.

1954
02:00:06,940 --> 02:00:10,540
Sekarang mata ini telah melihat
semasa saya memukul anak awak.

1955
02:00:10,740 --> 02:00:13,020
Adakah anda mahu merebut mereka? Grab.

1956
02:00:22,900 --> 02:00:27,140
Munna. Munna. Munna.

1957
02:00:27,220 --> 02:00:29,580
Tiada ayah. Dia akan membunuh saya.

1958
02:00:29,660 --> 02:00:30,900
Dia akan membunuh saya.

1959
02:00:34,260 --> 02:00:35,380
Dia akan membunuh saya.

1960
02:00:35,580 --> 02:00:37,660
Saya tidak boleh pergi kepadanya.
Saya tidak boleh membunuhnya.

1961
02:00:46,780 --> 02:00:49,100
Dia mungkin bukan lelaki.

1962
02:00:49,420 --> 02:00:52,780
Tetapi, lelaki yang mempunyai
melahirkannya masih hidup.

1963
02:00:53,020 --> 02:00:57,340
Solomon Singh Thakur, Anak Tuhan

1964
02:00:58,220 --> 02:00:59,980
Buat pengaturan pembakaran mayat.

1965
02:01:00,220 --> 02:01:02,540
Mayat dia bersama
orang ini perlu dibakar.

1966
02:01:02,620 --> 02:01:05,100
Orang kampung terpaksa
lihat itu dengan gemetar.

1967
02:01:13,580 --> 02:01:16,420
Saya telah melihat pembunuhan
bapa oleh anaknya.

1968
02:01:16,740 --> 02:01:19,020
Sekarang, saya telah melihat
pembunuhan anak oleh bapanya sendiri.

1969
02:01:19,140 --> 02:01:20,980
Sejarah ini
kampung akan berubah.

1970
02:01:21,340 --> 02:01:24,140
Sejarah kampung ini
akan diubah.

1971
02:01:40,860 --> 02:01:46,660
"Teesmarkhan adalah singa.
Seorang dalam pertarungan mendapat Tendangan."

1972
02:01:52,140 --> 02:01:54,860
"Dia mendapat Tendangan apabila dia
makan tiga kali."

1973
02:01:54,940 --> 02:01:57,660
"Saya bawa barang saya
dan datanglah dekat dengan kamu."

1974
02:01:57,740 --> 02:02:00,380
"Lengkung leher mempunyai
kaca. Benda ada dalam Choli."

1975
02:02:00,460 --> 02:02:03,180
"Barang dalam struktur."

1976
02:02:03,260 --> 02:02:05,980
"Jika anda mendapat sorakan,
dan jika awak memutar saya dengan kuat"

1977
02:02:06,020 --> 02:02:08,700
"jangan datang ke
Tendangan dua kali ganda."

1978
02:02:08,780 --> 02:02:11,500
"K ICK Theenmar Kukkuru"

1979
02:02:11,580 --> 02:02:14,260
"Tendang menaikkan pasir."

1980
02:02:14,340 --> 02:02:16,980
"K ICK Theenmar Kukkuru"

1981
02:02:17,020 --> 02:02:19,780
"K I C K, Tendangan menaikkan pasir."

1982
02:02:25,260 --> 02:02:28,300
“Mas Markhan ialah Pencuri khan,
mencuri hati."

1983
02:02:28,380 --> 02:02:30,980
"Tiga Ratus orang
telah memperoleh Tendangan."

1984
02:02:33,620 --> 02:02:36,580
"K I C K, Tendangan menaikkan pasir."

1985
02:03:15,020 --> 02:03:17,900
"Tubuh saya adalah beg peluru. Wahai Gadis,
sasaran anda ialah..."

1986
02:03:17,980 --> 02:03:20,420
"Ada bunyi
pistol apabila saya mulakan wisel."

1987
02:03:20,500 --> 02:03:23,020
"Jika kami mengeratkan awak,
ia akan berpusing..."

1988
02:03:23,140 --> 02:03:26,180
"Lihat muka,
Ia adalah bom atom."

1989
02:03:26,260 --> 02:03:28,980
“Barang itu mahal.
Anda boleh tawar-menawarnya."

1990
02:03:29,020 --> 02:03:31,500
"Saya bujang dan saya akan
mencairkan keindahan."

1991
02:03:31,580 --> 02:03:34,300
“Tempat tinggal saya ialah
Chambal. Saya simbol seksi."

1992
02:03:34,380 --> 02:03:37,020
“Cerita saya menyesakkan.
Tepung putih dah siap."

1993
02:03:37,140 --> 02:03:39,820
"Saya menggoncang sepanjang hari
dan bergegar pada waktu malam."

1994
02:03:39,900 --> 02:03:45,340
"Menggoncang, menekan, dan menduduki
anda dengan Tendangan Tendangan Berganda"...

1995
02:03:45,420 --> 02:03:48,140
"K ICK Theenmar Kukkuru"

1996
02:03:48,220 --> 02:03:50,900
"K I C K Tendangan menaikkan pasir."

1997
02:03:50,980 --> 02:03:53,660
"K ICK Theenmar Kukkuru"

1998
02:03:53,740 --> 02:03:56,420
"K I C K Tendangan menaikkan pasir."

1999
02:04:30,300 --> 02:04:32,980
Siapa suruh awak pergi sana?

2000
02:04:33,940 --> 02:04:36,340
Awak nak bunuh
dia semudah itu?

2001
02:04:37,940 --> 02:04:42,620
Alam saya perlu memberitahu untuk
Dua Puluh Tahun tentang kematiannya.

2002
02:04:45,180 --> 02:04:47,860
Dia tidak boleh pergi
di mana-mana sahaja. Cari dia.

2003
02:05:07,220 --> 02:05:08,540
Apa khabar Robbin?

2004
02:05:08,620 --> 02:05:11,020
Keperluan kami adalah
menutup mata kami Baba.

2005
02:05:11,460 --> 02:05:13,940
Thakur itu
bermain dengan kehidupan kita.

2006
02:05:14,340 --> 02:05:17,620
Tetapi kami bermain
dengan kehidupan Robbin.

2007
02:05:18,220 --> 02:05:20,380
Apa bezanya
antara kita dan Thakur? Baba.

2008
02:05:20,620 --> 02:05:21,900
Apa bezanya?

2009
02:05:22,620 --> 02:05:24,700
Jika peluru itu menceroboh
ke dalam hati Robbin?

2010
02:05:27,620 --> 02:05:30,500
Thakur membunuh anaknya sendiri.

2011
02:05:31,780 --> 02:05:33,860
Apa sahaja boleh berlaku esok.

2012
02:05:35,700 --> 02:05:38,100
Anak perempuan, tidak akan ada
masalah jika apa-apa berlaku kepada kita.

2013
02:05:38,180 --> 02:05:41,140
Tetapi bagi Robbin,
tiada kemudaratan sepatutnya berlaku.

2014
02:05:41,340 --> 02:05:42,940
Anda hanya memberitahu,
apa yang perlu kita lakukan.

2015
02:05:43,020 --> 02:05:44,860
Marilah kita beritahu perkara sebenar kepada Robbin.

2016
02:05:46,620 --> 02:05:48,540
Marilah kita jatuh padanya
kaki untuk meminta maaf.

2017
02:05:48,980 --> 02:05:50,500
Jom buat dia
pergi dari kampung ini.

2018
02:05:50,580 --> 02:05:54,340
Ia akan menjadi sia-sia usaha kita
setakat ini jika kita memberitahu dia perkara sebenar.

2019
02:05:54,620 --> 02:05:57,100
Masalahnya ialah
tidak pelik bagi kami.

2020
02:05:58,220 --> 02:06:01,180
Ada sumpahan
Thakur hanya ke kampung ini.

2021
02:06:02,460 --> 02:06:08,700
Tetapi, jika sesuatu berlaku kepada Robbin,
sumpahan itu juga menimpa kita.

2022
02:06:11,260 --> 02:06:12,980
Marilah kita memberitahu kebenaran kepadanya.

2023
02:06:14,020 --> 02:06:16,820
- Mari kita beritahu kebenaran.
- Mari beritahu dia.

2024
02:06:19,740 --> 02:06:22,300
Mari kita beritahu
kebenaran kepadanya. Datang.

2025
02:06:28,100 --> 02:06:29,580
Ya Tuhanku,
Saya perlu melarikan diri segera dari sini.

2026
02:06:29,660 --> 02:06:33,860
Jika Thakur tahu bahawa saya
sebab segalanya...

2027
02:06:37,180 --> 02:06:39,340
Pandit Ravi Teja,
kenapa awak ada di sini?

2028
02:06:39,420 --> 02:06:41,820
Pandit? siapa
Pandit? Saya bukan Pandit.

2029
02:06:41,900 --> 02:06:43,580
Saya Chulbul Pande.

2030
02:06:45,100 --> 02:06:48,300
Tengok muka saya.
Anda tersilap.

2031
02:06:50,100 --> 02:06:52,020
- Tunjukkan keaslian anda.
- Adakah perlu?

2032
02:06:52,140 --> 02:06:53,460
ya. Sudah tentu.

2033
02:06:54,620 --> 02:06:56,300
Beritahu saya perkara itu dengan jelas.

2034
02:06:56,380 --> 02:06:59,140
Saya yang mencipta
pertengkaran antara awak dan Thakur.

2035
02:06:59,220 --> 02:07:00,860
Maafkan saya, tuan.

2036
02:07:00,940 --> 02:07:03,020
Adakah anda mencipta pertengkaran
antara saya dan Thakur?

2037
02:07:03,220 --> 02:07:05,420
Adakah saya mengatakannya? saya seorang
bodoh. Saya mungkin mengatakannya.

2038
02:07:05,500 --> 02:07:08,340
- Beritahu saya dengan jelas.
- Saya akan memberitahu anda. beritahu awak, beritahu awak.

2039
02:07:08,420 --> 02:07:10,020
Saya datang dan jatuh di sini
selepas rawatan awak kepada saya.

2040
02:07:10,140 --> 02:07:13,860
Semua orang kampung memberitahu saya
anda telah memberi masa yang sukar kepada mereka.

2041
02:07:13,940 --> 02:07:16,020
Saya membuat lakaran itu
Thakur akan membunuh kamu

2042
02:07:16,140 --> 02:07:18,460
kalau aku bawak gaduh
antara awak dan Thakur.

2043
02:07:18,540 --> 02:07:21,660
Saya merancangnya di Temple
supaya orang kampung

2044
02:07:21,740 --> 02:07:23,340
dan dendam saya
akan dilepaskan.

2045
02:07:23,700 --> 02:07:25,980
Thakur? Untuk Thakur dan saya?

2046
02:07:26,900 --> 02:07:30,500
Encik Robbin,
adakah kamu belum membunuh Thakur?

2047
02:07:30,580 --> 02:07:32,940
awak mabuk bodoh,
Robbin menyedari keseluruhan perkara itu.

2048
02:07:33,020 --> 02:07:33,860
- Adakah anda memberitahunya?
- Ya.

2049
02:07:33,940 --> 02:07:37,220
Adakah anda memberitahunya? Adakah anda memberitahu itu
keseluruhan rancangan dibuat oleh anda sahaja?

2050
02:07:37,300 --> 02:07:38,300
Ya, saya beritahu.

2051
02:07:38,580 --> 02:07:40,860
Ini rancangan kami.

2052
02:07:40,940 --> 02:07:45,740
Ini orang kampung kita
merancang untuk menghabiskan Thakur.

2053
02:07:45,820 --> 02:07:49,980
Tetapi,
kami membuat rancangan kami dari mulut anda.

2054
02:07:51,300 --> 02:07:52,820
Apa sebenarnya rancangan anda?

2055
02:07:53,020 --> 02:07:55,740
Tuan, pegang.

2056
02:07:56,580 --> 02:07:58,580
- Saya tidak tahu.
- Beritahu.

2057
02:07:58,780 --> 02:08:01,740
Kisah ini bermula di Jadcherla.

2058
02:08:03,620 --> 02:08:09,980
Semua penduduk kampung menghantar Chaitra
kepada anda dengan membuat rancangan.

2059
02:08:10,020 --> 02:08:13,540
Mereka membuat anda untuk
datang sini dengan drama.

2060
02:08:27,980 --> 02:08:30,940
- Robbin sedar akan kebenaran.
- Apa?

2061
02:08:31,540 --> 02:08:34,340
- Kenapa dia sedar?
- Saya hanya memberitahu.

2062
02:08:35,300 --> 02:08:37,220
Robbin akan datang.

2063
02:08:37,860 --> 02:08:40,900
Bagaimana ia begitu tenang?
Tiada siapa yang kelihatan.

2064
02:08:40,980 --> 02:08:44,900
Adakah anda semua pergi ke dalam selepas
membuat saya ke jawatan sedemikian?

2065
02:08:44,980 --> 02:08:47,940
Saya telah minum yang Murah
Minuman keras demi awak.

2066
02:08:48,020 --> 02:08:50,380
Datang ke luar.

2067
02:08:50,460 --> 02:08:54,740
Saya fikir sesuatu yang lain tentang India
apabila ayah saya menceritakannya?

2068
02:08:54,820 --> 02:08:57,180
Saya tidak sangka itu
awak buat macam ni.

2069
02:08:57,260 --> 02:09:00,100
Adakah anda keluar atau sebaliknya,
patut ke saya bakar awak?

2070
02:09:01,100 --> 02:09:02,860
awak tak keluar ke?

2071
02:09:03,780 --> 02:09:05,380
Ya Allah!

2072
02:09:07,260 --> 02:09:09,460
Kamu Bajingan. Datang. Datang cepat.

2073
02:09:09,740 --> 02:09:11,740
Apa persembahan?
Apa persembahan?

2074
02:09:11,820 --> 02:09:14,580
Mereka memberi Oscar di sana
tidak perlu kepada seseorang.

2075
02:09:14,660 --> 02:09:17,340
Tetapi,
Oscar perlu memberi anda setiap satu sahaja.

2076
02:09:17,420 --> 02:09:19,220
Anda Fatty, adakah anda seorang Pelancong?

2077
02:09:19,300 --> 02:09:20,740
Adakah ia tempat pelancongan?

2078
02:09:20,820 --> 02:09:22,540
Ya Tuhanku! Ya Tuhanku!

2079
02:09:22,620 --> 02:09:24,580
Saya semakin menggeletar
apabila saya memikirkannya.

2080
02:09:24,660 --> 02:09:25,860
- Sayangku.
- Apa Baba?

2081
02:09:27,540 --> 02:09:29,180
- Baba Rayudu?
- Sayangku.

2082
02:09:29,260 --> 02:09:30,500
- Janji.
- Sayang.

2083
02:09:30,580 --> 02:09:31,900
- Janji.
- Sayang.

2084
02:09:33,420 --> 02:09:36,020
Hei, kenapa perjumpaan ini sejak itu
kita buat mereka bergaduh sesama sendiri?

2085
02:09:36,100 --> 02:09:38,100
- Baba!
- Baba!

2086
02:09:38,180 --> 02:09:39,780
Beri saya wang Baba!
Beri saya wang Baba.

2087
02:09:39,860 --> 02:09:41,460
Beri saya wang Baba!
Beri saya wang Baba.

2088
02:09:42,780 --> 02:09:44,140
- Apa yang berlaku?
- Dia sedar tentang isu itu.

2089
02:09:44,220 --> 02:09:45,460
Baba, apa ini sedar?

2090
02:09:45,540 --> 02:09:46,620
- Tiada apa-apa Baba.
- Okay.

2091
02:09:46,700 --> 02:09:47,900
Mereka bermaksud saya
sedar akan kebenaran.

2092
02:09:47,980 --> 02:09:49,740
Awak jangan sia-siakan awak
prestasi berdarah.

2093
02:09:49,820 --> 02:09:52,940
Saya sepatutnya menyedarinya apabila anda
katakan 'dari mana kamu membawanya.'

2094
02:09:53,020 --> 02:09:54,460
Saya yang marah, bukan awak.

2095
02:09:54,540 --> 02:09:59,100
- Lihat di sini. Ia ditulis sebagai 'Mad'. Lihat.
- Ya Tuhanku.

2096
02:09:59,180 --> 02:10:01,220
- Maafkan kami, sayang.
- Jangan bercakap.

2097
02:10:01,300 --> 02:10:03,340
jangan cakap. Anda adalah Pembohongan.

2098
02:10:03,420 --> 02:10:05,740
Cinta awak adalah Bohong.
Kampung ini bohong.

2099
02:10:06,100 --> 02:10:08,580
- Bukan Robbin.
- Berhenti. saya datang.

2100
02:10:08,660 --> 02:10:10,180
- Saya datang kepada awak sahaja.
- Robbin, iaitu.

2101
02:10:10,260 --> 02:10:11,540
Jangan cakap apa-apa.

2102
02:10:11,620 --> 02:10:15,660
Setelah saya mendapat ilmu setakat ini,
Saya hanya suka dua orang di dunia.

2103
02:10:15,740 --> 02:10:17,860
Satu adalah diri saya dan
yang seterusnya ialah awak.

2104
02:10:18,380 --> 02:10:20,420
Pelacur adalah
lebih baik daripada awak.

2105
02:10:21,940 --> 02:10:24,020
Dia tidak pernah menggunakan perkataan 'Cinta'.

2106
02:10:25,020 --> 02:10:28,500
Anda telah memutuskan untuk tidur
dengan saya untuk kerja anda yang telah selesai.

2107
02:10:28,780 --> 02:10:31,340
- Sayang, jangan cakap macam tu.
- Hei, jangan cakap. senyap.

2108
02:10:32,980 --> 02:10:36,700
Bagaimana lakaran yang anda buat
menimbulkan pertengkaran antara saya dan Thakur?

2109
02:10:38,980 --> 02:10:40,620
Thakur itu betul untuk awak.

2110
02:10:42,100 --> 02:10:44,300
India mengajar a
pengajaran yang baik untuk saya.

2111
02:10:44,380 --> 02:10:45,660
- Pergi ke neraka. Pergi ke neraka.
- Menantu.

2112
02:10:45,740 --> 02:10:47,140
Pergi ke neraka dalam
tangan Thakur.

2113
02:11:00,740 --> 02:11:02,140
Vilaspur.

2114
02:11:03,700 --> 02:11:07,020
Vilaspur.

2115
02:11:52,820 --> 02:11:54,180
Awak dah lupa sayang.

2116
02:11:54,660 --> 02:11:56,340
Lupakan kampung ini juga.

2117
02:11:57,500 --> 02:11:59,940
Saya memberitahu mereka ia akan berlaku
tidak diusahakan.

2118
02:12:00,540 --> 02:12:01,740
Tetapi, Bodoh,
mereka tidak mendengar.

2119
02:12:01,820 --> 02:12:04,260
Satu atau Dua?

2120
02:12:04,340 --> 02:12:06,700
Berapa banyak pembohongan dan
berapa banyak mereka menipu?

2121
02:12:06,780 --> 02:12:08,220
Mereka tidak berkata begitu
mereka sedang menukar agama

2122
02:12:08,300 --> 02:12:12,660
lelaki muda menjadi penjenayah apabila
anda bertanya tentang lelaki muda?

2123
02:12:13,300 --> 02:12:14,700
Bukankah itu satu penipuan, sayang?

2124
02:12:15,180 --> 02:12:18,300
Adakah anda tahu bahawa ketawa
mata kampung di hadapan anda

2125
02:12:18,380 --> 02:12:21,380
akan bertukar menjadi air mata
apabila anda berpaling ke arah lain?

2126
02:12:22,820 --> 02:12:25,940
Ia menipu itu
mereka tidak memberitahu mengenainya.

2127
02:12:26,420 --> 02:12:28,420
Adakah ia tidak menipu
bahawa Chaitra

2128
02:12:28,500 --> 02:12:31,020
berpura-pura sebagai pelacur dengan kamu,
apabila bapanya dibunuh dengan kejam

2129
02:12:31,140 --> 02:12:36,100
oleh Thakur dan ia
tidak didedahkan kepada anda.

2130
02:12:37,140 --> 02:12:40,380
Saya telah menjerit kepada mereka
berkata 'Jangan melakukan sebarang penipuan'.

2131
02:12:40,460 --> 02:12:42,780
Jika anda menipu,
kecurangan hanya kelihatan

2132
02:12:42,860 --> 02:12:45,180
dan keperluan
tidak akan kelihatan.

2133
02:12:45,420 --> 02:12:46,420
Lihat!

2134
02:12:46,780 --> 02:12:51,980
Tahukah anda seluruh kampung

2135
02:12:52,020 --> 02:12:56,540
telah kelaparan untuk
setengah hari untuk memberi makan kepada anda?

2136
02:13:00,780 --> 02:13:02,940
Adakah itu juga tidak menipu,
sayang?

2137
02:13:03,020 --> 02:13:05,980
Tahukah anda siapa yang menipu
anda kebanyakannya di kalangan semua?

2138
02:13:06,020 --> 02:13:07,460
Itulah Kamalabai.

2139
02:13:07,980 --> 02:13:10,980
Dia memberikan makanan kepada anda
sehingga kepuasan anda

2140
02:13:11,020 --> 02:13:13,340
menyembunyikan keperitan di dalam perutnya

2141
02:13:14,460 --> 02:13:18,180
apabila anak Thakur membunuh
anak perempuannya selepas merogolnya.

2142
02:13:18,260 --> 02:13:20,460
Itulah penipuan yang hebat.

2143
02:13:23,020 --> 02:13:27,460
Mereka adalah penipu yang
tak tahu menipu.

2144
02:13:32,020 --> 02:13:33,660
Mereka tidak melakukan ini
tentang diri mereka sendiri.

2145
02:13:33,740 --> 02:13:35,260
Mereka melakukannya untuk anak-anak mereka.

2146
02:13:35,900 --> 02:13:37,940
Saya berkeliaran mengatakannya

2147
02:13:38,020 --> 02:13:41,580
sebaliknya bahawa ia tidak akan berfungsi
keluar dan ia tidak akan berjaya

2148
02:13:41,660 --> 02:13:43,700
mempunyai kesan
bahawa ia tidak baik untuk kita

2149
02:13:43,780 --> 02:13:46,380
jika seluruh kampung
adalah pada satu perkataan.

2150
02:13:48,740 --> 02:13:50,180
Nasib malang sayang.

2151
02:13:51,900 --> 02:13:53,540
Ia tidak berjaya.

2152
02:13:56,740 --> 02:13:59,820
Awak pergi dari sini sayang
melupakan semua ini adalah mimpi.

2153
02:13:59,900 --> 02:14:02,220
Saya bertanya bagi pihak
seluruh kampung.

2154
02:14:02,300 --> 02:14:05,460
Tolong maafkan kami
sayang. Maafkan kami.

2155
02:14:06,300 --> 02:14:07,780
Awak pergi sayang.

2156
02:14:34,300 --> 02:14:36,540
Anda penduduk kampung Vilaspur.

2157
02:14:40,100 --> 02:14:42,260
Awak suruh saya bunuh anak saya.

2158
02:14:42,340 --> 02:14:45,140
Anda mahu membunuh
saya oleh Robbin.

2159
02:14:45,220 --> 02:14:48,020
Apakah permainan yang anda mainkan?

2160
02:14:49,340 --> 02:14:51,500
Permainan sebenar akan bermula sekarang.

2161
02:14:52,140 --> 02:14:54,940
Anda juga bermain
permainan Bola Kaki.

2162
02:14:58,940 --> 02:15:00,100
sedia.

2163
02:15:01,980 --> 02:15:04,180
sedia.

2164
02:15:06,900 --> 02:15:08,620
Berhenti, Thakur.

2165
02:15:21,420 --> 02:15:23,940
Apakah permainan itu
tanpa Pengadil Thakur?

2166
02:15:24,260 --> 02:15:26,020
Saya juga termasuk dalam permainan.

2167
02:15:26,460 --> 02:15:28,860
Mereka menipu kami berdua.

2168
02:15:29,900 --> 02:15:33,900
Saya perlu bercakap dengan mereka untuk a
kedua sebelum permainan dimulakan.

2169
02:15:38,420 --> 02:15:40,940
Thakur mahu membunuh
awak seperti awak menipu dia.

2170
02:15:41,020 --> 02:15:42,300
Tidak ada kesilapan di dalamnya.

2171
02:15:42,860 --> 02:15:46,340
Saya akan pergi senyap apabila awak
melakukan penipuan yang sama dengan saya.

2172
02:15:46,420 --> 02:15:48,100
Itu bukan watak saya.

2173
02:15:49,260 --> 02:15:51,900
Saya perlu marah
kalau awak tipu saya.

2174
02:15:51,980 --> 02:15:55,100
Kerana, saya tidak marah, itu bermakna,
penipuan anda adalah satu pembohongan.

2175
02:15:55,180 --> 02:15:58,020
Beritahu saya perkara sebenar. Adakah anda
menipu saya atas nama Cinta?

2176
02:15:58,140 --> 02:16:00,020
Atau adakah anda mencintai saya
namanya menipu?

2177
02:16:01,220 --> 02:16:04,340
Tanya yang asal
yang ada pada kamu. Dia tidak berbohong.

2178
02:16:06,020 --> 02:16:07,860
Maafkan kami sayang.

2179
02:16:12,460 --> 02:16:13,940
Apa Thakur, orang-orang ini?

2180
02:16:14,020 --> 02:16:17,220
awak beritahu. Adakah mereka
menipu saya atau mencintai saya?

2181
02:16:17,820 --> 02:16:19,340
Mereka menyayangi awak.

2182
02:16:19,900 --> 02:16:23,100
- Mereka menyayangi awak.
- Ini adalah Tendangan.

2183
02:16:25,780 --> 02:16:28,140
Ia tidak baik untuk saya Thakur
sedangkan mereka berada dalam kesedihan.

2184
02:16:28,220 --> 02:16:29,540
Saya tidak berasa selesa.

2185
02:16:31,780 --> 02:16:34,700
Saya kini semakin difahami
tentang Tendangan yang ayah saya katakan

2186
02:16:34,780 --> 02:16:36,540
dan keselesaan dalam Tendangan.

2187
02:16:37,740 --> 02:16:41,180
Saya hanya berasa selesa apabila saya
orang sekeliling berasa selesa.

2188
02:16:41,780 --> 02:16:44,020
Setakat ini,
kampung itu mempunyai Tiga Ratus orang sahaja.

2189
02:16:44,140 --> 02:16:48,100
Kini, seorang lagi ditambahkan
kampung ini. Vilaspurs ini milik saya.

2190
02:16:50,780 --> 02:16:53,460
Saya tidak selesa.

2191
02:17:06,300 --> 02:17:08,020
Lihat di belakang.

2192
02:17:20,780 --> 02:17:22,820
Ini adalah permainan sebenar.

2193
02:18:08,300 --> 02:18:12,020
budak lelaki. kebakaran.

2194
02:19:04,900 --> 02:19:06,420
Anda hanya tahu bagaimana
untuk memberikan anestetik.

2195
02:19:06,500 --> 02:19:09,340
Tetapi, saya tahu bagaimana untuk menghilang
ubat bius. Saya seorang Doktor.

2196
02:19:31,940 --> 02:19:35,540
Hei, saya Solomon Sing Thakur,
Anak Tuhan.

2197
02:19:35,620 --> 02:19:38,540
Robbinhood. Anak Syaitan.

2198
02:21:10,020 --> 02:21:12,020
Kenapa saya perlu berada di sini sekarang?

2199
02:21:42,420 --> 02:21:43,620
Bunuh dia.

2200
02:21:43,700 --> 02:21:45,020
- Bunuh dia.
- Bunuh dia.

2201
02:21:45,140 --> 02:21:46,380
- Bunuh dia.
- Bunuh dia.

2202
02:21:46,460 --> 02:21:47,900
awak tak berubah?

2203
02:21:50,020 --> 02:21:51,620
- Masalah siapa ini?
- Milik kita.

2204
02:21:51,700 --> 02:21:53,380
Siapa saya di tengah-tengah?

2205
02:21:54,660 --> 02:21:57,660
Berapa kali saya perlu memberitahu anda
yang hanya menyelesaikan masalah seseorang?

2206
02:21:57,740 --> 02:21:59,220
tak faham ke?

2207
02:21:59,540 --> 02:22:02,100
sekarang,
selesaikan masalah anda sendiri.

2208
02:22:32,700 --> 02:22:34,980
Kita hanya tahu mengasihi.

2209
02:22:35,180 --> 02:22:36,700
Kami tidak tahu bagaimana untuk membunuh.

2210
02:22:43,580 --> 02:22:45,380
Kita tidak boleh membunuh.

2211
02:22:59,220 --> 02:23:00,860
Kenapa awak pergi?

2212
02:23:03,820 --> 02:23:07,220
- Saya suka Vilaspur.
- Hei, bakar saya.

2213
02:23:24,580 --> 02:23:31,420
Solomon Singh
Thakur. Anak Tuhan.

2214
02:23:46,540 --> 02:23:49,700
"Pinggang cinta berputar."

2215
02:23:52,220 --> 02:23:56,100
"Memulakan penyeksaan."

2216
02:23:59,260 --> 02:24:02,700
"Pinggang cinta berputar."

2217
02:24:04,020 --> 02:24:09,300
"Kehidupan yang indah
perjalanan bermula."

2218
02:24:15,540 --> 02:24:21,940
"Saya korbankan kambing itu,
lembu dan segala milikku."

2219
02:24:22,020 --> 02:24:25,140
"Saya adalah cermin dan kecantikan.
Dan saya adalah cahaya di mata awak."

2220
02:24:25,220 --> 02:24:26,780
"Saya yang mempesona
dan saya yang mengantuk."

2221
02:24:26,860 --> 02:24:31,500
"Dan saya adalah pekerjaan
yang awak suka."

2222
02:25:00,540 --> 02:25:07,340
“Jangan putar belit saya.
Cara saya berubah."

2223
02:25:07,420 --> 02:25:10,260
"Dengan kecurian anda,
sampai ke mata awak"

2224
02:25:10,340 --> 02:25:12,980
"Pusing saya juga datang
bersama kamu."

2225
02:25:13,020 --> 02:25:16,020
"Walaupun, saya fikir biarkan ia pergi."

2226
02:25:16,100 --> 02:25:19,460
"Saya jumpa irama kesepian awak."

2227
02:25:19,540 --> 02:25:22,420
"Cinta mengikat awak dan saya."

2228
02:25:22,500 --> 02:25:25,580
"Maksudnya tidak,
apabila awak sebut Kiss atau Mellu."

2229
02:25:25,660 --> 02:25:32,180
"Kamu teruskan melatah
tanpa perlu berhenti dan berhenti."

2230
02:25:35,460 --> 02:25:39,020
"Pinggang cinta berputar."

2231
02:25:41,100 --> 02:25:44,700
"Kehidupan yang indah
perjalanan bermula."


